Taski 1700 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

Index

Accessories

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

After cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Attach squeegee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Batteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Battery indicator (discharge)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Battery plug / socket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Battery vacantness display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Begin cleaning operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Beginning work

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Brush pressure level 1 button (only co 1500/1700)

. . . .6

Brush pressure level 2 button (only co 15/1700)

. . . . . .6

Brush unit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Charge state display (optional)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Charge state display ready (green)

. . . . . . . . . . . . . . . . .7

Charge state display unloaded (red)

. . . . . . . . . . . . . . .7

Charging batteries

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Clean the cleaning solution filter

. . . . . . . . . . . . . . . . .20

Cleaning method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Cleaning recycling filter co 1500/1700

. . . . . . . . . . . . .21

Cleaning solution dosing control

. . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Cleaning solution tank opening maintenance

. . . . . . . .5

Cleaning the machine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Cleaning the recovery tank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Cleaning the tools

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Content

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Declaration of Conformity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Direct method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Disposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dosage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Emergency stop button

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Emptying soiled recovery tank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Emptying solution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

End of operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Fill the tank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Finishing work

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fixing tools

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fuses co 1400/1600/1800

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Fuses co 1500/1700

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Get ready to drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Height adjustment for handle height

. . . . . . . . . . . . . . .5

Hours counter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Indicator main switch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Indirect working method

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Insufficient suction result

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Intended use of machinery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Level probe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lever brush unit (only co 14/16/1800)

. . . . . . . . . . . . . 5

Lever for reversing the air flow (only co 15/1700)

. . . . . 5

Machine handle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Machine hood

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Machine installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Main switch (key)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Maintenance of batteries (only wet batteries)

. . . . . . . 32

Malfunction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Max. filling level

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Recommended chemicals

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Recovery tank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Recovery tank full indicator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Recovery tank maintenance opening (red mark)

. . . . . 5

Recycling filter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Recycling mode (Option co 1400/1600/1800)

. . . . . . 14

Recycling programm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Refilling the solution tank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Removing and cleaning the squeegee

. . . . . . . . . . . . . 23

Replace fuses

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Service centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Service intervals

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Service, maintenance and care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Solution dosing control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Solution tank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Speed control

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Squeegee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Squeegee adjustment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Squeegee lowering device

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Squeegee pressure adjustment

. . . . . . . . . . . . . . . 5

Store the machine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Suction air filter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Symbol solution tank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Symbols

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tank cover closing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tank cover/dosing cup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technical data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tools (brush, pad drive, etc.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Vacuum on/off

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Содержание 1700

Страница 1: ...1800 ATTENTION Do not use the machine before you have read and understood the instructions of use Keep the instructions of use carefully in an easily accessible place so that they can be referred to at any time Instructions of use ...

Страница 2: ...0 Disposal 40 Index 41 EU Declaration of Conformity 42 Symbols Intended use of machinery The scrubber dryer is used to clean hard floor surfaces according to these instructions of use The machine is suitable for floor cleaning applications in industrial and commercial areas such as hotels schools hospitals factories shopping centres offices etc Marks all instructions which are relevant for safety ...

Страница 3: ...elevant security and safety regulations While operating the machine take note of the surrounding area and pay particular attention to third parties and children Only use tools brushes pad drives which are stipulated of the instructions of use Use only tools the TASKI technical specialist recommend Page 38 The use of other tools may impair the machine s safety and or cause damage to machine Turn of...

Страница 4: ... might negatively affect the health of the user and third parties This machine is not suitable for outside use Should foam or liquid leak from the machine follow the instructions below Check that the level probe is functioning correctly page 33 Remove the cause of the malfunction before continuing operation Close the machine hood and the tank cover dosing cup before you move the machine Store the ...

Страница 5: ...olution tank opening maintenance 4 Squeegee lowering device 5 Squeegee 6 Squeegee adjustment 7 Squeegee pressure adjustment 8 Lever for reversing the air flow only co 15 1700 9 Brush unit 10 Machine hood 11 Lever brush unit only co 14 16 1800 12 Machine handle 13 Speed control 1 2 3 8 9 10 11 5 6 7 4 13 12 ...

Страница 6: ... 2 button only co 15 1700 19 Emergency stop button option co 1400 1600 1800 20 Brush pressure level 1 button only co 1500 1700 21 Recycling programm button option co 14 16 1800 22 Solution dosing control 23 Cleaning solution dosing control 24 Indicator main switch 5 5 4 4 3 3 1 1 1 2 6 4 5 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 7: ...s counter 29 Charge state display ready green 30 Charge state display unloaded red 31 Option Battery vacantness display 32 Solution tank 33 Recovery tank 34 Recycling filter 2 piece inside tank 35 Level probe full recovery tank 36 Suction air filter 25 26 27 28 31 35 34 33 32 36 29 30 ...

Страница 8: ...1500 1700 38 Fuses co 1400 1600 1800 39 Battery plug socket 40 Tools brush pad drive etc 39 F5 F5 F6 F6 F4 F4 F3 F3 F2 F2 F1 F1 F5 F5 F7 F8 F7 F8 F6 F6 F4 F4 F3 F3 F2 F2 F1 F1 37 co 1500 1700 38 co 1400 1600 1800 40 ...

Страница 9: ...e it for at least 24 hours in order to ensure that you can use the batteries full capacity Charging batteries see page 30 t Switch off charger Caution Please read the instruction of use of the battery charger carefully t Disconnect the charger plug t Return tank in position for charging t Unscrew the hexagon socket in order to adjust the leading grip t Put the machine handle in a comfortable posit...

Страница 10: ...ng the speed control go stops the machine t Turn off the machine main switch t Open the machine hood This symbol indicates the solution tank t Remove the tank cover closing t Open the tank cover dosing cup Caution Maximum permissible water temperature 60 C 140 F t Fill water into the solution tank The check mark indicates the max fill level page 7 Caution The solution should contain no solvents ch...

Страница 11: ... tank cover dosing cup in the solution tank t Close the tank with the tank cover and lock it t Close the machine hood t Turn off the machine main switch t Lift the squeegee lever with the foot t Loosen the fixation knobs on the squeegee t Assemble the squeegee and tighten the fixation knobs The washers must be positioned above the suction nozzle support t Attach the suction hose squeegee to the co...

Страница 12: ...protect your hands from injurys t To lift the brush unit press the button t or t To lift the brush unit press the brush lever down turn it to the right and push it up until the end of the guide than turn it left to snap in t Turn off the machine main switch t Position the tool below the brush unit t Turn the left tool clockwise and the right tool counter clockwise into the lock This locks the tool...

Страница 13: ...indicators light up t Press down the squeegee lowering device t Press the vacuum button The indicators light up t Press the solution button The indicators light up t Choose the amount of solution min max 1 6 t To lower the brush unit press the button The indicators light up t or The indicators light up 1 2 6 4 5 3 ...

Страница 14: ...urn and the solution is fed through the middle of the tool If the battery control is blinking stop cleaning and drive back to the battery charger Caution The recycling system is not to use in areas with high hygienic demand e g Hospitals Food processing companies Kitchens etc The recycling system is recommended for low till middle congested areas only t Press the Recycling button Recycling only wh...

Страница 15: ...tner or representative Refilling the solution tank When the tools are no longer sufficiently fed by the solution the tank containing the solution is empty End of operation After cleaning Caution Do not clean without solution as it could cause floor damage t Stop cleaning t Empty or refill the machine again page 10 19 t Stop the flow of solution t Drive a further few metres to avoid subsequent drip...

Страница 16: ...it up until the end of the guide than turn it left to snap in t Drive on a few metres further in order to pick up the remaining waste water t Lift the squeegee lever with the foot t Only now switch off the vacuum unit t Turn off the machine main switch Empty and clean the recovery tank after every time you use the machine If soiled solution remains in the tank for long periods an unpleasant smell ...

Страница 17: ...off its fittings t Unscrew red cap Open the cap at the height of the handle and lower the hose end slowly to pour out the soiled solution t Conduct the emptying hose to a drain sink or a bucket t Empty the recovery tank as described above Caution Make sure the tank cover has been secured t Turn the machine on main switch The indicators light up t Push the lever forward out flow of soiled water pag...

Страница 18: ... Caution Now pull back the lever into the work position page 5 t Turn off the machine main switch t Empty the recovery tank Page 17 t Open the machine hood t Remove the tank cover closing t Take off the tank cover dosing cup t Remove the of the maintenance opening lid page 5 t Clean the recovery tank thoroughly Caution Danger of injury due to sharp objects Wear cloves to protect your hands from in...

Страница 19: ...k t Once the tank is empty put back the red cap and refix the hose to its fittings t Turn off the machine main switch t Remove the tank cover closing t Take off the tank cover dosing cup t Take off the hose blue cap from its fittings t Unscrew the blue cap Open the cap at the height of the handle and lower the hose end slowly to pour out the soiled solution t Conduct the emptying hose to a drain s...

Страница 20: ... tank Page 19 t Remove the of the maintenance opening lid page 5 t Open the tank cover dosing cup t Take off the solution filter after each cleaning operation t Rinse the filter under running water If needed descale the filter with a 10 lime scale soluble t Rinse the solution tank with plenty of fresh water t Refit the solution filter t Close the maintenance opening ...

Страница 21: ...recovery tank Page 17 t Remove the tank cover closing t Take off the tank cover dosing cup t Remove the recycling filter of the recovery tank t Rinse the recycling standpipe of the filter thoroughly Caution Danger of injury due to sharp objects Wear cloves to protect your hands from injurys t Remove the security filter of the recycling standpipe and clean it t Reassemble both filters to the recycl...

Страница 22: ...lift the brush unit press the brush lever down turn it to the right and push it up until the end of the guide than turn it left to snap in t Turn off the machine main switch Caution Danger of injury due to sharp objects Wear cloves to protect your hands from injurys t Lift the tool lightly t Turn the left tool counter clockwise and the right tool clockwise out the lock t Clean the tools under runn...

Страница 23: ... suction hose t Loosen the fixation knobs on the squeegee t Disassemble the squeegee t Clean the squeegee under running water with a brush Caution Danger of injury due to sharp objects Wear cloves to protect your hands from injurys t Assemble the squeegee and tighten the fixation knobs Clean blades produce streak free results ...

Страница 24: ...achine main switch t Wipe down the machine with a moist cloth Caution Never clean the machine with a high water pressure or a water hose The ingress of water into the machine might cause considerable damage to mechanical or electrical parts t Turn off the machine main switch t Open the machine hood t Put the tank covers above the tanks t Close the hood until it lies on the tank covers The tank cov...

Страница 25: ...n your machine On the last page of these instructions of use you can find the address of your nearest TASKI partner Maintenance Repairs to mechanical or electrical parts of the machine must only be undertaken by JohnsonDiversey authorised customer service workshops or experts who are experienced in all relevant safety regulations t To maintain functional safety and operational readiness a service ...

Страница 26: ...ing recycling machine 21 Check the solution filter and clean or descale it if necessary 20 Empty solution tank and rinse with fresh water 19 Cleaning tools brush pad drive etc 22 Clean squeegee check whether the blades are worn and replace if necessary 23 Wipe down the machine with a moist cloth 24 Clean the tank covers check the seal for cracks and replace it if necessary Check that the brush uni...

Страница 27: ...of the squeegee Insufficient suction result on the middle part of the squeegee t Turn off the machine main switch t Loose the hexagon bolt 6 mm spanner of the squeegee adjustment t Adjust the squeegee according to the drawing on the right side t Adjust according to the drawing on the right side t Adjust according to the drawing on the right side A A A A ...

Страница 28: ...hieved please see the following description Replace fuses t Turn off the machine main switch t Adjust according to the drawing on the right side t Adjust according to the drawing on the right side t Turn off the machine main switch t Open the machine hood ca 45 then take off the hood A A A A ...

Страница 29: ... disc and securely screw in the fuse t Then replace the cover on the holder F1 F4 Fuse ratings co 1400 1500 1600 1700 1800 F1 80A Main fuse F2 30A Drive motor F3 30A Brush motor F4 30A Vacuum motor t Pull the cover from the holder t Replace fuses F5 to F7 pull the defective fuse from the holder t Insert the new fuse in the holder and check for proper and secure positioning t Then replace the cover...

Страница 30: ...akdown on the brush lowering F8 Fuse ratings co 1400 1500 1600 1700 1800 F8 Safety automation Brush lowering only co 1500 1700 t Check whether the machine is turned off by turning of ignition key t Open the machine hood Caution Battery compartment must be open during charging t Open the battery cover t Disconnect battery plug with external battery charger t Connect battery plug with the external b...

Страница 31: ...ed LED flashes the machine can be used for another minutes only Safety measures when working with batteries Never come near the batterie with open flames or glowing objects since this could cause an explosion due to the oxyhydrogen gas within the batteries The battery surface must always be clean and dry Do not place any metal objects on the batteries Attention sulphuric acid Caustic Do not ingest...

Страница 32: ...ies are discharged when the acidity is reduced to approx 18 Bé t Please enlist the measurements into the booklet t Please check the electrolyte and if needed fill it with distilled or desalinated water up to 10mm above the separators t Measure the acidity in every cell t Please enlist the measurements into the booklet t Check Connectors cable cable connections and the poles are screwed in tightly ...

Страница 33: ...ttery 30 Machine dos not move Immobiliser is activated t Bring speed control to neutral position 5 Batteries not or not sufficiently charged Charger or connecting cable defective t Call for technical service On the last page of these instructions of use Mains supply was switched off overnight t Ensure power supply at night Batteries defective t Call for technical service On the last page of these ...

Страница 34: ...nd replace if necessary t If the fuse is not defective call for technical service On the last page of these instructions of use 28 Tank cover dosing cup does not seal properly t Check seal and positioning Recovery tank draining hose cap not tight or missing t Tighten hose cap or replace Squeegee pressure incorrect t Readjust 27 Squeegee pressure adjustment incorrect t Readjust or adjust 28 Lever f...

Страница 35: ...on filter blocked t Clean the cleaning solution filter 20 Deficiency in quantity chosen t Choose the volume of solution with the control knob min max 1 6 6 Solution dosing control switched off t Solution dosing control switched on 6 Cleaning solution conveying pipe is clogged t Remove the blockage Malfunction Possible causes Troubleshooting page ...

Страница 36: ... 151 396 155 430 kg Rated voltage 24V 24V 24V dc Tools 2 x 280 2 x 280 2 x 350 mm Brush rpm 197 195 152 min 1 Brush pressure 34 31 43 42 kg Dimensions L x W x H 141 x 59 141 x 59 156 x 77 x 100 mm Rated power 1300 1300 1500 W Splash water protection IPX3 IPX3 IPX3 Assessed sound level LPA according to EN 60704 1 70 70 70 dB A The assessed effective acceleration value according to ISO 5349 0 141 0 ...

Страница 37: ...ion max 155 430 157 480 kg Rated voltage 24V 24V dc Tools 2 x 350 2 x 430 mm Brush rpm 150 133 min 1 Brush pressure 42 61 60 kg Dimensions L x W x H 156 x 77 169 x 90 x 100 mm Rated power 1500 1700 W Splash water protection IPX3 IPX3 Assessed sound level LPA according to EN 60704 1 70 70 dB A The assessed effective acceleration value according to ISO 5349 0 184 0 184 m s2 Electrical protection cla...

Страница 38: ...5cm nylon X X Scrubbing brush abrasive 35cm X X Driving disc Instalok 35cm X X Scrubbing brush for washed concret 43cm X Scrubbing brush 43cm nylon X Scrubbing brush abrasive 43cm X Driving disc Instalok 43cm X Filling hose with universal water coupling X X X X X Chassis protection X X X X X For specific applications there are different tyre equipments available X X X X X Different pads Polyester ...

Страница 39: ...es The concentration is product dependent Caution Using other chemicals e g chemicals containing solvents chlorine hydrochloric acid and hydrofluoric acid can damage or destroy the machine Instructions on the product s packaging Tank capacity The volume per tank filling 1 100ml to 10l water 85l 850ml 0 85l 2 200ml to 10l water 85l 1700ml 1 70l 3 300ml on 10l water 85l 2550ml 2 55l ...

Страница 40: ...e machine and its accessories must be disposed of according to the national regulations Your TASKI partner can support you with proper disposal upon notification Batteries The batteries must be removed from the machine before being disposed of properly Used batteries must be disposed of in an environmentally appropriate way according to EU guidelines 91 157 EEC t Open the battery cover t Disconnec...

Страница 41: ...ight adjustment for handle height 5 Hours counter 7 I Index 41 Indicator main switch 6 Indirect working method 15 Insufficient suction result 27 Intended use of machinery 2 L Level probe 7 Lever brush unit only co 14 16 1800 5 Lever for reversing the air flow only co 15 1700 5 M Machine handle 5 Machine hood 5 Machine installation 9 Main switch key 6 Maintenance 25 Maintenance of batteries only we...

Страница 42: ...pplied EN 60 335 1 94 EN 60 335 1 A1 96 EN 60 335 1 A2 00 EN 60 335 1 A11 95 EN 60 335 1 A12 96 EN 60 335 1 A13 98 EN 60 335 1 A14 98 EN 60 335 1 A15 00 EN 60 335 1 A16 01 EN 60 335 2 72 98 EN 60 335 2 72 A1 00 EN 55014 1 00 EN 61 000 4 2 95 EN 61 000 4 2 A1 98 EN 61 000 4 2 A2 01 EN 61 000 4 3 96 EN 61 000 4 3 A1 98 EN 61 000 4 3 A2 01 It is ensured through internal measures that series productio...

Страница 43: ... 9 11 avenue du Val de Fontenay 94133 Fontenay sous Bois Cédex Tel 33 1 45 14 76 76 Fax 33 1 45 14 77 99 GB JohnsonDiversey Weston Favell Centre NN3 8PD Northampton Tel 44 1604 405 311 M 44 796 76 94 383 GR JohnsonDiversey 5 Chimaras St 15125 Marousi Tel 30 210 638 59 00 Fax 30 210 638 59 01 HU JohnsonDiversey Magyarország Kft Puskás Tivadar u 6 2040 Budaörs Tel 36 23 509 100 Fax 36 23 501 700 IE ...

Страница 44: ...022 Moscow Tel 7 095 970 17 97 Fax 7 095 970 17 98 SE JohnsonDiversey AB Liljeholmsvägen 18 Box 47313 10074 Stockholm Tel 46 877 99 300 Fax 46 877 99 399 SI JohnsonDiversey d o o Trzaska cesta 37a 2000 Maribor Tel 386 2 320 7000 Fax 386 2 320 7071 SK JohnsonDiversey Slovensko s r o Trnavska cesta 33 831 04 Bratislave Tel 421 2 4445 4895 Fax 421 2 4445 4896 TR JohnsonDiversey Degirmenyolu caddesi H...

Результаты поиска

Содержание 1700

Отзывы:

Taski 1700, Инструкция по использованию, Страница: 41 / 44

Результаты поиска

Содержание 1700

Отзывы: