Targa LSL 10 A3 страница 15 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 58

LIVARNO LUX LSL 10 A3

Magyar - 13

Műszaki adatok

Márka: LIVARNO

LUX

Modellnév:

LSL 10 A3

Üzemi feszültség:

220 – 240 V

, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel

komplett akkus LED-es reflektor:

12,5 W (+/- 8%)

LED teljesítményfelvétel:

9,6 W (+/- 8%)

Védelmi osztály:

I (védővezeték-csatlakozóval)

Védelmi típus:

IP65

Égő: Citizen

LED

Teljes fényáram:

800 lm +/-5% (fedővel)

Színhőmérséklet:

kb. 5000 K (semleges fehér)

LED sugárzási szög:

kb. 120°

Ra (színvisszaadási index):

LED élettartama:

kb. 20000 óra

Méretek (Sz x M x M):

kb. 11,5 x 16 x 9,6 cm (tartóvázzal)

Súlya:

kb. 495 g

Bevizsgált biztonság:

Biztonsági tudnivalók

A LED-es reflektor első használata előtt alaposan

olvassa el a következő útmutatót, és tartsa be az

összes figyelmeztető utasítást, még akkor is, ha

jártas az elektronikus készülékek kezelésében.

Gondosan őrizze meg ezt a kezelési útmutatót

egy esetleges későbbi alkalomra. Ha a

készüléket eladja vagy továbbadja, lényeges,

hogy átadja ezt a kezelési útmutatót is.

Содержание LSL 10 A3

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 6 English 2 Magyar 11 Sloven ina 20 esky 29 Sloven ina 38 Deutsch 47...

Страница 4: ...ed use 3 Supplied items 3 Technical data 4 Safety instructions 4 Copyright 7 Prior to use 7 Assembly 7 First use 8 Cleaning maintenance 8 Maintenance 8 Cleaning 8 Environmental and disposal informatio...

Страница 5: ...unction with CE conformity In the event of any modification to the device that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed Supplied items LED spotlight...

Страница 6: ...0K neutral white LED beam angle approx 120 Ra colour rendering index 80 LED service life approx 20000 hours Dimensions W x H x D approx 11 5 x 16 x 9 6cm with bracket Weight approx 495g Safety tested...

Страница 7: ...ymbol warns against dangerous electrical voltage Electrical devices do not belong in the hands of children Never allow children to use electrical devices unsupervised Children may not recognise potent...

Страница 8: ...ts that require maintenance There is a risk of an electric shock if the housing is open You must not hang any objects on the LED spotlight The housing is not designed to carry loads Otherwise the LED...

Страница 9: ...uthorised electrician The circuit must be switched off during the installation Use suitable tools for the installation When drilling the holes make sure that no cables or pipes in the wall are damaged...

Страница 10: ...e other washers must be between the screw head and the mounting bracket 3 First use After you have installed the LED spotlight as previously described you can connect the circuit again You can now swi...

Страница 11: ...on times via your local administration or local disposal services Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought t...

Страница 12: ...ur hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Within the warranty period the product will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate No...

Страница 13: ...rjedelem 12 M szaki adatok 13 Biztons gi tudnival k 13 Szerz i jog 16 zembev tel el tt 16 Szerel s 16 zembe helyez s 17 Karbantart s Tiszt t s 17 Karbantart s 17 Tiszt t s 17 K rnyezetv delmi tudnival...

Страница 14: ...ez kapcsol d sszes relev ns norm t s szabv nyt A LED es reflektor gy rt val egyeztet s n lk l val m dos t sa eset n nem biztos tott e norm k teljes t se Sz ll t si terjedelem LIVARNO LUX LSL 10 A3 LED...

Страница 15: ...emleges feh r LED sug rz si sz g kb 120 Ra sz nvisszaad si index 80 LED lettartama kb 20000 ra M retek Sz x M x M kb 11 5 x 16 x 9 6 cm tart v zzal S lya kb 495 g Bevizsg lt biztons g Biztons gi tudni...

Страница 16: ...l v delme rdek ben VESZ LY Ez a szimb lum vesz lyes elektromos fesz lts gre figyelmeztet Az elektromos k sz l kek nem gyermekek sz m ra val k Ne engedje hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn lj k...

Страница 17: ...LED es reflektor h z t mivel az nem tartalmaz karbantart st ig nyl alkatr szeket A k sz l k nyitott h za ram t svesz lyes lehet A LED es reflektorra nem szabad semmilyen t rgyat r akasztani A h z nem...

Страница 18: ...en rizze le hogy vannak e rajta s r l snyomok S r l sek eset n a LED es reflektort nem szabad zembe helyezni Szerel s A felszerel st csak enged lyezett villanyszerel nek szabad v geznie Az ramk rnek a...

Страница 19: ...a a kor bban elt vol tott csavarokat rug s al t teket s al t teket gyeljen arra hogy a rug s al t t a LED es reflektor 1 s a tart v z 3 k z tt legyen Az al t teknek a csavarfej s a tart v z 3 k z tt k...

Страница 20: ...a helyi k ztisztas gi v llalatt l k rhet felvil gos t st A csomagol st is k rnyezetbar t m don rtalmatlan tsa A dobozokat a hullad kpap r gy jt k n vagy a nyilv nos gy jt si helyeken kereszt l lehet...

Страница 21: ...yen a sorozatsz mot Amennyiben a telefonos megold s nem lehets ges a forr dr t szolg ltat sunk a hiba ok t l f gg en egy szervizmegold st kezdem nyez A garancia ideje alatt a term ket anyag vagy gy rt...

Страница 22: ...a 21 Tehni ni podatki 22 Varnostna opozorila 22 Avtorske pravice 25 Pred za etkom uporabe 25 Monta a 25 Za etek uporabe 26 Vzdr evanje i enje 26 Vzdr evanje 26 i enje 26 Opombe glede okolja in odlagan...

Страница 23: ...vajo predpisi evropske skladnosti CE V primeru spreminjanja LED reflektorja brez proizvajal evega soglasja ve ni mogo e zagotavljati da naprava te norme e vedno izpolnjuje Vsebina paketa LED reflektor...

Страница 24: ...om Temperatura barve pribl 5000 K nevtralno bela Kot svetenja diode LED pribl 120 Ra indeks barvnega videza 80 ivljenjska doba diode LED pribl 20 000 ur Mere x V x G pribl 11 5 x 16 x 9 6 cm z nosilce...

Страница 25: ...bnika NEVARNOST Ta simbol opozarja na nevarno elektri no napetost Elektri ne naprave ne sodijo v otro ke roke Otrokom nikoli ne dovolite uporabljati elektri nih naprav brez nadzora saj se ne zavedajo...

Страница 26: ...sebuje delov ki bi jih bilo treba vzdr evati Pri odprtem ohi ju obstaja nevarnost elektri nega udara Na LED reflektor nikoli ne obe ajte predmetov Ohi je ni namenjeno no enju bremen e tega ne upo teva...

Страница 27: ...sme izvesti le poobla en elektri arski strokovnjak Elektri ni tok mora med monta o obvezno biti odklopljen Za monta o uporabite primerno orodje Pri vrtanju izvrtin bodite pozorni da ne po kodujete kab...

Страница 28: ...pozorni da se vzmetni obro ki nahajajo med LED reflektorjem 1 in monta nim nosilcem 3 Podlo ke se morajo nahajati med glavo vijaka in monta nim nosilcem 3 Za etek uporabe Ko ste LED reflektor montiral...

Страница 29: ...25 EC o okoljsko primerni zasnovi izdelkov povezanih z energijo in direktive RoHS 2011 65 EU e elite prejeti celotno izjavo EU o skladnosti po ljite elektronsko po to na naslednji elektronski naslov c...

Страница 30: ...zakonodaje 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh lo enih dokumentih garancijski list ra un 11 Ta garancija...

Страница 31: ...en m 30 Rozsah dod vky 30 Technick daje 31 Bezpe nostn pokyny 31 Autorsk pr vo 34 P ed uveden m do provozu 34 Mont 34 Uveden do provozu 35 dr ba i t n 35 dr ba 35 i t n 35 Ekologick pokyny a daje o l...

Страница 32: ...rnice relevantn v souvislosti s CE prohl en m o shod P i zm n LED reflektoru neodsouhlasen v robcem nelze dodr en t chto norem nad le zaru it Rozsah dod vky LED reflektor LIVARNO LUX LSL 10 A3 Mont n...

Страница 33: ...Vyza ovac hel LED cca 120 Ra index pod n barev 80 ivotnost LED cca 20000 hodin Rozm ry x v x h cca 11 5 x 16 x 9 6 cm s chytem Hmotnost cca 495 g Certifikovan bezpe nost Bezpe nostn pokyny P ed prvn m...

Страница 34: ...le NEBEZPE Tento symbol varuje p ed nebezpe n m elektrick m nap t m Elektrick p stroje nepat do rukou d tem Nikdy d tem nedovolte pou vat elektrick p stroje bez dozoru D ti si nemus v dy uv domit mo n...

Страница 35: ...e li pl otev en hroz nebezpe razu elektrick m proudem Na LED reflektor je zak z no v et jak koli p edm ty Pl reflektoru nen dimenzovan pro nesen b emen V opa n m p pad by mohlo doj t k po kozen LED re...

Страница 36: ...k B hem mont e mus b t proudov okruh vypnut K mont i pou ijte vhodn n ad P i vrt n otvor dbejte na to aby nedo lo k po kozen rozvod ulo en ch ve st n Pou ijte nap klad proudov kabel 5 s ozna en m H05R...

Страница 37: ...och podlo ky mus le et mezi roubovou hlavou a mont n m chytem 3 Uveden do provozu Po dokon en mont e LED reflektoru podle uveden ho postupu m ete znovu zapnout proudov okruh Instalovan LED reflektor n...

Страница 38: ...pov en ho likvidac odpad Ekologicky zlikvidujte i obal Kartony m ete odevzdat k recyklaci do star ho pap ru nebo na ve ejn ch sb rn ch m stech F lie a plasty kter jsou sou st dod vky shroma uje a ekol...

Страница 39: ...p ipravte slo v robku pop s riov slo Pro p pad e nen mo n telefonick e en zah j na e z kaznick linka v z vislosti na p in chyby dal servisn postup V r mci z ruky je v robek v p pad materi lov ch a v r...

Страница 40: ...ah dod vky 39 Technick daje 40 Bezpe nostn pokyny 40 Autorsk pr va 43 Pred uveden m do prev dzky 43 Mont 43 Uvedenie do prev dzky 44 dr ba a istenie 44 dr ba 44 istenie 44 ivotn prostredie a likvid ci...

Страница 41: ...oj sp a v etky relevantn normy a predpisy platn v E V pr pade v robcom neods hlasen ch prav svietidla LED nie je zaru en dodr anie t chto noriem Obsah dod vky Svietidlo LED LIVARNO LUX LSL 10 A3 Mont...

Страница 42: ...neutr lna biela Vy arovac uhol LED asi 120 Ra index podania farieb 80 ivotnos LED asi 20000 hod n Rozmery x v x h asi 11 5 x 16 x 9 6 cm s dr iakom Hmotnos asi 495 g Overen z h adiska bezpe nosti Bez...

Страница 43: ...uje pred nebezpe n m elektrick m nap t m Elektrick pr stroje nepatria do r k de om Nedovo te de om aby sa hrali s elektrick mi zariadeniami bez dozoru dospelej osoby Deti nemusia by schopn predv da mo...

Страница 44: ...bu Pri otvorenom kryte hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom Na svietidlo LED sa nesm ve a iadne predmety Teleso nie je ur en na ve anie bremien Svietidlo LED by sa t m mohlo po kodi V iadnom p...

Страница 45: ...ev dzky Mont Mont smie vykona len opr vnen elektrik r Elektrick obvod mus by po as mont e odpojen Pri mont i pou vajte vhodn n stroje Pri v tan otvorov d vajte pozor aby ste nepo kodili pr padn vedeni...

Страница 46: ...to aby ste vlo ili perov podlo ky medzi svietidlo LED 1 a mont ny dr iak 3 Ploch podlo ky musia by medzi hlavou skrutky a mont nym dr iakom 3 Uvedenie do prev dzky Po namontovan svietidla LED pod a v...

Страница 47: ...a rade miestnej spr vy alebo v miestnej zberni odpadu V etok obalov materi l zlikvidujte ekologick m sp sobom Kart n m ete odovzda do zberu papiera alebo vo verejnej zberni na recykl ciu F lie a umel...

Страница 48: ...e tenku a slo v robku pr p jeho v robn slo V pr pade e telefonick vyrie enie nie je mo n v z vislosti od pr iny chyby z kazn cky servis zariadi al ie slu by Po as z ruky v m v pr pade materi lovej ale...

Страница 49: ...Lieferumfang 48 Technische Daten 49 Sicherheitshinweise 49 Urheberrecht 52 Vor der Inbetriebnahme 52 Montage 52 Inbetriebnahme 53 Wartung Reinigung 53 Wartung 53 Reinigung 54 Umwelthinweise und Entsor...

Страница 50: ...it der CE Konformit t relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung des LED Strahlers ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet Lieferumfang L...

Страница 51: ...Farbwiedergabeindex 80 LED Lebensdauer ca 20000 Stunden Abmessungen B x H x T ca 11 5 x 16 x 9 6 cm mit B gel Gewicht ca 495 g Gepr fte Sicherheit Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des LE...

Страница 52: ...en nicht in Kinderh nde Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kin...

Страница 53: ...t Gefahr durch einen elektrischen Schlag Es d rfen keine Gegenst nde an den LED Strahler geh ngt werden Das Geh use ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet Andernfalls k nnte der LED Strahler besch d...

Страница 54: ...al aus der Verpackung Pr fen Sie den LED Strahler auf Besch digungen Bei Besch digungen darf der LED Strahler nicht im Betrieb genommen werden Montage Die Montage darf nur von einer autorisierten Elek...

Страница 55: ...festschrauben Achten Sie beim Verschlie en der Anschlussdose 2 darauf dass der Dichtungsring in der Nut liegt Ansonsten ist der IP Schutz nicht gew hrleistet Befestigen Sie nun den LED Strahler an dem...

Страница 56: ...enso fachgerecht entsorgt werden Das Ger t darf nicht mit dem Haus oder Sperrm ll entsorgt werden Informationen zu Sammelpl tzen oder Abholungsterminen erfahren Sie ber Ihre Gemeindeverwaltung oder be...

Страница 57: ...lich ist wird durch unsere Hotline in Abh ngigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst In der Garantie wird das Produkt bei Material oder Fabrikationsfehler nach unserer Wahl kost...

Страница 58: ......

Результаты поиска

Содержание LSL 10 A3

Отзывы:

Похожие инструкции для LSL 10 A3

Бренды по названию

Популярные бренды

Targa LSL 10 A3, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание LSL 10 A3

Отзывы:

Похожие инструкции для LSL 10 A3

Бренды по названию

Популярные бренды