Tascam MM-4D/IN-E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 82

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

日本語

OWNER'S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

取扱説明書

D01351200B

MM-4D/IN-E
MM-4D/IN-X

AD CONVERTER

Содержание MM-4D/IN-E

Страница 1: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI D01351200B MM 4D IN E MM 4D IN X AD CONVERTER...

Страница 2: ...udinate com patents Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners TEAC CORPORATION https tascam jp jp Phone 81 42...

Страница 3: ...on between the equipment and receiver c Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected d Consult the dealer or an experienced radio TV technic...

Страница 4: ...installed batteries they should not be exposed to sunshine fire or excessive heat CAUTION for products that use replaceable lithium batteries there is danger of explosion if a battery is replaced wit...

Страница 5: ...PROBLEMS WITH THIS PRODUCT CONTACT THE STORE WHERE YOU PURCHASED THE UNIT FOR A SERVICE REFERRAL DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFOR MANCE OF PRO...

Страница 6: ...indows Mac iOS and Android TASCAM DCP CONTROL 0Half rack size Included items This product includes the following items Take care when opening the package to avoid damaging the items Keep the box and p...

Страница 7: ...his unit in a rack use a TASCAM AKRS1 sold separately Beware of condensation Condensation could occur if the unit is moved from a cold place to a warm place it is used immediately after a cold room ha...

Страница 8: ...T 3 COLD 6 DC IN DC OUT connectors The DC IN connector is above and the DC OUT connec tor is below Left is 12V and right is GND These connectors are specifically for power daisy chain ing ATTENTION Di...

Страница 9: ...icates that signals are being transmitted be tween the devices w DC IN 12V connector Connect a PS P1220E AC adapter sold separately here e Cord holder When using a PS P1220E AC adapter sold separately...

Страница 10: ...using the dedi cated remote control application TASCAM DCP CONTROL Setting mic line inputs Gain pad and trim settings can also be made with the ap plication Setting phantom power Phantom power can be...

Страница 11: ...ency range and to cut specific un wanted frequencies Automatic level control function When the input sound level is too low or too high the input level will be increased or decreased automatically to...

Страница 12: ...xample Mixer MM 4D IN MM 4D IN NOTE i When using a switched daisy chain connection either DATA or DATA PoE connectors can be used i If the number of connected devices increases raising the latency set...

Страница 13: ...the device being operated when multiple units are being used at the same time for example 2 Device name This is the name of the device that can have its settings changed in the current Device View 3...

Страница 14: ...tage 0 99V Audio performance o MIC IN e DANTE OUT Mic amp EIN equivalent input noise 125 dBu 150 22 kHz LPF A JEITA Frequency response 0 5 dB 20 Hz 20 kHz 44 1 48 kHz sampling frequency JEITA 0 5 dB 2...

Страница 15: ...fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise...

Страница 16: ...ements lectriques et lectroniques et des piles et ou accumulateurs a Tous les quipements lectriques et lectroniques et piles accumulateurs hors d usage doivent tre trait s s par ment de la collecte mu...

Страница 17: ...DUIT CONTACTEZ LE MAGASIN DANS LEQUEL VOUS L AVEZ ACHET POUR UNE ASSISTANCE TECHNIQUE N UTILISEZ PAS LE PRODUIT TANT QU IL N A PAS T R PAR L UTILISATION DE COMMANDES DE R GLAGES OU LE SUIVI DE PROC DU...

Страница 18: ...mmande d di e pour Windows Mac iOS et Android TASCAM DCP CONTROL i Format demi rack l ments fournis Ce produit est livr avec les l ments suivants Ouvrez l emballage avec soin pour ne pas les endommage...

Страница 19: ...ous un bureau utilisez les supports de fixation fournis i Pour monter cette unit dans un rack utilisez un AKRS1 TASCAM vendu s par ment Attention la condensation De la condensation peut se produire si...

Страница 20: ...XLR sym triques 1 masse 2 point chaud 3 point froid 6 Connecteurs DC IN DC OUT Le connecteur DC IN est au dessus et le connecteur DC OUT en dessous 12 V gauche et masse GND droite Ces connecteurs son...

Страница 21: ...me en vert pour indiquer qu une liaison est ta blie entre les appareils Il clignote pour indiquer que des signaux sont transmis entre les appareils w Connecteur d alimentation DC IN 12V Branchez ici u...

Страница 22: ...ire dans l application R glage de l alimentation fant me L alimentation fant me peut tre activ e si un micro ex terne qui la n cessite est branch l unit Cette fonction peut tre activ e d sactiv e ind...

Страница 23: ...sirables Fonction de contr le automatique du niveau Quand le niveau du son entrant est trop faible ou trop fort il est automatiquement augment ou diminu jusqu l ob tention d un niveau appropri Fader...

Страница 24: ...e en cha ne M langeur MM 4D IN MM 4D IN NOTE i Pour une connexion commut e en cha ne les connec teurs DATA et DATA PoE peuvent tre indiff remment utilis s i Si le nombre d appareils connect s augment...

Страница 25: ...t normal Cela permet l identification rapide de l appareil utilis lorsque par exemple plusieurs le sont en m me temps 2 Nom d appareil C est le nom de l appareil dont les r glages peuvent tre chang s...

Страница 26: ...micro e Sortie DANTE Bruit rapport l entr e d ampli micro EIN 125 dBu 150 filtre passe bas 22 kHz pond ration A JEITA R ponse en fr quence 0 5 dB 20 Hz 20 kHz fr quence d chantillonnage de 44 1 48 kHz...

Страница 27: ...e aparato y el receptor c Conectar este aparato a una salida de corriente o regleta diferente a la que est conectado el receptor d Consultar a su distribuidor o a un t cnico especialista en radio TV p...

Страница 28: ...instaladas no deben ser expuestas a niveles de calor excesivos como expuestas directamente a la luz solar o sobre un fuego AVISO para aquellos aparatos que usen pilas de litio recambiables existe el...

Страница 29: ...AL USAR ESTE APARATO P NGASE EN CONTACTO CON EL COMERCIO EN EL QUE LO ADQUIRI Y SOLICITE QUE LO REPAREN NO UTILICE ESTE APARATO DE NUEVO HASTA QUE HAYA SIDO REPARADO EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O L...

Страница 30: ...idad rack Elementos incluidos Dentro del embalaje encontrar los siguientes elementos Tenga cuidado de no da ar estos objetos al abrir el embalaje Conserve la caja y las protecciones por si alguna vez...

Страница 31: ...ma o debajo de una mesa utilice las abrazaderas de fijaci n incluidas i Si quiere montar esta unidad en un rack use un TASCAM AKRS1 opcional Cuidado con la condensaci n Si traslada la unidad de un lug...

Страница 32: ...as XLR 1 masa 2 activo 3 pasivo 6 Conectores DC IN DC OUT El conector DC IN est arriba y el DC OUT abajo El de la izquierda es 12V y el de la derecha masa Estos conectores permiten la toma de alimenta...

Страница 33: ...itivos w Conector DC IN 12V Conecte un adaptador de corriente PS P1220E opcional e Gancho para cable Cuando use adaptador de corriente PS P1220E opcional sujete su cable aqu para evitar una desconexi...

Страница 34: ...ntradas de micro l nea Puede hacer ajustes de ganancia amortiguaci n y retoque con la aplicaci n Ajuste de alimentaci n fantasma Puede activar la alimentaci n fantasma cuando use un micro externo que...

Страница 35: ...cuencia amplio y para cortar frecuencias no deseadas Funci n de control de nivel autom tico Cuando el nivel del sonido de entrada sea muy bajo o muy alto el nivel de entrada ser intensificado o reduci...

Страница 36: ...emplo de conexi n conmutada cadena Mezclador MM 4D IN MM 4D IN NOTA i Cuando use una conexi n conmutada cadena puede usar el conector DATA o el DATA PoE i Si el n mero de dispositivos conectados aumen...

Страница 37: ...ar que vuelvan a su estado original Esto permite una r pida identificaci n del dispositivo que est siendo gestionado cuando est utilizando a la vez varias unidades por ejemplo 2 Nombre de dispositivo...

Страница 38: ...E OUT EIN ruido de entrada equivalente amplificador de micro 125 dBu 150 22 kHz LPF A JEITA Respuesta de frecuencia 0 5 dB 20 Hz 20 kHz 44 1 48 kHz frecuencia de muestreo JEITA 0 5 dB 20 Hz 40 kHz 88...

Страница 39: ...Sie es zu einem Tascam Servicecenter Stellen Sie das Ger t immer so auf dass es nicht nass werden kann Setzen Sie das Ger t niemals Regen hoher Luftfeuchte oder anderen Fl ssigkeiten aus Stellen Sie...

Страница 40: ...Entsorgung ist f r Sie kostenlos Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wieder verwertung erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem f r Sie zust ndigen Abfallentsorgungsunternehmen oder der...

Страница 41: ...dienungsanleitung das vorliegende Dokument ein schlie lich Garantiehinweis 1 H ufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Schriftbilder und Schreibweisen...

Страница 42: ...as Produkt erworben haben und wenden Sie sich an dieses Unternehmen Bei Anfragen geben Sie bitte die Adresse des Gesch fts oder Webshops URL in dem Sie das Produkt gekauft haben und das Kaufdatum an D...

Страница 43: ...en wollen Sie ben tigen dazu einen Switch der Power over Ethernet unterst tzt In diesem Fall ist kein Wechselstromadapter erforderlich Wenn Sie die PoE Stromversorgung nicht nutzen k nnen Sie jeden de...

Страница 44: ...hrauben der Euroblock Stecker 2 F hren Sie die Kabel entsprechend der in der Abbildung gezeigten Anschlussbelegung ein 3 Drehen Sie die Schrauben der Euroblock Stecker fest 4 Befestigen Sie die Kabel...

Страница 45: ...ndchenmikrofone irreparabel besch digt werden wenn Sie versuchen sie mit Phantom speisung zu versorgen Wenn Sie unsicher sind lassen Sie die Phantomspeisung f r Ihr B ndchenmikrofon ausge schaltet Ma...

Страница 46: ...rungen an das Netzwerkkabel Verwenden Sie STP Kabel abgeschirmte verdrillte Doppel adern der Kategorie 5e oder h her Gekreuzte Kabel k nnen ebenso verwendet werden wie gerade durchverbundene Wichtig D...

Страница 47: ...omputer vom Dante Netzwerk trennen Routing der Audiokan le Wenn Sie Dante Controller starten erscheint die unten darge stellte Netzwerkansicht Network View mit der Registerkarte Routing Hier k nnen Si...

Страница 48: ...Abtastrate ein 5 Wortbreite W hlen Sie hier die Wortbreite der Quantisierung 6 Ger telatenz Hier k nnen Sie die Latenz festlegen Halten Sie sich dabei an die folgenden Richtlinien Latenzwert Geeignet...

Страница 49: ...ingangsspannung 5 5 V Minimale Eingangsspannung f r High Potenzial 2 31 V Maximale Eingangsspannung f r Low Potenzial 0 99 V Leistungsdaten Audio Mikrofoneingang bis Dante Ausgang quivalentes Eingangs...

Страница 50: ...50 TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X Bedienungsanleitung...

Страница 51: ...a Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza Se la spina fornita non adatta al tipo di presa consultate...

Страница 52: ...equivalente Per i clienti europei Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e o accumulatori a Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche batterie scariche e o accumulatori d...

Страница 53: ...NEGOZIO DOVE SI HA ACQUISTATO L UNIT PER UN RIFERIMENTO ALLA RIPARAZIONE NON UTILIZZARE IL PRODOTTO FINO A QUANDO NON STATO RIPARATO L USO DI CONTROLLI O REGOLAZIONI O L ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERS...

Страница 54: ...cazione di controllo remoto dedicata per Windows Mac iOS e Android TASCAM DCP CONTROL i Formato mezza unit rack Accessori inclusi Questo prodotto include i seguenti accessori Conservare i materiali di...

Страница 55: ...ta unit sopra o sotto una scriva nia utilizzare le staffe di fissaggio incluse i Per montare questa unit in un rack utilizzare un TASCAM AKRS1 venduto separatamente Attenzione alla condensa Potrebbe v...

Страница 56: ...ncia te 1 GND 2 HOT 3 COLD 6 Connettori DC IN DC OUT Il connettore DC IN sopra e il connettore DC OUT sot to sinistra 12V e destra GND Questi connettori sono specifici per l alimentazione a margherita...

Страница 57: ...legamento tra i dispositivi Lampeggiante indica che i segnali vengono trasmessi tra i dispositivi w Connettore DC IN 12V Collegare qui un adattatore CA PS P1220E venduto se paratamente e Ferma cavo Qu...

Страница 58: ...possono essere effettuate utilizzando l applicazione di controllo remoto dedicata TASCAM DCP CONTROL Impostazione degli ingressi mic linea Le impostazioni di guadagno attenuazione e taglio posso no a...

Страница 59: ...di frequenza specifici Questo pu essere usato ad esempio per migliorare il suono dei singoli strumenti per regolare il bilanciamento di un ampia gamma di fre quenze e per tagliare specifiche frequenze...

Страница 60: ...Mixer MM 2D MM 2D NOTA i Quando si utilizza una connessione commutata collegamento a margherita possibile utilizzare connettori DATA o DATA PoE i Se il numero di dispositivi connessi aumenta sar neces...

Страница 61: ...gono utilizzate con temporaneamente ad esempio 2 Nome del dispositivo Questo il nome del dispositivo che pu avere le sue im postazioni modificate nella corrente Device View 3 Cambiare il nome del disp...

Страница 62: ...ingresso massima basso livello 0 99 V Prestazioni audio o MIC IN e DANTE OUT Mic amp EIN Equivalent Input Noise 125 dBu 150 22 kHz LPF A JEITA Risposta in frequenza 0 5 dB 20 Hz 20 kHz frequenza di ca...

Страница 63: ...TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X 63 V P AC AC N AC AC 1 AC AC AC AC AC 100 100 DC 20cm 1U 10cm...

Страница 64: ...64 TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X V C Y V P AC AC AC N AC AC AC AC AC...

Страница 65: ...TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X 65 V O AC V 5 1...

Страница 66: ...te AES67 Ravenna AES67 0 Dante 0 Dante Controller 0 PoE Power over Ethernet 0 0 96kHz 24bit 0 LED 0 0 Windows Mac iOS Android TASCAM DCP CONTROL 0 0 x1 0 x2 0 MM 4D IN E x4 0 MM 4D IN E x1 0 x1 63 66...

Страница 67: ...TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X 67 0 STATUS 0 V 0 0 40 0 0 0 0 0 TASCAM AK RS1 1 2 TASCAM https tascam jp jp login 0 0 1 0 0 0 o MM 4D IN E MM 4D IN X o Serial No o o o 0 0...

Страница 68: ...1kHz 48kHz x2 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 3 OL 4 IN SIG 60dBFs MM 4D IN E MM 4D IN X 5 MM 4D IN E HOT COLD GND MM 4D IN X XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD 6 DC IN DC OUT DC IN DC OUT 12V GND DC IN DC OUT AC i...

Страница 69: ...TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X 69 9 LED SWITCH MM 4D IN E LED SWITCH SWITCH GND GND 0 q w DC IN 12V AC PS P1220E e AC PS P1220E MM 4D IN E 2 5mm 1 2 5mm 2 AWG16 AWG28 7mm 3 4...

Страница 70: ...70 TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X 1 4 2 3 4 4 7 1mm 1 2 2 3 4 4 TASCAM DCP CONTROL i i i i i i i 48V...

Страница 71: ...TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X 71 DSP DSP TASCAM DCP CONTROL DSP 4 BGM ANC Ambient Noise Compensator ANC ANC...

Страница 72: ...SCAM DCP CONTROL TASCAM https tascam jp jp INPUT Dante Dante Audinate 512ch IN 512ch OUT Dante Audinate https www audinate com Dante Dante Controller Dante LAN 5e STP 100Mbps 2 i IP i IP Dante Mixer M...

Страница 73: ...inate Dante Controller Dante Dante Controller Audinate Audinate https www audinate com products software dante controller Dante Controller 0 Dante 0 Dante Controller Dante Dante Controller Dante Dante...

Страница 74: ...4 TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X Dante Controller Network View Device View Dante Device Config 1 1 Identify Device 2 SAMPLE RATE 3 1 2 Device View 3 4 5 6 1msec 10 2msec 100Mbps 5msec i i Dante 2 1 1 1...

Страница 75: ...ock 3 81mm LED 10 48V 35mA 0 5V SWITCH 5 5V 2 31V 0 99V 0 MIC IN e DANTE OUT EIN 125dBu 150 22kHzLPF A JEITA 0 5dB 20Hz 20kHz Fs 44 1k 48kHz JEITA 0 5dB 20Hz 40kHz Fs 88 2k 96kHz JEITA THD N 0 003 1dB...

Страница 76: ...76 TASCAM MM 4D IN E MM 4D IN X 206 8530 1 47 0570 000 809 0 042 356 9137 FAX 042 356 9185 10 00 12 00 13 00 17 00 358 0026 858 0570 000 501 0 04 2901 1033 FAX 04 2901 1036 9 30 17 00 206 8530 1 47...

Страница 77: ...Unit principale Unidad principal Hauptger t Unit principale 214 0mm 44 45mm 136 1mm Main unit with brackets installed Unit principale avec supports install s Unidad principal con soportes instalados...

Страница 78: ...BUS 1 4 MM 4D IN DSP BLOCK DIAGRAM MIX 2 MIX 3 MIX 4 AUTO LEVEL CONTROL Fader Meter MIX 1 DANTE OUTPUT ANALOG INPUT 1 ANALOG INPUT 2 INPUT MIXER SETTINGS MIXER SETTINGS ROUTING SETTINGS MIX 1 MIX 2 MI...

Страница 79: ...ved THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRAN TIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS...

Страница 80: ...ed with the distribution Neither the names of PolarSSL or XySSL nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products de rived from this software without specific prior written...

Страница 81: ...overedbythewarranty wewillpayreturnsurfaceshippingchargestoanydestinationwithintheUnitedStates LIMITATIONOFIMPLIEDWARRANTIES Any implied warranties INCLUDINGWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS F...

Страница 82: ...des Eigent mers Nome del proprietario Nombre del propietario Address Adresse Adresse Indirizzo Direcci n Dealer s name Nom du d taillant Name des H ndlers Nome del commerciante Nombre del establecimi...

Результаты поиска

Содержание MM-4D/IN-E

Отзывы:

Похожие инструкции для MM-4D/IN-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Tascam MM-4D/IN-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MM-4D/IN-E

Отзывы:

Похожие инструкции для MM-4D/IN-E

Бренды по названию

Популярные бренды