Targus USB 3.0 SUPERSPEED ACA038EU Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

Technical Support

For technical questions, please visit: www.targus.com/support.asp

English
French
German
Spanish
Italian

Internet

Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany
Italy
Netherlands

Telephone

http://www.targus.com/uk/support.asp
http://www.targus.com/fr/support.asp
http://www.targus.com/de/support.asp
http://www.targus.com/sp/support.asp
http://www.targus.com/it/support.asp

+43 1-795-676-42
+32 (0)2-717-2451
+45 35-25-87-51
+358 (0)922948016
+33 (0)1-6453-9151
+49 (0)211-6579-1151
+39 02-4827-1151
+31 (0)20-504671

Norway
Portugal
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
Eastern Europe
 

& others

+47 022577729
+351 21-415-4123
+34 91-745-6221
+46 (0)8-751-4058
+41 44-212-0007
+44 (0)20-7744-0330

+44 (0)20-7744-0330

Product Registration

Targus  recommends  that  you  register  your  Targus  accessory  shortly  after 

purchasing it. Go to:

http://www.targus.com/registration.asp

You will need to provide your full name, email address, country of residence 

and product information.

Regulatory Compliance

This  device  complies  with  Part  15  of  the  FCC  Rules.  Operation  is  subject 

to  the  following  two  conditions:  (1)  This  device  may  not  cause  harmful 

interference,  and  (2)  This  device  must  accept  any  interference  received, 

including interference that may cause undesired operation.

Warranty

Targus  warrants  this  product  to  be  free  from  defects  in  materials  and 

workmanship for two years. If your Targus accessory is found to be defective 

within  that  time,  we  will  promptly  repair  or  replace  it.  This  warranty  does  not 

cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. 

Under  no  conditions  is  Targus  liable  for  loss  of,  or  damage  to  devices;  nor 

loss  of,  or  damage  to,  programs,  records,  or  data;  nor  any  consequential  or 

incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility. This 

warranty does not affect your statutory rights.

FCC Statement

Tested to Comply

This  equipment  has  been  tested  and  found  to  comply  with  the  limits  of 

a  Class  B  digital  device,  pursuant  to  Part  15  of  the  FCC  Rules.  These 

limits  are  designed  to  provide  reasonable  protection  against  harmful 

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, 

and  can  radiate  radio  frequency  energy  and  if  not  installed  and  used  in 

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 

communications.  However,  there  is  no  guarantee  that  interference  will 

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful 

interference to radio or television reception, which can be determined by 

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct 

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

•  Connect  the  equipment  into  an  outlet  on  a  circuit  different  from  that  to 

which the receiver is connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes  or  modifications  not  authorized  by  the  party  responsible  for 

compliance could void the user’s authority to operate this product.

Declaration of Conformity

Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential 

requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.

Compliance with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant 

to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007

N2953

Microsoft and Windows are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the 

United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2011 Targus Group International, Inc.

410-2475-003A / ACA038EU

Содержание USB 3.0 SUPERSPEED ACA038EU

Страница 1: ...nor any consequential or incidental damages even if Targus has been informed of their possibility This warrantydoesnotaffectyourstatutoryrights FCC Statement Tested to Comply This equipment has been t...

Страница 2: ...yar Targus USB 3 0 SuperSpeed videoadapter 35 IT Italiano Adattatore USB 3 0 Super speed con doppio video Targus 38 LT Lietuvi kai Targus USB 3 0 SuperSpeed vaizdo adapteris 41 LV Latvie u Targus USB...

Страница 3: ...screeninstructionsuntiltheinstalla tioniscomplete 4 ConnecttheVideoAdapterandmonitor NOTE Ifthedriverinstallationdoesnotautomaticallystart discon nectthedockingstationfromyourlaptop inserttheDriverCD...

Страница 4: ...themaindisplay SwitchesoffthelaptopdisplayandusetheDisplayLinkdisplayasthe mainscreen onlyworksonPCsandwhenonlyoneDisplayLinkscreenis connected Showsthesamecontentonbothscreens screenresolutionsmustbe...

Страница 5: ...playLink DisplayLink DisplayLink DisplayLink Windows DisplayLink DisplayLink DisplayLink DisplayLink Windows DisplayLink Extend 1 DisplayLink 2 Extend Extend To 1 DisplayLink 2 Mirror 1 Fit to TV Disp...

Страница 6: ...brazovce dokud nen instalace ukon ena 4 Zapojte videoadapt r a obrazovku POZN MKA Pokud se instalace ovlada e nespust automaticky odpojte dokovac stanici od notebooku vlo te CD s ovlada i a klikn te n...

Страница 7: ...plej DisplayLink Vyberte pro zlep en p ehr v n videa na displej ch p ipojen ch k DisplayLink pou iteln pouze pro video text se m e objevit m n jasn P izp sob velikost plochy Windows na p ipojenou TV f...

Страница 8: ...erangeschlossenenDisplayLink Ger te ffnetdasFensterAudiokonfiguration ffnetdasFensterBildschirmkonfiguration ZeigteineListeallerverf gbaren Bildschirmaufl sungen AbgeleiteteModi sindnichtimSpiegelmodu...

Страница 9: ...uksernep sk rmen indtilinstalleringenerf rdig 4 ForbindVideoadapterenogsk rmen NOTE Hvisdriverinstalleringenikkestarterautomatisk tagesdockingstationensstikudafdinlaptop og DriverCdenis ttes ogderklik...

Страница 10: ...ayLinktilsluttede displayer kunvedvideo tekstkanv remindreklar Justererst rrelsenafditWindowsskrivebordtildettilsluttedeTV virkerkun n retDisplayLinkdisplayertilsluttetogindstilletp Udvidelsesfunktion...

Страница 11: ...kraan N itabsamasinum lemalekraanil ekraaniresolutsioonpeabolemasama L litabDisplayLinkiekraaniv lja ValigeDisplayLinki hendatudekraanidelparendatudvideotaasesituse jaoks rakendatavainultvideopuhul te...

Страница 12: ...tarlainstalaci n 4 Conecteeladaptadordev deoyelmonitor NOTA silainstalaci ndelcontroladornocomienzaarealizarse autom ticamente desconectelaestaci ndeconexi ndesu ordenadorport til inserteelCDconcontro...

Страница 13: ...ontrarioalasagujasdelreloj ExtiendeelescritoriodeWindowssobreestapantalla Configuraestapantallacomopantallaprincipal Apagalapantalladelport tilyutilizalapantallaDisplayLinkcomopantalla principal s lof...

Страница 14: ...nsis ll nmolemmissan yt iss Resoluutiotovatsamat Sammuttaat m nn ytt linkkin yt n Valitseparannetullevideontoistollen ytt linkkiinliitetyillen yt ille koskee vainvideota tekstivoin ky v hemm nselke n...

Страница 15: ...lation 4 Connectezl adaptateurvid oetlemoniteur NOTE Sil installationdupilotenecommencepasautomatiquement d connectezlastationd accueildevotreordinateurportable ins rez leCDpilote etcliquezsurlefichie...

Страница 16: ...l affichagedel ordinateurportableetutilisel affichageDisplayLink comme cranprincipal nemarchequ aveclesPCet seulementlorsqueun cranDisplayLinkestconnect Affichelem mecontenusurlesdeux crans lesr solut...

Страница 17: ...ration Screen Resolution Windows DisplayLink DisplayLink Display Link DisplayLink Windows DisplayLink Extend Extend 1 DisplayLink 2 Manager Extend Extend To Extend Left Right Above Below Mirror 1 Disp...

Страница 18: ...jedite upute na zaslonu do zavr etka instalacije 4 Spojite video adapter i zaslon NAPOMENA Ako instalacija upravlja kog programa ne zapo ne automatski odspojite priklju nu stanicu od prijenosnog ra un...

Страница 19: ...ukciju na prikazima povezanima DisplayLinkom primjenjivo samo na videoprikaze tekst mo e biti slabije jasno e Prilago ava veli inu Windows radne povr ine priklju enom TV ure aju dostupno samo kada je...

Страница 20: ...ak akkor ha csak egy DisplayLink k perny van csatlakoztatva Mindk t k perny n ugyanazt a tartalmat jelen ti meg t k r a k t k perny felbont s nak azonosnak kell lennie A DisplayLink megjelen t kikapcs...

Страница 21: ...ne 4 Collegarel adattatorevideoeilmonitor NOTA Selaconfigurazionedeldrivernonsiavviasseautomatica mente scollegareladockstationdalcomputerportatile inserireilCD deldriverefareclicksulfile Setup exe Mo...

Страница 22: ...rmocomeschermoprincipale SpegneloschermodelcomputerportatileeutilizzaloschermoDisplayLink comeschermoprincipale funzionedisponibilesolosuPCeconununico schermoDisplayLinkcollegato Visualizzalestesseinf...

Страница 23: ...kyros turi b ti tokios pa ios I jungia DisplayLink ekran Pasirinkite geresn vaizdo atk rim prie DisplayLink prijungtuose ekran uose taikoma tik vaizdui tekstas gali b ti ma iau ry kus Nustato Windows...

Страница 24: ...m s nor des l dz instal ana pabeigta 4 Pievienojiet video adapteri un monitoru PIEZ ME Ja draivera instal ana nes kas autom tiski atvienojiet dokstaciju no kl pjdatora ievietojiet draivera kompaktdisk...

Страница 25: ...ju Atlasiet uzlabotai video atska o anai DisplayLink pievienotos displejus piem rojams tikai video teksts var izskat ties neskaidr ks Piel go Windows darbvirsmas lielumu atbilsto i pievienotajam TV da...

Страница 26: ...deinhoud deschermresolutiesdienen gelijktezijn SchakeltdezeDisplayLink displayuit SelecteerditvooreenbeterevideoweergaveopdisplaysdieviaDisplayLink zijnaangesloten alleenvantoepassingopvideo tekstkanm...

Страница 27: ...kjermentilinstal lasjonenerfullf rt 4 Kobletilvideoadapterogskjerm MERK Dersominstallasjonenikkestarterautomatisk kobles dokkingstasjonenfralaptopen settidriver CDenogklikkp Setup exe filen MERK Brukm...

Страница 28: ...splayLink tilkobledevisninger kungjeldendeforvideo tekstvilmuligensvisesmindreklart Justererst rrelsentilWindows skrivebordetslikatdetpassertildentilko bledeTV fungererkunn renDisplayLink visningertil...

Страница 29: ...n w musz by jednakowe Wy cza ten wy wietlacz DisplayLink Wybierz by poprawi jako odtwarzania wideo na pod czonych wy wietlaczach DisplayLink dotyczy tylko wideo tekst mo e by mniej wyra ny Dostosowuje...

Страница 30: ...sadorIntel Pentiumouequivalente PortaUSB Sistema operativo um dos seguintes MicrosoftWindowsVista comService Pack1 32 64 bit MicrosoftWindows XPcomServicePack2ou3 MicrosoftWindows 7 32 64 bit Enquadra...

Страница 31: ...sentidodosponteirosdorel gioounasdirec esinversas ProlongaoambienteWindowsnestaexibi o Configurarcomo cranprincipal Desligaro crandoport tileusaraexibi oDisplayLinkcomo cran principal s funcionacomPCs...

Страница 32: ...odul extindere 1 Da iclicpepictogramaDisplayLink 2 Selecta iExtinderedinMeniulgestiona rului Dispozitivulesteacumextins ndirec ia ncareeraextinsdatatrecut c ndecranul afost nacestmod Pentruaputeacontr...

Страница 33: ...layLink 3 4 Setup exe RU Targus USB 3 0 SuperSpeed DVI VGA HDMI DVI Intel Pentium USB 3 0 2 0 Microsoft Windows Vista 1 32 64 Microsoft Windows XP 2 3 Microsoft Windows 7 32 64 DVI I VGA 1 DisplayLink...

Страница 34: ...lerliknande CD ROMenhet USB3 0eller2 0ing ng ACstr muttag Operativsystem MircosoftWindowsVista medService Pack1 32 64 bit MircosoftWindows XPmedService Pack2eller3 MircosoftWindows 7 32 64 bit Display...

Страница 35: ...r att st lla in displayen i ut kat l ge 1 Klickap displayikonen 2 V ljut kadimenyhanteraren Enheten rnuut kadidenriktningsomden varidensenastvaridettal ge F renb ttre kontroll anv ndut kningtillunder...

Страница 36: ...cesorjem Intel Pentium ali enakovrednim Pogon CD ROM Vrata USB 3 0 oz 2 0 Elektri na vti nica za izmeni ni tok Operacijski sistem Mircosoft Windows Vista s servisnim paketom 1 32 64 bit Mircosoft Wind...

Страница 37: ...indows na ta zaslon Program nastavi ta zaslon kot glavni zaslon Program izklju i zaslon prenosnika in kot glavni zaslon uporabi DisplayLink deluje samo na osebnih ra unalnikih in ko je priklju en samo...

Страница 38: ...a nastaven v roz renom re ime Pre nastavenie zobrazenia do roz ren ho re imu 1 Kliknite na ikonu DisplayLink 2 V menu Manager Spr vca zvo te Extend Roz ri Zariadenie je teraz roz ren v smere v ktorom...

Страница 39: ...receksiniz K rm z er eveWindowsMasa st n n yeniboyutunug stermektedir TVekran na Uzat ncayakadar ve d melerini kullanarakk rm z er eveninboyutunu de i tirebilirsiniz 3 K rm z er eveTVekran n nkenarlar...

Страница 40: ...nt s n ana ekranolarakkullan r sadecePC lerdevesadeceDisplayLinkekran ba l iken al r Ayn i eri iherikiekrandadag sterir ekran z n rl kleriayn olmal d r DisplayLinkg r nt s n kapat r DisplayLinkba l g...

Страница 41: ...isplayLink DisplayLink DisplayLink DisplayLink DisplayLink DisplayLink DisplayLink DisplayLink DisplayLink 1 DisplayLink 2 1 DisplayLink 2 1 DisplayLink 2 DisplayLink _ Apply 7 2 DisplayLink 3 exe DVI...

Отзывы: