manualshive.com logo in svg

Tangent EVO E5A, Руководство пользователя, Страница: 1 / 116

Поделиться
Скачать
Tangent EVO E5A Скачать руководство пользователя страница 1

1 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

Multi language instructions manual 

Содержание EVO E5A

Страница 1: ...1 Multi language instructions manual...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...FR MANUEL DE L UTILISATEUR 15 D BEDIENUNGSANLEITUNG 26 NL GEBRUIKSAANWIJZING 37 DK BETJENINGSVEJLEDNING 49 SE ANV NDARMANUAL 60 FI K YTT OHJEKIRJA 71 I MANUALE D USO 82 ES MANUAL DEL USUARIO 93 P MANU...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...e studied A symbol for CLASS II double insulation WARNING TO MINIMISE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR MOISTURE DO NOT OPEN THE CABINET AS IT CONTAINS DANGEROUS V...

Страница 6: ...thing or polarization If the plug cannot be inserted properly into the socket or if the plug does not fit the unit must not be used in your country Ventilation The cabinet is provided with slots and o...

Страница 7: ...ry to persons or damage to the unit Damage Unplug the unit and contact qualified technicians in the following cases A If the power cord or the plug is damaged B If liquid has been spilled on the unit...

Страница 8: ...it Touching the internal parts is dangerous and may cause injury or damage Do not open the cabinet Do not place any foreign matter in the unit Interference Placing the unit near a television set radio...

Страница 9: ...If loudspeakers are placed too close together or too far apart the stereo image will not be fully developed In average living rooms speaker spacing between 2 and 4 metres will usually produce satisfa...

Страница 10: ...ted to you setup the speaker you have placed on the right side should be set to RIGHT and the left speaker should be set to LEFT in order to obtain the correct stereo perspective If only one speaker i...

Страница 11: ...no signal is provided to the speaker for a period longer than 10 minutes the speaker will automatically go into standby Please notice that this button will not work if the volume bypass button on the...

Страница 12: ...line input on the right speaker The output on the right speaker can be used for e g a subwoofer or another Tangent EVO E5A The settings of the switches on the rear panels should be as described below...

Страница 13: ...s how to setup one speaker to a source The mono setup shown below is with volume control via the speaker The source is connected to the line input on the speaker This can be a MP3 player via the headp...

Страница 14: ...output level impedance up to 500mV 2 2Kohm Rated Output Power RMS 20W 4 Load Resistance THD 0 7 Signal noise ratio min 90dB Frequency Response 40Hz 20KHz 3 1dB Power supply voltage 220 240VAC 50 60Hz...

Страница 15: ...nce fournies dans ce manuel qui doit tre tudi Symbole de la CLASSE II Isolation double AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION N EXPOSEZ PAS L APPAREIL LA PLUIE OU L HUM...

Страница 16: ...tation Seule l alimentation indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil doit tre utilis e pour cet appareil Si vous n tes pas s r e de l alimentation que vous avez veuillez contacter votre distr...

Страница 17: ...objet dans les ouvertures de l appareil car si des objets taient ins r s ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou mettre en court circuit les parties ce qui entra nerait un incendie o...

Страница 18: ...avez besoin de pi ces d tach es veuillez vous assurer que le technicien d entretien utilise des pi ces d tach es qui sont recommand es par le fabricant et qui ont les m mes caract ristiques que les pi...

Страница 19: ...aise qualit d image et de son Dans ce cas veuillez loigner l appareil du poste de t l vision de la radio ou du lecteur vid o Condensation De la condensation peut se former dans les cas suivants Lorsqu...

Страница 20: ...urs sont plac s trop pr s ou trop loin l image st r o ne sera pas enti rement d velopp e Dans les pi ces de taille moyenne l espace entre les haut parleurs doit tre de 2 4 m tres pour offrir des r sul...

Страница 21: ...E5A il est possible de choisir si le son sera mis dans le haut parleur GAUCHE le haut parleur DROIT ou le haut parleur MONO Si deux EVO E5A sont connect s pour le r glage le haut parleur que vous ave...

Страница 22: ...dirig e vers cet endroit afin de contr ler le haut parleur par la t l commande 1 Standby Appuyez sur ce bouton pour r gler le haut parleur sur veille Appuyez de nouveau pour rallumer le haut parleur S...

Страница 23: ...e de ligne du haut parleur droit La sortie du haut parleur droit peut servir pour un caisson de base ou un autre Tangent EVO E5A Les r glages de ces commutateurs sur le panneau arri re doivent tre d...

Страница 24: ...veille Connexion mono L illustration ci dessous indique comment installer un haut parleur sur une source L installation mono repr sent e ci dessous correspond au contr le du volume via le haut parleur...

Страница 25: ...nsibilit en entr e Imp dance 500mV 47Kohm Niveau sortie de ligne Imp dance jusqu 500mV 2 2Kohm Puissance nominale en sortie RMS 20W 4 R sistance de charge DHT 0 7 Rapport signal bruit min 90dB R ponse...

Страница 26: ...ktrische Isolierung der Klasse II hin WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN TEILE IM INNERN DE...

Страница 27: ...f r eine Stromversorgung Sie haben so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder Ihr Elektrizit tswerk Beziehen Sie sich f r Batteriebetrieb oder andere Stromquellen bitte auf die Bedienungsanle...

Страница 28: ...kann Niemals Fl ssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Ger t versch tten Zubeh r Stellen Sie das Ger t nicht auf unsicheren Fl chen wie Rollwagen St ndern Regalen oder Tischen ab Das Ger t kann herunte...

Страница 29: ...Verlangen Sie nach einer Wartung stets eine Sicherheits berpr fung durch den Kundendienst Wichtige informationen Handhabung Obere und R ckabdeckung des Ger ts k nnen sich bei l ngerer Benutzung erw rm...

Страница 30: ...es aus bis sich die Feuchtigkeit verfl chtigt wenn das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurde das Ger t in einem Raum benutzt wirde dessen Heizung gerade eingeschaltet wurde ode...

Страница 31: ...nahe oder zu weit auseinander stehen ist die Stereo Wiedergabe nicht voll ausgepr gt In durchschnitllichen Wohnzimmern liefert ein Lautsprecherabstand zwischen 2 und 4 m normalerweise ein zufriedenst...

Страница 32: ...wird wenn der Volumen Bypass auf ON steht 3 Channel select Wenn der EVO E5A ein Stereo Signal empf ngt k nnen Sie ausw hlen ob der Lautsprecher als LINKS RECHTS oder MONO Lautsprecher fungieren soll...

Страница 33: ...kann mit einer Fernbedienung gesteuert werden Der IR Infrarot Empf nger wird zwischen dem Hochtonlautsprecher und dem Tieftonlautsprecher platziert Deshalb muss die Fernbedienung in diese Richtung ze...

Страница 34: ...er an eine Quelle anschlie t In der unten dargestellten Stereoeinrichtung befindet sich die Lautst rkeregelung im ersten Lautsprecher der Reihe Die Quelle wird an den linearen Eingang auf dem linken L...

Страница 35: ...ienung regeln Rechter Lautsprecher Der Kanalschalter muss auf R stehen L rechts weil der physische Lautsprecher auf der rechten Seite platziert ist Der Kanalschalter sollte immer mit der physischen Pl...

Страница 36: ...vielleicht einem MP3 Player sollte der volume bypass Schalter auf ON stehen Dann schaltet sich der Lautsprecher ein wenn eine Quelle angeschlossen wird Wenn l nger als 10 Minuten kein Signal an die L...

Страница 37: ...or KLASSE II dubbele isolatie WAARSCHUWING OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOCK TE VERMINDEREN STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHTIGHEID OPEN DE KAST NIET OMDAT HET EEN GEVAARLIJK...

Страница 38: ...en aanwijzingen in acht Stroomvoorziening Alleen de op het plaatje aangegeven stroomtoevoer dient gebruikt te worden voor dit apparaat Als u er niet zeker van bent welke stroomtoevoer u heeft neem dan...

Страница 39: ...nten kunnen raken of onderdelen kunnen kortsluiten en dus brand of elektrocutie kunnen veroorzaken Mors geen vloeistof op het apparaat Accessoires Plaats het apparaat nooit op instabiele oppervlakken...

Страница 40: ...erdelen Als er reserve onderdelen nodig zijn zorg er dan voor dat de onderhoudstechnicus de reserve onderdelen gebruikt die gespecificeerd zijn door de fabrikant of reserve onderdelen gebruikt met dez...

Страница 41: ...apparaat in dat geval verder van de televisie radio of videorecorder Condensvorming Condensvorming kan plaatsvinden in de volgende gevallen Als het apparaat direct vanuit een koude plaats naar een wa...

Страница 42: ...idsprekers te dicht bij elkaar geplaatst worden of te ver van elkaar af komt het stereo geluid niet geheel tot zijn recht Voor de gemiddelde woonkamer geldt dat er meestal goede resultaten verkregen w...

Страница 43: ...l select Wanneer er een stereosignaal naar de EVO E5A wordt verzonden is het mogelijk om te kiezen of de luidspreker functioneert als LINKERluidspreker RECHTERluidspreker of als MONO luidspreker Als e...

Страница 44: ...riciteit inschakelt dat het spanningsniveau van uw elektriciteitsvoorziening overeenkomt met het spanningsniveau dat aangegeven staat op de achterzijde van de luidspreker Afstandsbediening Deze luidsp...

Страница 45: ...rk op dat deze toets niet werkt als de volume bypass schakelaar op de achterzijde op ON gezet is Een stereo systeem aansluiten De onderstaande afbeelding toont hoe u twee luidsprekers op een signaalbr...

Страница 46: ...channel select schakelaar altijd op dezelfde stand staat als de fysieke plaats van de luidspreker De volume bypass schakelaar moet op OFF gezet worden Op deze manier kunt u het geluidsniveau regelen v...

Страница 47: ...t ingesteld worden De channel select schakelaar moet op mono gezet worden omdat er maar n luidspreker aangesloten is Op deze manier ontvangt u alle geluiden van zowel het linker als het rechterkanaal...

Страница 48: ...Frequentierespons 40Hz 20KHz 3 1dB Spanningsniveau elektriciteitsvoorziening 220 240VAC 50 60Hz Ingangen achterzijde Elektriciteitsingang 3 5mm analoge stereo ingang Uitgangen achterzijde 3 5mm analog...

Страница 49: ...for KLASSE II dobbeltisoleret ADVARSEL FOR AT MINIMERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISKE ST D UDS T IKKE ENHEDEN IKKE FOR REGN ELLER FUGT BEN IKKE KABINETTET DA DET INDEHOLDER FARLIGE SP NDINGER KU...

Страница 50: ...ecifikationskilt m anvendes til dette apparat Hvis man er i tvivl om hvilken type str mforsyning man har kan man kontakte forhandleren eller elektricitetsv rket Jording eller polarisering Hvis netstik...

Страница 51: ...lde v sker p apparatet Tilbeh r Placer ikke apparatet p ustabile overflader s som rulleborde piedestaler stativer hylder eller borde Apparatet kan falde ned og ramme b rn og voksne eller blive alvorli...

Страница 52: ...le specifikationer Uautoriserede reservedele kan for rsage brand elektrisk st d etc Sikkerhedstjek Efter et serviceeftersyn eller reparation skal man bede teknikeren foretage et sikkerhedstjek for at...

Страница 53: ...er kan opst kondens i f lgende tilf lde N r apparatet flyttes direkte fra et koldt rum til et varmt rum N r apparatet befinder sig i et rum hvor man lige har t ndt for radiatoren eller hvis det er pla...

Страница 54: ...e er placeret for t t sammen eller for langt fra hinanden vil stereofeltet ikke v re fuldt udviklet I almindelige stuer vil en afstand mellem h jtalerne p mellem 2 og 4 meter normalt frembringe tilfre...

Страница 55: ...din ops tning b r den h jtaler du har placeret p h jre side indstilles til H JRE og den venstre h jtaler b r indstilles til VENSTRE for at opn det rigtige stereo lydbillede Hvis der kun er tilsluttet...

Страница 56: ...at t nde h jtaleren igen Hvis der ikke er sendt signal til h jtaleren i mere end 10 minutter g r h jtaleren automatisk p standby Bem rk at denne knap ikke fungerer hvis knappen volume bypass p bagpane...

Страница 57: ...r er tilsluttet direkte til lineindgangen p h jre h jtaler Udgangen p h jre h jtaler kan brugen til f eks en subwoofer eller en anden Tangent EVO E5A Indstillingerne af knapperne p bagpanelerne b r v...

Страница 58: ...er til en kilde Mono ops tningen vist nedenfor er med lydstyrkekontrol via h jtaleren Kilden er tilsluttet lineindgangen p h jtaleren Dette kan v re en MP3 afspiller via en hovedtelefonudgang det kan...

Страница 59: ...veau impedans op til 500mV 2 2Kohm Nominel udgangseffekt RMS 20W 4 Load Resistance THD 0 7 Signal st jforhold min 90dB Frekvensomr de 40Hz 20KHz 3 1dB Str mforsyning 220 240VAC 50 60Hz Bagpanel indgan...

Страница 60: ...s En symbol f r CLASS II dubbel isolering VARNING F R ATT MINIMERA RISKEN F R BRAND ELLER ELEKTRISKA ST TAR EXPONERA INTE ENHETEN F R REGN ELLER FUKT PPNA INTE ENHETENS INSIDA D DEN INNEH LLER FARLIGT...

Страница 61: ...str mf rs rjning visad p m rkpl ten f r anv ndas till denna enhet Om du r os ker p vilken typ av str mf rs rjning du har var god kontakta terf rs ljaren eller den lokala eldistribut ren Jordning eller...

Страница 62: ...v hyllor eller bord Enheten kan falla och g s nder eller skada vuxna och barn Anv nd endast vagnar stativ trebensstativ hyllor eller bord som r mycket stabila eller r tillverkade f r anv ndning tillsa...

Страница 63: ...gsinstruktioner Bakpanelens ovansida p enheten kan bli varm efter l ngvarig anv ndning Detta r inte till f ljd av en defekt St ng av str mmen n r enheten inte anv nds Skydda elsladden F lj instruktion...

Страница 64: ...anv nds i ett rum med element som precis satts p eller p en plats d r kall luft fr n ett luftkonditioneringssystem riktas mot enheten Om enheten anv nds p sommaren i ett varmt och fuktigt rum strax ef...

Страница 65: ...r viktigt Om h gtalarna placerar f r t tt intill varandra eller f r l ngt ifr n varandra kan det bli sv rt att f full effekt p stereoljudet I normala vardagsrum s brukar det r cka med 2 till 4 meter...

Страница 66: ...om MONO h gtalare Om tv EVO E5A r anslutna till din enhet s ska den h gra h gtalaren st llas in till H GER och den v nstra h gtalaren till V NSTER f r att f korrekt stereoljud Om endast en h gtalare r...

Страница 67: ...alaren igen Om ingen signal ges till h gtalaren under en period p 10 minuter s kommer h gtalaren automatiskt att st llas i standby l ge V nligen notera att denna knapp in fungerar om volume bypass kna...

Страница 68: ...p den h gra h gtalaren Output p den h gra h gtalaren kan anv ndas f r t ex en basl da eller ytterligare en Tangent EVO E5A Inst llningarna p v xlarna p den bakre panelen ska vara som beskrivs nedan De...

Страница 69: ...o installationen som visas nedan kontrollerar volymen via h gtalaren K llan r ansluten till linje input p h gtalaren Detta kan vara en MP3 spelare via h rlursuttaget det kan vara en CD spelare eller e...

Страница 70: ...raderad Output Kraft RMS 20W 4 Laddnings resistans THD 0 7 Signalbrus f rh llande min 90dB Frekvensomf ng 40Hz 20KHz 3 1dB Voltstyrka 220 240VAC 50 60Hz Bakre panelens input AC str m input 3 5mm analo...

Страница 71: ...hjeisiin joihin tulee tutustua Merkki LUOKKA II kaksoiseristys VAROITUS JOTTA MINIMOIDAAN TULIPALON TAI S HK ISKUN VAARA L ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE L AVAA KUORTA KOSKA SEN SIS LL ON V...

Страница 72: ...daan k ytt laitteessa Ellet ole varma mit j nnitett alueellasi k ytet n ota yhteytt s hk n jakelijaan tai tuottajaan Maadoitus tai polarisaatio Jos pistoketta ei voi kytke kunnolla pistorasiaan tai jo...

Страница 73: ...ne voivat koskettaa vaarallisia j nnitteit tai oikosulkea osia ja aiheuttaa siten tulipalon tai s hk iskun l kaada laitteen p lle nestett Lis laitteet l aseta laitetta ep vakaalle alustalle kuten vaun...

Страница 74: ...aralliselle j nnitteelle ja muille vaaratekij ille Huoltoty tulee antaa p tevien asentajien teht v ksi Varaosat Jos varaosia tarvitaan varmista ett huoltoasentaja k ytt valmistajan m ritt mi varaosia...

Страница 75: ...le voi aiheuttaa huonoa kuvan ja nenlaatua T ss tapauksessa siirr laitetta kauemmas televisiosta radiosta tai videosoittimesta Kondensaatio Kondensaatiota voi tapahtua seuraavissa tapauksissa Kun lait...

Страница 76: ...an l hell toisiaan tai liian kaukana toisistaan ei synny stereovaikutelmaa Tavallisissa olohuoneissa kaiutinten 2 metrin et isyys toisistaan ja 4 metrin et isyys kuulijoista tuottaa tavallisesti tyydy...

Страница 77: ...kaiuttimena Jos on kaksi EVO E5A laitetta on kytketty yhteen oikealla oleva kaiutin tulee asettaa tilaan OIKEA ja vasen kaiutin tilaan VASEN jotta saadaan oikeanlainen stereovaikutelma Jos k ytet n v...

Страница 78: ...Ellei kaiuttimeen tule signaalia yli viiteen minuuttiin kaiutin siirtyy automaattisesti lepotilaan Huomaa ettei t m painonappi toimi takapaneelin Volume bypass kytkimen ollessa ON asennossa 2 nenvoim...

Страница 79: ...ean kaiuttimen linjatuloon Oikean kaiuttimen ulostuloa voidaan k ytt esim subwooferin tai toisen EVO E5A laitteen kytkemiseen Takapaneelin kytkimien asetusten tulisi olla alla mainitun mukaiset Vasen...

Страница 80: ...ytt kuinka yksi kaiutin liitet n nil hteeseen Alla olevassa monoasennuksessa nenvoimakkuuden ohjaus tehd n kaiuttimella nil hde on kytketty kaiuttimen linjatuloon T m voidaan kytke MP3 soittimen kuul...

Страница 81: ...500mV 2 2Kohmia Mitattu ulostuloteho RMS 20W 4 Kuorman vastus THD 0 7 Signaalikohinasuhde min 90dB Taajuusvaste 40Hz 20KHz 3 1dB Virtal hteen j nnite 220 240VAC 50 60Hz Takapaneelin tuloliit nn t Ver...

Страница 82: ...studiato Un simbolo per la CLASSE II doppio isolante ATTENZIONE PER MINIMIZZARE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SHOCK ELETTRICO NON ESPORRE L UNITA ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA NON APRIRE LA CONSOLE POICHE...

Страница 83: ...e Per aprire l unit leggere il manuale attentamente e osservare tutte le istruzioni date Fornitura d energia Solo la fornitura d energia indicata sul piatto di valutazione deve essere usata per questa...

Страница 84: ...l danneggiamento dell unit dai fulmini e da sovraccarichi di energia Penetrazione di oggetti e liquidi Non spingere alcun oggetto estraneo attraverso le aperture nell unit poich essi potrebbero toccar...

Страница 85: ...manutenzione dovr essere eseguito da tecnici qualificati Pezzi di ricambio Se sono necessari pezzi di ricambio assicurarsi che il tecnico usi i pezzi specificati dal produttore o con le stesse caratte...

Страница 86: ...potrebbe causare una qualit di immagine e di suono scarsa In quel caso spostare l unit dalla televisione dalla radio o dal videoregistratore Condensa La condensa pu formarsi nei seguenti casi Quando l...

Страница 87: ...sono posizionati tra di loro troppo vicini o troppo lontani l effetto stereo non sar completamente sviluppato In ambienti tradizionali uno spazio dai 2 ai 4 m tra gli altoparlanti di solito produce un...

Страница 88: ...ereo arriva all EVO E5A possibile scegliere se l altoparlante deve riprodurre il suono a SINISTRA a DESTRA o MONO Se sono collegati due EVO E5A l altoparlante posizionato a destra deve essere impostat...

Страница 89: ...t area per poter controllare l altoparlante 1 Standby Premere questo pulsante per impostare l altoparlante in standby Ripremere per riattivare l altoparlante Se il segnale non arriva all altoparlante...

Страница 90: ...di destra L uscita dell altoparlante di destra pu essere utilizzata ad esempio per un subwoofer o per un altro Tangent EVO E5A I settaggi dei pulsanti sui pannelli posteriori dovrebbero essere come de...

Страница 91: ...ente in standby Connessione ad un impianto mono L illustrazione in basso mostra come connettere un altoparlante ad una fonte Il volume dell impianto mono illustrato in basso controllato attraverso l a...

Страница 92: ...he tecniche Amplificatore Sensibilit Impedenza Ingresso 500mV 47Kohm Livello della linea in uscita Impedenza fino a 500mV 2 2Kohm Potenza in uscita 20W Resistenza 4 THD 0 7 Raggio di disturbo del segn...

Страница 93: ...cluido que deber a estudiarse S mbolo para CLASE II aislamiento doble ATENCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCI N NO EXPONGA EL DISPOSITIVO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD NO ABRA EL CHASIS C...

Страница 94: ...nual y cumpla las instrucciones que incluye Alimentaci n S lo debe usarse la alimentaci n indicada en la etiqueta identificativa para esta unidad Si no est seguro de la alimentaci n que tiene p ngase...

Страница 95: ...ubidas de tensi n Entrada de objetos y l quidos No introduzca nunca objetos externos por las aperturas en la unidad ya que podr an tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar piezas y provocar...

Страница 96: ...nidad cambie dr sticamente la unidad necesita ser revisada Servicio No intente realizar ninguna reparaci n usted mismo Al abrir el chasis se ver expuesto a tensi n peligrosa u otros riesgos Cualquier...

Страница 97: ...bra el chasis No ponga objetos externos en la unidad Interferencias Colocar la unidad cerca de un aparato de televisi n radio o reproductor v deo puede provocar una mala calidad de imagen y sonido En...

Страница 98: ...tes Si los altavoces se colocan demasiado cerca o demasiado alejados la imagen est reo no se desarrollar por completo En habitaciones de tama o medio un espacio medio de entre 2 y 4 metros entre los a...

Страница 99: ...es posible seleccionar si el altavoz debe reproducir como altavoz IZQUIERDO como altavoz DERECHO o como altavoz MONO Si conecta dos EVO E5A en su configuraci n el altavoz que ha colocado en el lado de...

Страница 100: ...a El receptor de infrarrojos IR est situado entre el altavoz de alta frecuencia y el bafle Por lo que debe dirigir el mando a distancia hacia esta zona para controlar el altavoz por medio del mando a...

Страница 101: ...la izquierda Puede ser un reproductor MP3 por medio de la salida de auriculares un reproductor de CD o puede ser una fuente con una salida previa Volumen controlado La l nea de salida desde el altavoz...

Страница 102: ...configurada a ON Entonces el volumen seguir la se al proporcionada al altavoz que en este caso est controlada por el altavoz izquierdo Si el altavoz no recibe ninguna se al durante m s de cinco minuto...

Страница 103: ...no recibe ninguna se al durante m s de cinco minutos el altavoz entrar autom ticamente en modo pausa Especificaciones Amplificador Impedancia sensibilidad entrada 500mV 47Kohm Nivel salida de l nea im...

Страница 104: ...m ser examinadas Um s mbolo para CLASSE II isolamento duplo ATEN O PARA MINIMIZAR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE EL CTRICO N O COLOQUE O APARELHO CHUVA OU EM CONTACTO COM L QUIDOS N O ABRA O APARELHO POIS...

Страница 105: ...aten o todas as instru es dadas Abastecimento el ctrico Deve ser usado apenas o abastecimento el ctrico indicado na placa sinal tica deste aparelho Caso n o tenha certeza do abastecimento el ctrico q...

Страница 106: ...de objectos e l quidos Nunca coloque objectos estranhos no aparelho atrav s das aberturas pois podem tocar em pontos de tens o perigosos ou provocar curto circuito em pe as podendo causar um inc ndio...

Страница 107: ...ros perigos Qualquer trabalho de manuten o deve ser efectuado por t cnicos qualificados Pe as de substitui o Caso necessite de pe as de substitui o certifique se que o t cnico de manuten o usa pe as d...

Страница 108: ...eo pode causar imagem e qualidade de som fraca Nesse caso afaste o aparelho da televis o r dio ou leitor de v deo Condensa o Pode ocorrer condensa o nos seguintes casos Quando o aparelho movido direct...

Страница 109: ...rtantes Se as colunas forem colocadas demasiado perto ou demasiado longe uma da outra a imagem est reo n o ser totalmente obtida Numa sala de estar de dimens o m dia um espa amento de 2 a 4 metros ent...

Страница 110: ...uas EVO E5A estiverem ligadas sua estrutura a coluna que colocou no lado direito dever estar na posi o DIREITA e a que colocou no lado esquerdo na posi o ESQUERDA de forma a obter a correcta perspecti...

Страница 111: ...rolar remotamente a coluna 1 Standby Prima este bot o para colocar a coluna em modo inactivo Prima novamente para tornar a ligar a coluna Se a coluna n o receber qualquer sinal durante 10 minutos entr...

Страница 112: ...da da coluna direita pode ser utilizada por exemplo para um altifalante de graves ou outra Tangent EVO E5A As posi es dos interruptores dos pain is traseiros dever o estar como abaixo descrito A colun...

Страница 113: ...ma coluna a uma fonte A estrutura mono abaixo apresentada tem controlo de volume atrav s da coluna A fonte ligada entrada de linha na coluna Esta fonte pode ser um leitor de MP3 ligado na sa da de aus...

Страница 114: ...cia de Sa da Nominal PSN 20W 4 Resist ncia de Carga THD 0 7 Raz o sinal ru do min 90dB Resposta de Frequ ncia 40Hz 20KHz 3 1dB Tens o da fonte de alimenta o 220 240VAC 50 60Hz Entradas do painel trase...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...116 Item no 40616 01...

Отзывы:

Нет отзывов