background image

N2953

QD ID : B012764

410-1690-002A / AMB09CA

User Guide

Manuel de l’utilisateur

SOURIS LASER

 BLUETOOTH

®

CONFORT

1  YEAR  LIMITED  WARRANTY:  We  pride  ourselves 
on the quality of our products. For complete warranty 
details and a list of our worldwide offices, please visit 
www.targus.com.    Features  and  specifications  are 
subject  to  change  without  notice.  Microsoft, Windows 
and  Windows  Vista  are  registered  trademarks  or 
trademarks  of  Microsoft  Corporation  in  the  United 
States  and/or  other  countries.  Mac  is  a  trademark  of 
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 
Logitech  is  a  registered  trademark  of  Logitech 
International in the United States and other countries. 
All  trademarks  and  registered  trademarks  are  the 
property  of  their  respective  owners.  ©2009  Targus 
Group International, Inc. All rights reserved.

GARANTIE  LIMITÉE  D’UN  AN  :  Nous  sommes  fiers 
de la qualité de nos produits. Pour les détails complets 
sur la garantie et une liste de nos bureaux à travers le 
monde, veuillez visiter www.targus.com. Les fonctions 
et  les  spécifications  peuvent  être  modifiées  sans 
préavis. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des 
marques déposées ou des marques de commerce de 
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres 
pays.  Mac est une marque déposée d’Apple Inc. aux 
États-Unis  et  dans  d’autres  pays.  Logitech  est  une 
marque déposée de Logitech International aux États-
Unis  et  dans  d’autres  pays.  Toutes  les  marques  de 
commerce et les marques déposées sont la propriété 
exclusive  de  leurs  propriétaires  respectifs.  ©2009 
Targus Group International, Inc.  Tous droits réservés.

BLUETOOTH

®

COMFORT LASER MOUSE

Содержание Targus AMB09CA

Страница 1: ...emarks are the property of their respective owners 2009 Targus Group International Inc All rights reserved GARANTIE LIMITÉE D UN AN Nous sommes fiers de la qualité de nos produits Pour les détails complets sur la garantie et une liste de nos bureaux à travers le monde veuillez visiter www targus com Les fonctions et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Microsoft Windows et Window...

Страница 2: ...ed computer Operating System Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 or later Contents Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse 2 x AA Batteries User Guide 1 Remove the battery cover from the top of the mouse by using the notch on the back Carefully lift the cover up as shown in the diagram Installing the Batteries 2 Remove the battery safe...

Страница 3: ...sure that the positive and negative ends of each battery match the polarity indicators inside the battery compartment 6 Turn on the mouse by pressing the power On Off button on the bottom of the mouse Hold for 3 seconds and then release 5 Replace the battery safety clip and by sliding it forward until it clicks into place and then replace the battery cover Power button ...

Страница 4: ... turned on quickly press and release the power button The battery life indicator will light up showing the current power level of the batteries Initial Mouse Setup If the connection is not established by the end of 60 seconds the mouse will go into sleep mode Click on any mouse button to exit from sleep mode The pairing sequence will re start automatically 1st LED 3rd LED Battery Life Indicator NO...

Страница 5: ...ICE DRIVER INSTRUCTION SCREENS MIGHT VARY DEPENDING ON THE VERSION OF YOUR BLUETOOTH DEVICE DRIVER fi Connecting with Bluetooth Software WIDCOMM or Microsoft Windows XP Windows Vista 1 Go to the Bluetooth Places icon located on your desktop or in the system tray and double click then click Add a Bluetooth Device Windows XP Windows Vista 2 The Bluetooth Wizard screen will prompt Please follow the o...

Страница 6: ...es detecting the Bluetooth devices Select the Bluetooth Wireless Mouse and click Next to continue There may be one or more different Bluetooth devices detected If the mouse is not detected please make sure the power is on and in discovery mode Press Search Again to re pair the device Windows Vista Windows XP Windows Vista Windows XP 5 After selecting the correct device the computer will finish est...

Страница 7: ... mode Click Next to continue pairing and the computer will search for the mouse 3 The computer will now search for the Bluetooth mouse and other Bluetooth devices Please wait until the search is completed Choose the device you wish to connect There may be more than one Bluetooth device detected Select Bluetooth Wireless Mouse and click Next to continue If the mouse is not detected please make sure...

Страница 8: ...the device again You can continue to add other Bluetooth devices or close the window Bluetooth Software Mac 1 Go to the Bluetooth icon located on your desktop or in the system bar and click the icon to begin setup Select Turn Bluetooth On to activate the Bluetooth function on your Mac 2 Scroll down the list and select Set up Bluetooth Device 3 The Bluetooth Setup Assistant will begin Please follow...

Страница 9: ...he mouse and it will automactically go into discovery mode 5 Your computer will begin to search for the mouse Once the mouse is found it will show up in the list Highlight your mouse and press continue 6 The Bluetooth mouse will now begin pairing Click continue to proceed 7 Congratulations Your Bluetooth mouse is setup and ready to use You can choose to setup another device or click Quit to exit s...

Страница 10: ...em Hardware Device Manager 2 Check under Bluetooth Devices that a Soft Touch Bluetooth is installed Paired devices are always displayed in My Bluetooth Places even if the mouse is out of range or not powered up Programming Your Mouse Windows Only Once installation is complete open the driver software and select the desired setting for the scroll wheel button Close the driver software application a...

Страница 11: ... name email address country of residence and product information Warranty Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for one year If your Targus accessory is found to be defective within that time we will promptly repair or replace it This warranty does not cover accidental damage wear and tear or consequential or incidental loss Under no conditions is Targus...

Страница 12: ...nt generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipmen...

Страница 13: ...nstallation des piles 2 Appuyez au centre de la bride et glissez la vers l arrière de la souris Levez et tournez la bride pour la dégager complètement de son logement REMARQUE VÉRIFIEZ QUE LA BRIDE DE SÉCURITÉ EST FIXÉE DANS SA POSITION AVANT DE REMETTRE LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE PILES 3 Glissez et dégagez le porte pile 4 Insérez les deux piles AA dans leur logement en respectant le sens des...

Страница 14: ...endant 3 secondes Mise en route Appuyez sur le commutateur marche arrêt de la souris maintenez le en foncé pendant 3 secondes et relâchez le L indicateur de niveau des piles clignote brièvement montrant le niveau de charge des piles Mise hors tension Appuyez sur le commutateur de marche arrêt de la souris maintenez le enfoncé pendant 3 secondes et relâchez le L indicateur de niveau des piles clign...

Страница 15: ... la souris pour la réactiver La reconnexion à l ordinateur peut prendre quelques secondes Économie d énergie Éteignez votre souris lorsque vous vous déplacez ou ne l utilisez pas piles dureront ainsi plus longtemps 3 LED allumées Complètement chargées 2 LED allumées À moitié chargées 1 LED allumé Faiblement chargées Configuration initiale Avant de pouvoir utiliser votre souris Bluetooth vous devez...

Страница 16: ... Windows XP 3 La souris se place automatiquement en mode couplage à sa mise sous tension Cliquez sur Suivant pour démarrer le processus de couplage L ordinateur se place en mode recherche et détecte votre souris 4 La fenêtre de confi rmation de la détection d un périphérique Bluetooth apparaît Sélectionnez l entrée Bluetooth Wireless Mouse et cliquez sur Suivant Si votre ordinateur détecte plusieu...

Страница 17: ... Connexion à un logiciel Bluetooth TOSHIBA Windows Vista 1 Cliquez deux fois sur l icône Bluetooth dans la barre d état système et cliquez sur l option Ajouter une nouvelle connexion 2 La souris se place automatiquement en mode couplage à sa mise sous tension Cliquez sur Suivant pour démarrer le processus de couplage L ordinateur se place en mode recherche et détecte votre souris ...

Страница 18: ...e Sélectionnez l entrée Bluetooth Wireless Mouse et cliquez sur Suivant Si votre souris n est pas détectée vérifi ez qu elle est positionnée en mode découverte et cliquez sur Refresh Réactualiser 4 L ordinateur commence le processus de couplage 5 La connexion est établie et le couplage est terminé Vous pouvez utiliser votre souris Si l ordinateur ne réussit pas à établir la connexion cliquez sur R...

Страница 19: ...Bluetooth démarre Conformez vous aux instructions affi chées à l écran 4 Sélectionnez Souris et cliquez sur Continuer Vérifi ez que votre souris est positionnée en mode découverte Pour activer ce mode allumez la souris appuyez sur le bouton ID de connexion placé sous la souris et maintenez le enfoncé jusqu à ce que la LED verte clignote sur la souris 5 Votre ordinateur recherche la souris Bluetoot...

Страница 20: ...rmer la fenêtre de confi guration Programmation de la souris Windows Only Procédez à l installation exécutez le programme et configurez le pour la molette de défilement Fermez le programme et utilisez votre souris Activez la fonction que vous avez choisie en appuyant sur la molette de défilement Pour utiliser les fonctions avancées de la molette de défilement téléchargez et installez le pilote cor...

Страница 21: ...s la section Périphériques Bluetooth Les périphériques couplés sont toujours affichés dans My Bluetooth Places même lorsque la souris est hors de portée ou éteinte RAYONNEMENT LASER NE FIXEZ PAS LE FAISCEAU ET NE L EXAMINEZ PAS DIRECTEMENT AU MOYEN D INSTRUMENTS OPTIQUES PRODUIT LASER DE CLASSE I NE DIRIGEZ JAMAIS UN FAISCEAU LASER VERS LES YEUX D UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ JAMAIS DIRECTEMENT UN ...

Страница 22: ...ues de Classe B selon la section 15 des règlements de la FCC Federal Communication Commission Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l appareil est utilisé dans un milieu résidentiel L appareil génère utilise et peut diffuser de l énergie sur les fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément au mode d emploi...

Отзывы: