Tascam CD-400U DAB, Руководство пользователя

Страница: 163 / 216

DE
TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch
163
8 – Kopieren
Die Kopierfunktion dieses Geräts ermöglicht es, den Inhalt von
Audio-CDs sowie DAB- und UKW-Sendungen im MP3-Format
auf SD-Karten und USB-Sticks zu kopieren. Dabei können Sie
auch wählen, mit welcher Bitrate die Dateien erstellt werden
sollen.
Die Kopierfunktion im Überblick
Beim Kopieren (Überspielen) auf SD-Karten und USB-Sticks
werden Audio-CDs unabhängig vom gewählten Wiedergabe-
modus fortlaufend wiedergegeben. Das Gerät kann DAB- oder
UKW-Sendungen auf SD-Karten und USB-Sticks aufzeichnen.
Dadurch wird normalerweise das Überschreiben vorhandener
Dateien wirkungsvoll verhindert.
Anmerkung
•
Der CD-400U
DAB
kann nicht gleichzeitig auf eine SD-Karte
und einen USB-Stick kopieren.
•
Je nach verwendetem Typ SD-Karte oder USB-Stick können
beim Kopieren Fehler auftreten, wenn der Schreibvorgang
dem zu kopierenden Audiosignal nicht folgen kann.
•
Beim Kopieren einer Audio-CD können Leerpausen zwischen
Titeln auftreten, die auf der CD nicht zu hören waren.
8
Dateiformat der kopierten Dateien
Der CD-400U
DAB
kann die kopierten Dateien im MP3-Format
mit folgenden Eigenschaften erstellen:
i
Kopieren von Audio-CDs
MP3-Format mit 96 kBit/s, 128 kBit/s, 192 kBit/s oder
320 kBit/s
i
Kopieren von DAB- oder UKW-Radiosendungen
MP3-Format mit 96 kBit/s oder 192 kBit/s
Näheres zur Wahl der MP3-Bitrate finden Sie im Abschnitt siehe
„Die Qualitätsstufe der kopierten MP3-Dateien festlegen“ auf
Seite 164.
Anmerkung
Beim Kopieren erstellt der CD-400U
DAB
auf dem Zielmedium
einen neuen Ordner mit der Bezeichnung „DUBBING“. Darin
speichert er für jeden CD-Titel eine Datei mit der Bezeichnung
„RECXXX.mp3“. („XXX“ steht für eine dreistellige Nummer wie
001.)
8
Verhalten während des Kopierens
Während des Kopierens verhält sich das Gerät wie folgt:
i
Während des Kopierens können Sie keine anderen Aktionen
ausführen.
i
Während des Kopierens wird das Audiomaterial
der kopierten CD ausgegeben. Wählen Sie unter
DUB AutoMute
die Einstellung
ON
, um die Audioausgabe
zu unterbinden. (Siehe „Die Analog ausgänge während des
Kopierens stummschalten“ auf Seite 164.)
i
Die Wiedergabe von SD-Karten und USB-Sticks ist während
des Kopierens nicht möglich.
i
Audio-CDs werden beim Kopieren unabhängig vom
gewählten Wiedergabemodus fortlaufend wiedergegeben.
Kopieren von anderen Medien
Der CD-400U
DAB
kann Kopien nur von Audio-CDs und DAB-
oder UKW-Radiosendungen erstellen. Das Kopieren von
Daten-CDs, SD-Karten, USB-Sticks, Bluetooth-Geräten oder
dem AUX-Eingang ist nicht möglich.
Kopieren auf schreibgeschützte Medien
Auf dem Display erscheint die Meldung
Can not DUB
und
der Kopiervorgang startet nicht. Drücken Sie die Taste
CLEAR
oder
STOP
, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Kopieren auf Medien mit wenig Speicherplatz
Wenn das Speichermedium bereits voll ist, erscheint auf
dem Display die Meldung
Media Full
und der Kopier-
vorgang startet nicht. Drücken Sie die Taste CLEAR oder
STOP
, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Wenn während des Kopierens der Speicherplatz auf dem
Kopierziel zuneige geht, erscheint ebenfalls die Meldung
Media Full
, und der Kopiervorgang bricht ab. Drücken
Sie die Taste
CLEAR
oder
STOP
, um zur vorherigen Seite
zurückzukehren.
Kopieren
1. Legen Sie die Audio-CD ein, deren Inhalt sie kopieren
wollen, oder stellen Sie den Radiosender ein, den Sie
mitschneiden (kopieren) wollen.
2. Wählen Sie entsprechend
CD
,
DAB
oder
FM
als aktuelle
Quelle aus.
(Siehe „Die Wiedergabequelle wählen“ auf Seite 148.)
3. Drücken Sie bei gestopptem CD-Laufwerk im Umschalt-
modus (
SHIFT
-Lämpchen leuchtet) die Taste
0 [DUB]
(Fernbedienung: Taste
DUB
), um das Kopieren zu
aktivieren.
CD DUBBING
*USB <> SD
4. Drehen Sie das Rad (Fernbedienung: Tasten
.
/
/
), um
das gewünschte Kopierziel auszuwählen (
SD
oder
USB
).
Anmerkung
Der CD-400U
DAB
kann nicht gleichzeitig auf eine SD-Karte
und einen USB-Stick kopieren.
5. Drücken Sie im Umschaltmodus (
SHIFT
-Lämpchen
leuchtet) die Taste
DUB
am Gerät oder auf der Fernbe-
dienung, um den Kopiervorgang zu starten.
CD ->USB DUBBING
01 00:01
6. Wenn Sie das Kopieren beenden wollen, drücken Sie
STOP
(Fernbedienung: Taste
8
).
Daraufhin erscheint der Hinweis
Complete
(Fertig).
Anschließend erscheint wieder die Hauptseite.
Wenn Sie von CD kopiert haben, stoppt der Kopiervorgang
automatisch, nachdem der letzte Titel der CD kopiert wurde.
Anmerkung
•
Datum und Uhrzeit der Ordner und Dateien, die beim
Kopieren erstellt werden, sind fest vorgegeben und
können vom aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit
abweichen.
• „999:59“ wird auch dann weiterhin angezeigt, wenn die
verstrichene Zeit eines Titels diesen Wert überschreitet.