manualshive.com logo in svg

Tascam VL-S3, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tascam VL-S3 Скачать руководство пользователя страница 27

TASCAM  VL-S3

 

27

Manuale di istruzioni

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

IN USA/CANADA, USARE SOLO LA RETE A 120 V.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 

12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, 

Germania dichiariamo sotto la nostra 

responsabilità, che il prodotto TEAC 

descritto in questo manuale è conforme ai corri-

spondenti standard tecnici.

Per i clienti in Europa

AVVERTENZA
Questo è un prodotto in classe A. In un ambiente 

domestico, questo prodotto può causare inter-

ferenze radio, nel qual caso l’utente è tenuto ad 

adottare misure adeguate.

Содержание VL-S3

Страница 1: ...D01270700B VL S3 Powered Desktop Monitors ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI...

Страница 2: ...02511 2 Huxley Road Surrey Research Park Guildford GU2 7RE United Kingdom TEAC EUROPE GmbH http tascam eu Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany TEAC SALES TRADING SHENZHE...

Страница 3: ...encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures a Reorient or relocate the receiving antenna b Increase the separation between the equipment and receiver c Conne...

Страница 4: ...shall remain readily operable Caution should be taken when using earphones or headphones with the product because excessive sound pressure volume from earphones or headphones can cause hearing loss I...

Страница 5: ...ansportation in the future Please contact us if any of these items are missing or have been damaged during transportation Main units Active unit 1 Passive unit 1 AC adapter PS P1524E 1 Speaker cable 1...

Страница 6: ...TV screen or noise from a radio if used nearby If this occurs use this unit farther away This unit might produce noise if a mobile phone or other wireless device is used nearby to make calls or send...

Страница 7: ...mage the speaker Do not continuously use it for a long time at a loud volume Doing so could harm your hearing Use power cords power outlets audio signal cables and connectors that are undamaged and fr...

Страница 8: ...the speakers and the listening position Specifications General 8 8 Maximum effective output distortion 10 14W 14W 8 8 Speaker units 3 inch 76 2mm woofer 0 5 inch 12 7mm tweeter 8 8 Enclosure Bass refl...

Страница 9: ...ITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME LA NORME NMB 003 DU CANADA D CLARATION DE CONFORMIT Nous TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbad...

Страница 10: ...s pr cautions doivent tre prises en cas d utilisation d couteurs ou d un casque avec le produit car une pression sonore excessive volume trop fort dans les couteurs ou dans le casque peut causer une p...

Страница 11: ...illez nous contacter si un de ces l ments est manquant ou a t endommag durant le transport Unit s principales Unit active 1 Unit passive 1 Adaptateur secteur PS P1524E 1 C ble d enceinte 1 C ble adapt...

Страница 12: ...s appareils ou teignez les Attention la condensation Si l unit est d plac e d un endroit froid un endroit chaud ou utilis e apr s un changement soudain de temp rature il existe un risque de condensati...

Страница 13: ...ndommager l enceinte Ne l utilisez pas fort volume en continu et de fa on prolong e Cela pourrait endommager votre audition Utilisez des cordons d alimentation des prises de courant des c bles et conn...

Страница 14: ...tion d coute Caract ristiques techniques G n rales 8 8 Puissance de sortie efficace maximale distorsion 10 14 W 14 W 8 8 Haut parleurs Woofer de 3 pouces 76 2 mm Tweeter de 0 5 pouce 12 7 mm 8 8 Encei...

Страница 15: ...el responsable de tratar de corregirlas usando una o m s de las siguientes medidas a Reorientar o reubicar la antena receptora b Aumentar la separaci n entre este aparato y el receptor c Conectar est...

Страница 16: ...esconexi n de esta unidad debe ubicarla de forma que siempre pueda acceder a l Tenga cuidado al usar auriculares de cualquier tipo con este aparato dado que una presi n sonora excesiva en los auricula...

Страница 17: ...to P ngase en contacto con nosotros si echa en falta alguno de los elementos siguientes o si observa que alguno ha resultado da ado durante el transporte Unidades principales Unidad activa 1 Unidad pa...

Страница 18: ...lo m ximo posible Cuidado con la condensaci n Si traslada la unidad de un lugar fr o a uno c lido o si la usa despu s de un cambio fuerte de temperatura puede producirse condensaci n de agua el vapor...

Страница 19: ...al muy potente puede llegar a da ar los altavoces No utilice estas unidades al volumen m ximo de forma continua El hacerlo puede producirle da os auditivos o incluso sordera cr nica Use cables de alim...

Страница 20: ...en el sonido No coloque ning n objeto entre los altavoces y la posici n de escucha Especificaciones t cnicas General 8 8 Salida efectiva m xima distorsi n 10 14W 14W 8 8 Componentes del altavoz Woofer...

Страница 21: ...mnetz wenn die Angaben auf dem Ger t mit der rtlichen Netzspannung berein stimmen Fragen Sie im Zweifels fall einen Elektro fachmann Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steck dose passt z...

Страница 22: ...enverantwortlich dass dasindiesemHandbuchbeschriebeneProduktdieentspre chendentechnischenNormenerf llt Entsorgung von Altger ten WenneinSymboleinerdurchgestri chenenM llton neaufeinemProdukt derVerpac...

Страница 23: ...f r den Betrieb der Lautsprecher Verwenden Sie den mitgelieferten Wechselstromadapter nicht f r andere Ger te Andernfalls kann es zu einem Stromschlag zu Feuer oder Sachsch den kommen Inhaltsverzeich...

Страница 24: ...em solchen Fall den Abstand zum Fernseher bzw Radioger t Wenn ein Mobiltelefon oder anderes Drahtlosger t in der N he betrieben wird k nnen w hrend eines Anrufs oder w hrend der Daten bertragung Ger u...

Страница 25: ...dio Signalkabel und Anschl sse die unbesch digt und frei von Kurzschl ssen und anderen Defekten sind Stellen Sie zuerst den Ein Aus Schalter auf der R ckseite auf STANDBY und schlie en Sie erst dann d...

Страница 26: ...nisse zwischen den Lautsprechern und der H rposition befinden Technische Daten Allgemeine Daten 8 8 Effektive Ausgangsleistung maximal bei 10 Verzerrung 14W 14W 8 8 Lautsprecher 3 Zoll Basslautspreche...

Страница 27: ...12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germania dichiariamo sotto la nostra responsabilit che il prodotto TEAC descritto in questo manuale conforme ai corri spondenti standard tecnici Per i clienti in Europa AV...

Страница 28: ...e sempre operativo Si deve usare cautela quando si usano gli auricolari o le cuffie con il prodotto perch un eccesso di pressione sonora volume negli auricolari o nelle cuffie pu causare la perdita de...

Страница 29: ...l trasporto in futuro Vi preghiamo di contattarci se uno di questi articoli mancante o stato danneggiato durante il trasporto Unit principale Unit attiva 1 Unit passiva 1 Alimentatore AC PS P1524E 1 C...

Страница 30: ...distanza tra l unit e tali dispositivi o spegnerli Attenzione alla condensa La condensa pu verificarsi se l unit viene spostata da un luogo freddo a uno caldo viene utilizzata immediatamente dopo che...

Страница 31: ...re incorporato portare il volume di ingresso al minimo Se si ruota al massimo durante l immissione di un segnale forte l altoparlante potrebbe danneggiarsi Non ascoltare ad alto volume a lungo Ci potr...

Страница 32: ...altoparlanti vicino a specchi vetri o altre superfici che possono riflettere il suono Non mettere nulla tra gli altoparlanti e la posizione di ascolto Specifiche Generali 8 8 Massima potenza distorsio...

Страница 33: ...TASCAM VL S3 33 V P AC AC N AC AC 1 AC AC AC AC AC AC 100 100 DC 20cm C Y V P AC AC AC N AC AC AC AC AC O AC V 5 1...

Страница 34: ...top Monitors VL S3 TASCAM http tascam jp 0 03 76 2mm 0 00 5 12 7mm 0 014W 14W 0 0RCA 0 0 0 0 0 0 x1 x1 0 0AC PS P1524E x1 0 0 x1 0 0 RCA 6 3mm 1 4 TS x1 0 0 x1 AC PS P1524E AC 33 34 34 34 35 35 35 35...

Страница 35: ...TASCAM VL S3 35 0 0 Power 0 0 0 0 5 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 TASCAM http tascam jp support registration 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 i i VL S3 i i Serial No i i i i i i 0 0 0 0...

Страница 36: ...36 TASCAM VL S3 1 2 3 4 5 RCA 6 OUTPUT TO RIGHT 7 VOLUME 8 STANDBY ON 9 DC IN 15V 0 INPUT FROM LEFT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 AC PS P1524E 3 RCA RCA 6 3mm 1 4 TS 4...

Страница 37: ...VL S3 37 0 0 0 0 2 0 0 0 0 10 14W 14W 3 76 2mm 0 5 12 7mm 80Hz 22kHz 8kHz 4 8dBV 580mV 14W 14W RCA 50k AC PS P1524E AC100 125V 50 60Hz DC15V 2 4A 6 2W 110 x 170 x 138mm 1 1kg 1 0kg 110mm 138mm 170mm 0...

Страница 38: ...38 TASCAM VL S3 206 8530 1 47 206 8530 1 47 0570 000 809 10 00 12 00 13 00 17 00 0 0 042 356 9137 FAX 042 356 9185 358 0026 858 0570 000 501 9 30 17 00 0 0 04 2901 1033 FAX 04 2901 1036...

Страница 39: ...warranty we will pay return surface shipping charges to anydestinationwithintheUnitedStates LIMITATIONOFIMPLIEDWARRANTIES Any implied warranties INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FO...

Страница 40: ...Printed in China Model Serial No Date of purchase http teac global com Owner s name Address Dealer s name Dealer s address VL S3 Memo WARRANTY 206 8530 1 47 358 0026 858 0570 000 501 04 2901 1033...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды