manualshive.com logo in svg

Targus ACH924, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Targus ACH924 Скачать руководство пользователя страница 1

folding line

2 staples here (saddle stitching)

folding line

2 staples here (saddle stitching)

Open size: 10”W x 7”H      Folded Size: 5”W x 7”H     Material: 80gsm woodfree paper     Color: Grayscale

Diecut

USB-C

 

4-PORT USB

User Guide

410-3540-203A / ACH924EUZ

2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality 

of our products. For complete warranty details and a list of our 

worldwide offices, please visit www.targus.com 

Features  and  specifications  are  subject  to  change  without  notice. 

All trademarks and registered trademarks are the property of their 

respective  owners.  All  rights  reserved.  ©2017  Manufacturer  or 

Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK

Содержание ACH924

Страница 1: ...lete warranty details and a list of our worldwide offices please visit www targus com Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK ...

Страница 2: ...k 14 FI Suomi 16 GR ΕλληνικάΠληροφορίες 18 IT Italiano 20 NL Nederlands 23 NO Norsk 26 PL Polski 28 PT Português 30 RU РусскийИнформация 33 SE Svenska 35 TR Türkçe 37 ES Español 40 AR ةيبرعلا 43 BG Български език 45 HR Hrvatski 47 HU Magyar 49 LT Lietuviškai 51 RO Român 53 SK Slovenčina 55 SL Slovensko 57 LV Latviešu 59 EE Eesti 61 ...

Страница 3: ...t of 5V 900mA do not connect it to high power consuming devices such as HDDs certain office equipment etc 3 Some USB 3 0 devices require direct connection to host ports 4 The USB C port is designed for pass through charging only and not for data transfer Technical Specifications 3 x USB A 3 0 ports support data 1 x USB C 3 1 with Power Delivery PD ports Compatible with USB 3 1 Gen 1 with transfer ...

Страница 4: ...indows den Hub erkennt und die entsprechenden Treiber installiert Danach ist Ihr Gerät betriebsbereit 2 Beachten Sie dass der Hub kein Ladegerät ist Verbinden Sie den Hub aufgrund der kombinierten Stromstärke von 5 V 900 mA nicht mit Geräten die viel Strom verbrauchen wie HDDs bestimmte Büroausstattung usw USB C Kabel USB 3 0 Anschlüsse USB 3 0 Anschluss USB C Anschluss nur zur Stromversorgung Pow...

Страница 5: ...ht zur Datenübertragung Technische Daten 3 USB A 3 0 Anschlüsse zur Unterstützung von Daten 1 USB C 3 1 mit Anschlüssen zur Stromversorgung Power Delivery PD Kompatibel mit USB 3 1 Gen 1 mit Übertragungsraten von bis zu 5 Gps Systemanforderungen Windows 10 Windows 8 Windows 7 Mac OS X v10 10 2 oder später USB Anschluss Typ C Targus USB C 4 Port USB PD POWER ...

Страница 6: ...e consommation électrique élevée tels que les disques durs certains équipements de bureau etc Câble USB C Ports USB 3 0 Port USB 3 0 Port USB C pour alimentation PD Pass Through uniquement 4 ports USB C Targus 3 Certains périphériques USB 3 0 requièrent une connexion directe avec des ports hôte 4 Le port USB C est conçu uniquement à des fins de recharge Pass Thru et non pour le transfert de donnée...

Страница 7: ...k rozpoznání rozbočovače a nainstalování příslušného ovladače Vaše zařízení bude po sestavení připraveno k použití 2 Mějte na paměti že rozbočovač neslouží jako samostatná nabíječka Díky kombinovanému proudu 5 V 900 mA nepřipojujte k zařízením s vysokou spotřebou energie jako jsou HDD některá kancelářská technika atd Kabel USB C Přípojky USB 3 0 Přípojka USB 3 0 USB C přípojka pro PowerDelivery PD...

Страница 8: ...ější verze USB přípojka typu C Napájení pomocí PD DK Targus USB C 4 port USB Tilslutning af din computer 1 Find det fastgjorte USB C kabel på hub en og sæt det ind i din computers USB C port Det tager et par minutter for Windows at spore hub en og installere de relevante drivere Når det er sket er din enhed klar til brug 2 Bemærk at hub en ikke er beregnet til at fungere som selvstændig oplader På...

Страница 9: ...enere Type C USB port PD strøm FI Targus USB C 4 Port USB Yhdistäminen tietokoneeseen 1 Yhdistä keskittimen USB C kaapeli tietokoneen USB C porttiin Keskittimen tunnistaminen ja sopivien ohjaimien asentaminen vie Windowsilta muutaman minuutin Tämän jälkeen laite on käyttövalmis 2 Huomaa että keskitintä ei ole tarkoitettu itsenäiseksi laturiksi Sen yhdistetty sähkövirta on vain 5 V ja 900 mA Älä yh...

Страница 10: ...υπολογιστή σας 1 Εντοπίστε το συνδεδεμένο καλώδιο USB C στο διανομέα και απλώς βάλτε το στη θύρα USB C του υπολογιστή σας Αφήστε να περάσουν μερικά λεπτά ώστε τα Windows να εντοπίσουν το διανομέα και να εγκαταστήσουν τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης Η συσκευή σας είναι έτοιμη για χρήση μόλις ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία 2 Σημειώνεται ότι ο διανομέας δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμεύει ως ανεξ...

Страница 11: ...γενέστερες εκδόσεις Θύρα USB τύπου C Τροφοδοσία με παροχή ισχύος IT Hub a 4 porte USB C Targus Collegamento al vostro computer 1 Individuate il cavo collegato USB C sull hub e inseritelo nella porta USB C del vostro computer Attendete alcuni minuti che Windows rilevi l hub e installi i driver corretti Una volta completata l installazione il vostro dispositivo è pronto per essere usato 2 Si noti ch...

Страница 12: ... pass through e non per il trasferimento di dati Specifiche tecniche 3 x porte USB A 3 0 supporto dati 1 x porta USB C 3 1 con Power Delivery PD Compatibile con USB3 1 Gen 1 con velocità di trasferimento fino a 5 Gps Requisiti di sistema Windows 10 Windows 8 Windows 7 Mac OS X v10 10 2 e superiore Porta USB tipo C Alimentazione PD Hub a 4 porte USB C Targus ...

Страница 13: ...pparaten die veel voeding gebruiken zoals HDD s bepaalde kantoorapparatuur enz USB C kabel USB 3 0 poorten USB 3 0 poort USB C poort voor alleen Pass Through spanning Targus USB C 4 poort USB 3 Sommige USB 3 0 apparaten moeten direct op host poorten worden aangesloten 4 De USB C poort is alleen ontwikkeld voor tegelijk laden en niet voor gegevensoverdracht Technische specificaties 3 x USB A 3 0 po...

Страница 14: ... par minutter til Windows har funnet hubben og installert de nødvendige driverne Enheten er klar til bruk når dette er utført 2 Merk at hubben ikke ment å være en selvstendig lasder Grunnet den kombinerte spenningen til 5V 900mA bør du ikke koble den til enheter som krever mye energi som HDD ere o l USB C kabel USB 3 0 innganger USB 3 0 inngang USB C inngang kun til PD Power Delivery ...

Страница 15: ...nngang PD Power PL Targus USB C 4 Port USB Podłączanie do komputera 1 Zlokalizować przewód USB C przymocowany do hubu i podłączyć go do portu USB C w komputerze Odczekać kilka minut aż system Windows wykryje hub i zainstaluje odpowiednie sterowniki Po zakończeniu procesu urządzenie jest gotowe do użytku 2 Należy pamiętać że hub nie jest przeznaczony do używania jako niezależna ładowarka Ze względu...

Страница 16: ...trador USB C de 4 portas Targus Ligar ao computador 1 Localize o cabo USB C fixo do concentrador e insira o na porta USB C do computador Deixe passar alguns minutos para o Windows detetar o concentrador e instalar os controladores adequados O dispositivo está pronto para ser utilizado assim que esta operação estiver concluída 2 Tenha em atenção que o concentrador não se destina a ser utilizado com...

Страница 17: ...de passagem não para transferência de dados Especificações técnicas 3 portas USB A 3 0 com suporte para dados 1 porta USB C 3 1 com Power Delivery PD Compatível com USB 3 1 Gen 1 com velocidades de transferência até 5 Gbps Requisitos do sistema Windows 10 Windows 8 Windows 7 Mac OS X v10 10 2 e posterior Porta USB tipo C Alimentação PD Concentrador USB C de 4 portas Targus ...

Страница 18: ...нтратор к устройствам потребляющим значительное количество энергии например к жестким дискам некоторым видам офисного оборудования и т п Кабель USB C Порты USB 3 0 Порт USB 3 0 Порт USB C только для прямого доступа в режиме Power Delivery PD USB устройство Targus с 4 портами USB C 3 Для некоторых устройств с поддержкой USB 3 0 требуется прямое подключение к хост портам 4 Порт USB C предназначен то...

Страница 19: ...den till enheter som kräver hög strömstyrka till exempel hårddiskar viss kontorsutrustning etc USB C kabel USB 3 0 portar USB 3 0 port USB C port endast för genomgående strömförsörjning PD Targus USB C 4 Port USB 3 Vissa USB 3 0 enheter kräver direkt anslutning till värdportar 4 USB C porten är endast avsedd för genomgående laddning och inte för dataöverföring Tekniska specifikationer 3 x USB A 3 ...

Страница 20: ...ı nedeniyle ürünü yüksek enerji tüketen cihazlara HDD ler bazı ofis ekipmanları vs bağlamayın USB C kablo USB 3 0 portları USB 3 0 port Güç aktarımı için USB C portu PD sadece doğrudan Targus USB C 4 Port USB 3 Bazı USB 3 0 cihazları host portlarına doğrudan bağlantı gerektirir 4 USB C portu sadece doğrudan şarj işlemi için tasarlanmıştır veri transferi için uygun değildir Teknik spesifikasyonlar ...

Страница 21: ...s controladores apropiados Su dispositivo está listo para su uso una vez la instalación se haya completado 2 Tenga en cuenta que el hub no ha sido diseñado para ser utilizado como un cargador independiente Debido a su corriente combinada de 900mA 5V no debe conectarlo a dispositivos con alto consumo de energía como discos duros ciertos equipos de oficina etcétera Cable USB C Puertos USB 3 0 Puerto...

Страница 22: ...pecificaciones técnicas 3 puertos USB A 3 0 para el soporte de datos 1 puerto USB C 3 1 para la transmisión de alimentación Compatible con los puertos USB 3 1 de 1ª generación con velocidades de transferencia de hasta 5 Gbps Requisitos del sistema Windows 10 Windows 8 Windows 7 Mac OS X v10 10 2 o posterior Puerto USB de tipo C Alimentación para dispositivo alimentado Hub de 4 puertos USB C de Tar...

Страница 23: ...ظ 2 ذلك إىل وما معينة مكتبية وتجهيزات الصلبة األقراص مثل للطاقة االستهالك عالية باألجهزة USB C كابل USB 3 0 منافذ USB 3 0 منفذ فقط PD الطاقة توصيل لتمرير USB C منفذ 4 منافذ USB نوع من Targus USB C املضيف مبنافذ ا ً رش مبا ً ال اتصا USB 3 0 أجهزة بعض تتطلب 3 البيانات لنقل وليس فقط الشحن لتمرير USB C منفذ تصميم تم 4 الفنية املواصفات البيانات تدعم USB A 3 0 منافذ x 3 PD طاقة توصيل مبنافذ مزود x USB C...

Страница 24: ... не го свързвайте към устройства с висока мощност като например твърди дискове определено офис оборудване и т н USB C кабел USB 3 0 портове USB 3 0 порт USB C порт за захранване PD само за транзитно зареждане Targus USB C 4 порт USB 3 Някои USB 3 0 устройства изискват директна връзка към хост портове 4 Портът USB C е проектиран само за транзитно зареждане а не за пренос на данни Технически специфи...

Страница 25: ...koji troše puno energije kao što su HDD ovi određena uredska oprema itd USB C kabel USB 3 0 priključci USB 3 0 priključak USB C priključak samo za Power Delivery PD Pass Through Targus USB C USB s četiri priključka 3 Neki USB 3 0 uređaji zahtijevaju izravnu vezu s priključcima glavnog računala 4 USB C priključak namijenjen je samo za prolazno punjenje a ne za prijenos podataka Tehničke specifikaci...

Страница 26: ...satlakoztassa nagy energiaigényű eszközökhöz például merevlemezek bizonyos irodai berendezések stb USB C kábel USB 3 0 port USB 3 0 port USB C port csak Power Delivery PD támogatású átmenő töltés Targus USB C 4 portos USB 3 Egyes USB 3 0 típusú eszközök állomásporttal való közvetlen kapcsolatot igényelnek 4 Az USB C portot kizárólag átmenő töltésre tervezték és nem alkalmas adatátvitelre Műszaki a...

Страница 27: ...ijos vartojančių įrenginių pvz HDD tam tikros biuro įrangos ir t t USB C kabelis USB 3 0 prievadai USB 3 0 prievadas USB C prievadas skirtas tik tiesioginiam srovės tiekimui PD Targus USB C 4 prievadų USB 3 Tam tikrus USB 3 0 prietaisus reikia jungti tiesiogiai prie pagrindinio įrenginio prievadų 4 USB C prievadas skirtas tik tiesioginiam įkrovimui o ne duomenims perduoti Techninės specifikacijos ...

Страница 28: ...skuri anumite echipamente de birotică etc Cablu USB C Porturi USB 3 0 Port USB 3 0 Port USB C pentru Power Delivery PD exclusiv încărcare concomitentă Pass Through USB cu 4 porturi Targus tip USB C 3 Unele dispozitive USB 3 0 necesită o conexiune directă la porturile gazdă 4 Portul USB C port are rolul de a asigura încărcarea proprie și încărcarea echipamentelor în același timp Pass Through el nef...

Страница 29: ...iadeniam s vyššou spotrebou ako sú napríklad HDD niektoré kancelárske zariadenia atď USB C kábel USB 3 0 vstupy USB 3 0 vstup USB C vstup len na priebežné napájanie Targus USB C 4 port USB 3 Niektoré zariadenia s USB 3 0 si vyžadujú priame pripojenie k hostiteľským portom 4 Vstup USB C je určený len na priebežné nabíjanie a nie na prenos dát Technické špecifikácie 3 x USB A 3 0 vstupy podporujú dá...

Страница 30: ...čena pisarniška oprema itd kabel USB C Vrata USB 3 0 Vrata USB 3 0 Vrata USB C so namenjena samo za hitro polnjenje Power Delivery PD ki omogoča uporabo naprave med polnjenjem Targus USB C 4 vrata USB 3 Nekatere naprave s priključkom USB 3 0 zahtevajo neposredno povezavo z vrati gostitelja 4 Vrata USB C so namenjena samo za hitro polnjenje ki omogoča uporabo naprave med polnjenjem ne pa za prenos ...

Страница 31: ...t to ar ierīcēm kurām ir liels strāvas patēriņš piemēram HDD noteiktu biroja aprīkojumu u tml USB C kabelis USB 3 0 porti USB 3 0 ports USB C ports tikai Power Delivery PD caursūtīšanai Targus USB C 4 portu USB 3 Dažām USB 3 0 ierīcēm nepieciešams tiešs savienojums ar saimniekierīces portiem 4 USB C ports ir radīts tikai lādēšanai nevis datu pārsūtīšanai Tehniskās specifikācijas 3 x USB A 3 0 port...

Страница 32: ...u tõttu ärge ühendage seda suure energiatarbega seadmetega nt HDD d teatud kontoritehnika jne USB C kaabel USB 3 0 pordid USB 3 0 port USB C port ainult Power Delivery PD Pass Through jaoks Targus USB C 4 pordiga USB 3 Osad USB 3 0 seadmed nõuavad otseühendust hostiportidega 4 USB C port on mõeldud ainult laadimisseadmena kasutamiseks ja mitte andmete edastamiseks Tehnilised andmed 3 USB A 3 0 and...

Страница 33: ...o change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners All rights reserved 2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Technical Support For technical questions please visit English French German Spanish Internet Austria Belgium Denmark Finland France Germany Italy Netherlands Telephone http www targus com u...

Страница 34: ... radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды