Targus ACH114AP Скачать руководство пользователя страница 1

User Guide

410-2131-206A / ACH114AP

MOBILE USB HUB

1  YEAR  LIMITED  WARRANTY:  We  pride  ourselves  on 

the  quality  of  our  products.  For  complete  warranty  de-

tails and a list of our worldwide offices, please visit www.

targus.com.  Features  and  specifications  are  subject  to 

change without notice. Microsoft, Windows and Windows 

Vista are registered trademarks or trademarks of Micro-

soft Corporation in the United States and/or other coun-

tries. Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the 

U.S. and other countries. All trademarks and registered 

trademarks  are  the  property  of  their  respective  owners. 

©2010 Targus Group International, Inc.

用戶指南  /  用户指南  / 

 Petunjuk Pengguna / 

説明書 / 

사용자 가이드 

N2953

10

Содержание ACH114AP

Страница 1: ...ecifications are subject to changewithoutnotice Microsoft WindowsandWindows Vista are registered trademarks or trademarks of Micro soft Corporation in the United States and or other coun tries Mac is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2010TargusGroupInternational Inc 用戶指南 用户指南 Petun...

Страница 2: ...ishuballowsyou to connect up to 4 USB 2 0 devices such as mice keyboards printers and flashdrives SystemRequirements Hardware USBinterface Operating System MicrosoftWindows 2000 MicrosoftWindows XP MicrosoftWindowsVista MicrosoftWindows 7 MacOS X10 4orlater Contents Targus4 PortMobileUSBHub UserGuide Table of Contents English 3 繁體中文 6 中文简体字 9 Bahasa Indonesia 12 日本語 15 한국어 18 ภาษาไทย 21 ...

Страница 3: ...y cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorientorrel...

Страница 4: ...黑USB HUB 隨身攜帶一個USB HUB 最麻煩的就是連接線 收納 本商品具備隱藏式USB連接線 解決連接線收納的問題 系统需求 硬體 USB介面 操作系统 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4或以上版本 內容物 墨黑USB HUB 使用手冊 本產品是隨插即用裝置 將USB接頭連接至電腦後 即可開始使用 不使 用時 可經USB連接線固定於本體背面 把USB HUB連接到電腦 ...

Страница 5: ...諮詢經銷商或經驗豐富的無線電 電視工程師 尋求協助 未經法規遵守負責方授權的變更和改動將撤銷用戶操作本產品的權利 符合聲明 Targus Group International 在此聲明本裝置符合 Directive 1999 5 EC 的實質性要 求和其它相應規定 符合規定 本裝置符合聯邦通訊委員會 FCC 第15節的規定 其操作使用必須符合下列 兩種情況 1 本裝置不會造成有害干擾 及 2 本裝置必須接受任何外來干 擾 包括那些可能引致操作不便的干擾 Microsoft Windows 及 Windows Vista為已注冊商標或在美國 其他國家的微軟公司的商標 所有的商標及注冊商標都歸商標持有者所有 版權所有 介绍 感谢您购买Targus四端口移动式USB集线器 为了方便携带 连接 缆线绕在及储存在集线器上 这款集线器可以连接4种USB2 0设 备 如鼠标 键盘 打印机 闪存盘 系统...

Страница 6: ...规定 本装置已经测试及证明符合B级数位装 置的限制 这些限制的设定是对于设在住宅区的装置所发出的有害干扰 为 居民提供合理保护 本装置会产生 使用及发出无线电频率 如不按照说明 而安装及使用 可能对无线电通讯造成有害干扰 但是这不能保证以特定的 安装方式便不会产生干扰 如本装置确实对无线电或电视接收产生有害干扰 您可以把本装置关了再开启予以确定 使用者可尝试采取以下一种或多种方 法以改善干扰情况 调整接收天线的方向及位置 大本装置与接收器之间的距离 把本装置的电源接口与接收器的电源接口分开 咨询经销商或经验丰富的无线电 电视工程师 寻求协助 未经法规遵守负责方授权的变更和改动将撤销用户操作本产品的权利 符合声明 Targus Group International 在此声明本装置符合 Directive 1999 5 EC 的实质性要 求和其它相应规定 Microsoft Windows ...

Страница 7: ...kuskecilkeyboard printerdanflashdrive PersyaratanSistem Hardware PenghubungUSB Sistem Operasi MicrosoftWindows 2000 MicrosoftWindows XP MicrosoftWindowsVista MicrosoftWindows 7 MacOS X10 4atauselanjutnya DaftarIsi HubUSBMobilePort4Targus PetunjukPengguna Hubinimerupakanperangkatsiappakai Iaakansecaraotomatisberoperasi ketikakawatUSBdihubungkanpadakomputer Agarmudahdibawa kabeldililitkandandisimpan...

Страница 8: ...ematikan peralatan dan menyalakannya pengguna disarankan untuk mencoba membenarkan gangguan dengan satu atau lebih ukuran berikutini Orientasikanatautempatkanulangantenapenerima Tambahkanpembatasantaraperalatandanpenerima Hubungkan peralatan dengan stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan dimana penerimadihubungkan KonsultasikandenganpenjualatauteknisiradioatauTVuntukbantuanlebihlanjut Perubaha...

Страница 9: ...ことをここに宣言する 本装置は FCC規則パート 15に従って クラスBデジタルデバイスの限度についてテスト済み で それらの限度に準拠することが証明されています これらの限度は 住宅地で設置した際 に有害な混信に対する妥当な保護がなされるよう意図されています 本装置は高周波エネ ルギーを生成 使用し 放射の可能性があり 説明に従って設置 使用されなかった場合 ラ ジオ通信に有害な混信を生じることがあります ただし 特定の設置において混信が生じない という保証はありません 本装置がラジオまたはテレビの受信に有害な混信を生じるかどうかは 本装置の電源をオン オフして判定できますが 混信が生じた場合は 下記の対処方法の1つ以上で混信を是正 してください 受信アンテナの方向または位置を変えます 本装置と受信機の距離を増やします 受信機を接続しているものとは異なった回路にあるコンセントに本装置を接...

Страница 10: ... 이 허브를 사용하면 마우스 키보드 프린터 및 플래시 드라이브와 같은 USB 2 0 장치를 최대 4개까지 연결할 수 있습니다 시스템 요구 사양 하드웨어 USB 인터페이스 운영체제 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 이상 내용물 타거스 4포트 휴대용 USB 허브 사용 설명서 이 허브는 플러그앤플레이 방식의 장치입니다 USB 코드가 컴퓨터에 연결되면 자동으로 작동을 시작합니다 보다 간편히 휴대할 수 있도록 케이블을 감아 허브에 보관할 수 있습니다 컴퓨터에 허브 연결 ...

Страница 11: ... 승인이 없는 변경 또는 수정사항은사용자가 본 제품을 사용할 권한을 무효로 할 수 있습니다 준수 선언 이에 타거스 그룹 국제부는 이 마우스가 Directive1999 5 EC 의 필수 요구 조건들 과 그 외 관련 조항들을 따를 것을 선언합니다 Microsoft Windows Windows Vista는 미국 및 기타 국가 지역에서 Microsoft Corporation의 상표 또는 등 록 상표입니다 모든 상표와 등록 상표의 저작권은 그 소유자에게 있습니다 All rights reserved B급 기기 가정용 방송통신기기 이 기기는 가정용 B급 으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 ข อมูลเบื องต น ขอขอบคุณที ท านเ...

Страница 12: ...ปกรณ นี ตามที ระบุไว ในวิธีการใช อาจก อให เกิดการ รบกวนที ก อให เกิดผลเสียต อการสื อสารอื น ๆ ที ใช คลื นความถี วิทยุ อย างไรก ตาม ไม มีการรับประกันว าจะไม เกิดการรบกวนของคลื นวิทยุในการติดตั งแต ละครั ง ถ าอุปกรณ ชิ นนีี ก อให เกิด การรบกวนที ทำ ความเสียหายกับการรับการรับสัญญาณโทร ทัศน หรือวิทยุ ซึ งจะตรวจสอบได โดยการปิดและเปิดอุปกรณ ขอแนะนำ เป นอย างยิ งให ผู ใช ลองแก ปัญหา การรบกวนของคลื นวิทยุ...

Страница 13: ...称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二 苯醚 PBDE 电子半成品 PCBA X 塑壳Case 线材Cable X 包材 Packaging material 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ T 11363 2006 标准规定的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006标准规定的限量要求 技术说明 表格中 是含量符合欧盟ROHS标准的豁免物料 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 10 ...

Отзывы: