background image

DE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt 
benutzen, und bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.

Gehörschutz

• Um Gehörschäden zu vermeiden, sollte man Kopfhörer nicht über längere 
   Zeit bei hoher Lautstärke tragen.
• Regeln Sie die Kopfhörer-Lautstärke herunter, bevor Sie sie aufsetzen, und 

erhöhen Sie die Lautstärke dann schrittweise nach Bedarf.

• Sie sollten die Lautstärke nicht zu stark erhöhen, damit Sie Ihre Umgebung

weiterhin wahrnehmen.

• Bitte achten Sie auf lokale Gesetze und Richtlinien, wenn Sie während des

Autofahrens Telefonate über dieses Gerät führen wollen.

• Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Ablenkungen durch Musik oder 

Telefonate beim Fahren oder anderen Aktivitäten, die mögliche Gefahren 
bergen, meiden.

Warnung: Bitte stellen Sie die Lautstärke richtig ein, um Gehörschäden zu 
vermeiden.

Achtung

• Setzen Sie dieses Produkt keinen hohen Temperaturen aus.
• Tauchen Sie die Kopfhörer nicht unter Wasser und setzen Sie sie nicht über

längere Zeit Feuchtigkeit aus. 

• Reinigen Sie das Produkt nicht mit Reinigungsmitteln, die Alkohol, 

Ammoniak, Benzol oder Schleifkörper enthalten.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen.
• Legen Sie die Kopfhörer wieder in die Ladehülle, wenn Sie sie nicht 

benutzen, und halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern, damit sie 
nicht verschluckt werden.

• Um Brandgefahr, Garantieausfall und/oder Vermögensschaden zu 

vermeiden, sollten Sie dieses Produkt weder auseinanderbauen noch selbst 
reparieren.

• Bei Verwendung in der Nähe von Kindern ist Vorsicht geboten.
• Schützen Sie die Ladehülle vor Regen, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Gewitter, damit es nicht zu 

Fehlfunktion oder Stromschlägen kommt.

• Suchen Sie bezüglich Reparaturen stets professionelle Techniker oder 

autorisiertes Personal auf.

Dieses Produkt enthält Lithium-Akkus. Setzen Sie das Produkt keiner  
übermäßigen Hitze wie langfristiger direkter Sonneneinstrahlung oder 
Feuer aus, da dies Explosionsgefahr birgt.

TRAGEHINWEISE

Wählen Sie die richtigen Stöpsel aus (Fig. 3)

Im Lieferumfang befinden sich Ohrstöpsel in verschiedenen
Größen; probieren Sie alle Größen aus und wählen Sie die, die Ihnen am 
besten passen.

3

Tragen der Ohrhörer (Bild 4)

Tragen Sie die Ohrhörer bitte wie unten gezeigt.

Die Bilder dienen nur als Referenz. 

4

Achtung Bluetooth

• Wenn das Gerät kabellos mit einem anderen Gerät verbunden ist, sollten 
    sich beide Geräte nah beieinander befinden, um ihre normale Funktional
    ität zu gewährleisten und mögliche Signalstörungen zu vermeiden.
• Wenn Sie eine kabellose Verbindung nutzen, sollten sich zwischen den 

beiden Geräten keine Hindernisse befinden. Hindernisse, einschließlich 
Wände und Zäune,können die Funktionsreichweite mindern.

01

03

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

02

04

06

08

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

Содержание TT-BH051

Страница 1: ...Co Ltd Address Floor 7 Building E Galaxy World Phase II Shenzhen China Learn more about the EU Declaration of Conformity https www taotronics com pages user manual MIC ID MIC Logo Product name tradem...

Страница 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol 01 08 09 18 19 28 29 38 39 46 47 54...

Страница 3: ...ng 1 x Schnellstart Anleitung DE USER MANUAL QUICK START GUIDE couteurs Enti rement Sans Fil TaoTronics Duo Free Pro 8 x Embouts d Oreillette deux sont d j install s sur les couteurs 1 x C ble de Char...

Страница 4: ...kontakte Ladeschacht Ladeh lle Ladeanzeige Reset Knopf USB C Ladeanschluss FR ES Voyant LED Multifonction Touche Tactile Microphone Contacts de Charge Slot de Charge Bo tier de Charge Voyant de Charge...

Страница 5: ...en not in use and keep it away from children and pets to avoid choking hazard Unauthorized disassembly of any parts of this product is forbidden which may cause fire hazard warranty voidance and or pr...

Страница 6: ...the lid and they will power on automatically 8 L R L R Power Off Fig 9 Put the earbuds into the charging case and close the lid they will turn off automatically 9 L R L R Pairing You can use one earb...

Страница 7: ...our Bluetooth device as instructed in Pairing section Note If you want to pair the earbuds with another device when you have already paired them with a device deactivate the Bluetooth function on the...

Страница 8: ...the earbuds 8 Unstable connection The effective distance may shorten with obstacles in the way Turn off other Bluetooth devices to decrease the interference 9 Can t hear the other party during a phon...

Страница 9: ...n und halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern damit sie nicht verschluckt werden Um Brandgefahr Garantieausfall und oder Verm gensschaden zu vermeiden sollten Sie dieses Produkt weder auseinand...

Страница 10: ...Bild 8 ffnen Sie den Deckel und sie schalten sich automatisch ein 8 L R L R Ausschalten Bild 9 Legen Sie die Ohrh rer in die Ladeh lle und schlie en Sie den Deckel schalten sie sich automatisch aus 9...

Страница 11: ...uses 10 Sekunden lang gedr ckt bis die LED Anzeigen dreimal wei blinken 4 Nehmen Sie sie heraus um sie erneut mit Ihrem Bluetooth Ger t zu koppeln wie im Abschnitt Koppeln beschrieben Anmerkung Falls...

Страница 12: ...einmal gekoppelten Ger t verbunden Deaktivieren Sie die Bluetooth Funktion des vorher gekoppelten Ger ts oder l schen Sie TaoTronics Duo Free Pro aus dessen Bluetooth Ger teliste und suchen Sie dann...

Страница 13: ...Nehmen Sie jegliche Bedeckungen vom integrierten Mikrofon 11 Die Touch Steuerung der Ohrh rer reagiert nicht Legen Sie die beiden Ohrh rer in die Ladeh lle schlie en Sie den Deckel und trennen Sie di...

Страница 14: ...ez les hors de port e des enfants et des animaux domestiques pour viter tout risque d touffement Ne d montez pas et ne r parez pas ce produit afin d viter les risques d incendie d annulation de garant...

Страница 15: ...es allumeront progressivement Nota D branchez le c ble une fois la charge termin e 7 Marche Fig 8 Ouvrez le couvercle et elles s allumeront automatiquement 8 L R L R Arr t Fig 9 Placez les couteurs da...

Страница 16: ...auparavant retirez TaoTronics Duo Free Pro de la liste des appareils Bluetooth 2 Ouvrez le couvercle 3 Appuyez et maintenez le bouton d allumage l arri re du bo tier pendant 10 secondes jusqu ce que l...

Страница 17: ...t associ ou supprimez TaoTronics Duo Free Pro de la liste de p riph riques Bluetooth puis effectuez une nouvelle recherche 4 Impossible de connecter les couteurs votre appareil Allumez l appareil et a...

Страница 18: ...re voix lorsd un appel t l phonique D gagez le micro int gr de toute obstruction 11 Le contr le tactile des couteurs ne fonctionne pas Placez les deux couteurs dans le bo tier de charge fermez le couv...

Страница 19: ...ixia No desarme o trate de reparar el dispositivo para evitar el riesgo de incendio nulidad de la garant a y o p rdida de propiedad Preste mucha atenci n al usar el dispositivo cerca de ni os Mantenga...

Страница 20: ...etamente cargado 7 Encender Figura 8 Destapa la tapa y se encender n autom ticamente 8 L R L R Apagar Figura 9 Ponga los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa apagar n autom ticamente 9...

Страница 21: ...t n de Encendido en la parte posterior del estuche de carga durante 10 segundos hasta que los indicadores LED parpadeen en blanco tres veces 4 S quelos para emparejarlos nuevamente con su dispositivo...

Страница 22: ...ma autom tica Desactive la funci n Bluetooth del dispositivo previamente emparejado o borre TaoTronics Duo Free Pro de su lista de dispositivos Bluetooth y luego vuelva a buscar 4 No se emparejan los...

Страница 23: ...llamada telef nica Aseg rese que el micr fono integrado no este cubierto 11 El control t ctil de los auriculares no responde Coloque los dos auriculares dentro del estuche de carga y cierre la cubiert...

Страница 24: ...JP 3 Bluetooth 2 Bluetooth 4 39 40...

Страница 25: ...8 8 L R L R 9 9 L R L R Bluetooth Bluetooth 10 1 LED 2 Bluetooth TaoTronics Duo Free Pro 3 LED 1 L R 5 2 6 Low battery 10 3 1 1 USB USB 7 2 7 5 6 L R L R 41 42...

Страница 26: ...1 2 3 Bluetooth TaoTronics Duo Free Pro 4 LED 1 TaoTronics Duo Free Pro Bluetooth 2 3 LED 4 Bluetooth Bluetooth TaoTronics Duo Free Pro 2 1 1 3 1 2 3 2 Ambient Mode 2 2 2 43 44...

Страница 27: ...Duo Free Pro Bluetooth TaoTronics Duo Free Pro 4 3 2 1 No No 9 10 11 Bluetooth 7 8 Bluetooth Bluetooth SUNVALLEY JAPAN 104 0032 18 6 PMO 9F TEL03 5542 0238 10 00 18 00 Mail support jp sunvalley co jp...

Страница 28: ...TC witsper NCC 3 3 4 4 47 48...

Страница 29: ...49 50 1 L R 5 2 6 5 6 L R L R Battery Low 10 3 1 USB 7 2 7 8 8 L R L R 9 9 L R L R...

Страница 30: ...2 TaoTronics Duo Free Pro 3 1 2 3 TaoTronics Duo Free Pro 4 1 TaoTronics Duo Free Pro 2 3 10 LED 4 Bluetooth TaoTronics Duo Free Pro 2 1 1 3 3 1 2 2 Call rejected 2 2 Pairing Connected Disconnected 2...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 No 1 2 L R 3 4 TaoTronics Duo Free Pro TaoTronicsDuoFreePro 5 6 7 8 9 10 11 TaoTronics 53 54...

Страница 32: ...ations However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter...

Отзывы: