
147
Vider et nettoyer le réservoir d'eau propre et la cuve de récu
-
pération
Procédez comme suit :
Nettoyez la cuve de récupération et le réservoir d'eau propre
Nettoyer le filtre du réservoir d'eau propre
À la fin de chaque travail, nettoyez le filtre du réservoir d'eau
propre.
Les filtres obstrués peuvent empêcher l'alimentation en so
-
lution de nettoyage et entraîner ainsi des dommages sur les
sols.
Retirer et nettoyer la brosse
Nettoyer la machine
Remarque:
Seules des lames propres et intactes per
-
mettent d'obtenir un résultat optimal !
Remarque:
L'évacuation de l'eau sale ou de la solution
de nettoyage doit être effectuée conformé
-
ment aux consignes nationales.
Remarque:
Assurez-vous de respecter les prescrip
-
tions concernant le port d'équipement de
protection du fabriquant de produits dé
-
tergents lors de la vidange de la cuve de
récupération.
• Retirez le tuyau de vidange à eau
propre du support.
• Ouvrez le couvercle rouge ou bleu à hauteur de la poignée,
abaissez lentement l'extrémité du tuyau et videz la cuve de
récupération ou le réservoir d'eau propre.
• Ouvrez le couvercle du réservoir
jusqu'à ce que la béquille s'en
-
clenche sur la paroi du réservoir.
• Rincez le réservoir d'eau propre et la cuve de récupération
rigoureusement avec de l'eau propre.
• Retirez le tamis à poussière (jaune),
videz-le et rincez-le abondamment
sous l'eau courante.
• Retirez le filtre d'aspiration (jaune) et
éliminez la poussière avec un chiffon
ou avec une brosse souple.
• Contrôlez le bon fonctionnement du
flotteur.
• Après la vidange, revissez le couvercle rouge et le cou
-
vercle bleu et raccordez à nouveau le tuyau dans le sup
-
port.
Attention:
Un filtre d'aspiration obstrué peut gêner la
performance d'aspiration.
• Replacez le tamis à poussière (jaune) et le filtre d'aspira
-
tion.
• Remettez le tuyau de vidange dans le support.
• La machine doit être coupée (interrupteur principal).
• Dévissez le filtre et retirez-le.
• Rincez-le bien avec de l'eau propre.
Remarque:
Le filtre est plus bas que l'écoulement du
réservoir. Le résidu de solution de net
-
toyage ne s'écoulera qu'après avoir dévis
-
sé le filtre.
• Remettez le filtre en place et fermez-le.
Remarque:
Nettoyez la brosse à chaque fois après la
fin des travaux de nettoyage.
• Pour lever les brosses, appuyez la
pédale vers le bas jusqu'à l'enclen
-
chement.
• Éloignez la brosse de l'accouplement
d'outil avec le pied dans le sens anti
-
horaire.
• Nettoyez la brosse sous l'eau courante.
Attention:
Ne nettoyez jamais la machine avec un
nettoyeur haute pression ou sous un jet
d'eau.
Les pièces mécaniques ou électriques de
la machine peuvent être gravement en
-
dommagées par la pénétration d'eau.
• Essuyez la machine à l'aide d'un chiffon humide.
FR
Содержание swingo 1255E
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 16: ...14 اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺠﻢ ﺑﺎﻟﺴﻢ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ...
Страница 30: ...28 Размери на машината Размерите са в сантиметри 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ...
Страница 44: ...42 Dimensões da máquina Medidas em centímetros 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ...
Страница 58: ...56 Rozměry stroje Rozměry jsou uvedeny v centimetrech 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ...
Страница 72: ...70 Maskinens mål Målene er alle angivet i centimeter 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ...
Страница 86: ...84 Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ...
Страница 100: ...98 Machine dimensions The dimensions are in centimeters 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ...
Страница 127: ...125 Masina mõõtmed Mõõtmed on sentimeetrites 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E ET ...
Страница 141: ...139 Koneen mitat Mitat ovat senttimetreinä 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E FI ...
Страница 183: ...181 Dimenzije stroja Mjere su izražene u centimetrima 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E HR ...
Страница 197: ...195 A gép méretei A méretek centiméterben vannak megadva 119 5 116 69 47 5 118 80 53 143 swingo 755E swingo 1255E HU ...