Tangent Alio Junior Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

Painel superior

ON/OFF

: Este botão permite ligar/desligar o rádio e seleccionar as bandas FM;

AM ou AUX.

SINTONIZAÇÃO

: Rode o botão Sintonização para os lado direito ou esquerdo

para sintonizar uma estação de rádio.

VOLUME

: Rode o botão Volume para o lado direito para aumentar o volume, ou

para o lado esquerdo para diminuir o volume.

[1] [2]

[3]

Содержание Alio Junior

Страница 1: ...or User manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Brugermanual Bruksanvisning K ytt ohjekirja Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador www tangent audio com Item...

Страница 2: ...hniques 11 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 12 Wichtige Informationen 12 Vorderseite 13 R ckseite 14 Wichtige Hinweise zur Batterienutzung 15 Spezifikationen 15 NL GEBRUIKSAANWIJZING 16 Belangrijke informatie 1...

Страница 3: ...ioni importanti 33 Pannello superiore 34 Pannello posteriore 35 Note importanti sull uso delle batterie 36 Specifiche tecniche 36 ES MANUAL DE USUARIO 37 Informaci n importante 37 Panel superior 38 Pa...

Страница 4: ...s required this must be carried out by qualified technicians 7 Unplug the unit in the following cases A The mains plug or the mains cable is defective B Foreign matter or liquid has entered the radio...

Страница 5: ...he radio on off and selects FM AM or AUX 2 TUNING Turn the tuning knob to the right or to the left to tune in on a radio station 3 VOLUME Turn the volume knob to the right to increase the volume or to...

Страница 6: ...compartment with a spring The positive end of the battery must be placed with the end of the battery compartment without a spring 2 AUX IN Connect a stereo or mono audio source e g a portable music p...

Страница 7: ...y strengths The playback time can vary depending on the volume level and battery type Do not burn the batteries It will cause serious damage to the environment Do not attempt to disassemble the batter...

Страница 8: ...cela doit tre effectu par des techniciens qualifi s 7 D branchez l appareil dans les cas suivants A La prise ou le c ble d alimentation est d fectueux B Un corps tranger ou un liquide est entr dans la...

Страница 9: ...t s lectionne FM AM ou AUX 2 SYNTONISATION Tournez le bouton de syntonisation vers la droite ou la gauche pour r gler la fr quence radio 3 VOLUME Tournez le bouton du volume vers la droite pour augmen...

Страница 10: ...ive de la pile doit tre plac e l oppos du ressort dans le compartiment 2 AUX IN Pour brancher une source audio st r o ou mono par ex un baladeur sur cette entr e st r o 3 ANTENNA EXTERNE La radio est...

Страница 11: ...de lecture peut varier selon le niveau de volume et le type de pile Ne br lez pas les piles Cela nuirait gravement l environnement N essayez pas d ouvrir les piles Si l autonomie de lecture des piles...

Страница 12: ...rchf hren 7 In folgenden F llen muss das Ger t von der Stromversorgung getrennt werden A Netzstecker oder Netzkabel sind defekt B Fremdk rper oder Fl ssigkeiten sind in das Radio eingedrungen C Das Ge...

Страница 13: ...ts um die Lautst rke zu erh hen oder nach links um die Lautst rke zu verringern 2 TUNING Drehen Sie den Tuning Knopf nach rechts oder nach links um einen Radiosender einzustellen 3 ON OFF Dieser Knopf...

Страница 14: ...tterie muss im Batteriefach an die Seite ohne Feder eingelegt werden 2 AUX IN Schlie en Sie eine Stereo oder Mono Audio Quelle z B einen tragbaren Musik Player an den Stereo Eingang an 3 EXTERNE ANTEN...

Страница 15: ...erden Die Wiedergabezeit kann je nach Lautst rke und Batterietyp variieren Die Batterien d rfen nicht verbrannt werden Dies w rde der Umwelt erheblichen Schaden zuf gen Versuchen Sie nicht die Batteri...

Страница 16: ...komen 6 Indien onderhoud of reparatie nodig is moet deze door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd 7 Haal in de volgende gevallen de stekker van het toestel uit het stopcontact A De stekker of h...

Страница 17: ...jkheid Ondanks uitgebreide inspanningen kunnen wij niet garanderen dat de vermelde technische gegevens juist volledig en bijgewerkt zijn Wij behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisge...

Страница 18: ...io aan uit en selecteert FM AM of AUX 2 AFSTEMMEN Draai de afstemknop naar rechts of naar links om op een radiozender af te stemmen 3 VOLUME Draai de volumeknop naar rechts om het volume te verhogen o...

Страница 19: ...t De positieve kant van de batterij moet aan de zijde van het batterijvak zonder veer worden geplaatst 2 AUX IN Sluit een stereo of mono geluidsbron bijvoorbeeld een draagbare muziekspeler op deze ste...

Страница 20: ...ijen met verschillende sterktes door elkaar De speelduur kan vari ren afhankelijk van het volumeniveau en type batterij Gooi de batterijen niet in het vuur Het zal tot ernstige schade aan het milieu l...

Страница 21: ...dette udf res af kvalificerede teknikere 7 Tr k stikket ud af stikkontakten i f lgende tilf lde A Netstikket eller netledningen er defekt B Fremmedlegemer eller v ske er tr ngt ind i radioen C Enhede...

Страница 22: ...man t nde slukke og v lge FM AM eller AUX 2 TUNING Drej tuningssknappen til h jre eller til venstre for at indstille en radiostation 3 VOLUMEN Drej volumenkontrolknappen til h jre for at ge lydstyrken...

Страница 23: ...ositive pol skal placeres i den ende af batterikammeret som er uden fjeder 2 AUX IN Tilslut en stereo eller mono lydkilde fx en transportabel musikafspiller til denne stereoindgang 3 UDVENDIG ANTENNA...

Страница 24: ...e sp ndinger Funktionstiden kan variere afh ngig af lydstyrken og typen af batterier Br nd ikke batterierne Det vil for rsage alvorlige skader p milj et Fors g ikke p at adskille batterierne N r de ge...

Страница 25: ...ste det utf ras av kvalificerade tekniker 7 Dra ut kontakten ur eluttaget i f ljande fall A Stickkontakten eller n tkabeln r trasig B Fr mmande f rem l eller v tska har kommit in i radion C Enheten fu...

Страница 26: ...v och s tter p radion och v ljer FM AM eller AUX 2 STATIONSINST LLNING Vrid inst llningsknappen t h ger eller v nster f r att st lla in en radiostation 3 VOLYM Vrid volymknappen t h ger f r att ka vol...

Страница 27: ...fj der Batteriets positiva nde m ste placeras i nden av batteriutrymmet utan fj der 2 AUX IN Anslut en stereo eller monok lla till exempel en b rbar musikspelare till denna stereoing ng 3 EXTERN ANTE...

Страница 28: ...batteristyrkor Uppspelningstiden kan variera beroende p volymniv n och batteritypen Br nn inte batterierna Det skadar milj n allvarligt F rs k inte plocka is r batterierna Om uppspelningstiden f r din...

Страница 29: ...rota laite s hk verkosta seuraavissa tapauksissa A Virtapistoke tai virtakaapeli on viallinen B Radioon on p ssyt vieraita aineita tai nestett C Laitetta ei voida k ytt oikein D Laite on pudonnut tai...

Страница 30: ...ee radion p lle tai pois ja valitsee tilaksi FM AM tai AUX 2 VIRITYS Virit radioasema k nt m ll s dint oikealle tai vasemmalle 3 NENVOIMAKKUUS Nosta nenvoimakkuutta k nt m ll s dint oikeaan tai laske...

Страница 31: ...ta Pariston positiivinen napa tulee asettaa kohti paristokoteloon p t jossa ei ole jousta 2 AUX IN Kytke t h n stereotuloon mik tahansa stereo tai mono nil hde esim kannettava musiikkisoitin 3 ULKOINE...

Страница 32: ...vaihdella riippuen nenvoimakkuustasosta ja paristotyypist l polta paristoja T st aiheutuu ymp rist lle vakavaa vahinkoa l yrit purkaa paristoja Jos ladattavilla paristoilla saavutettava toistoaika ly...

Страница 33: ...effettuate da tecnici qualificati 7 Staccare la spina dell unit nei seguenti casi A La spina o il cavo di alimentazione solo difettosi B Elementi esterni o liquidi sono penetrati nella radio C L unit...

Страница 34: ...seleziona FM AM oAUX 2 RICERCA STAZIONE Ruotare la manopola di ricerca delle stazioni verso destra o verso sinistra per sintonizzarsi su una stazione radio 3 VOLUME Ruotare la manopola del volume ver...

Страница 35: ...molla L estremit positiva della batteria deve essere collocata sul lato del vano batteria non dotato di molla 2 AUX IN Collegare una fonte audio stereo o mono es un lettore portatile di musica a ques...

Страница 36: ...za La durata di utilizzo pu variare in base al livello del volume e al tipo di batteria Non bruciare le batterie Ci provocherebbe gravi danni all ambiente Non cercare di smontare le batterie Nel caso...

Страница 37: ...cabo por t cnicos calificados 7 Desenchufe la unidad en los casos siguientes A El enchufe de la red o el cable de red est n defectuosos B Part culas extra as o l quidos han entrado en la radio C La u...

Страница 38: ...adio y selecciona FM AM o AUX 2 SINTONIZACI N Gire el mando de sintonizaci n a la derecha o a la izquierda para sintonizar en una emisora 3 VOLUMEN Gire el mando de volumen a la derecha para aumentar...

Страница 39: ...le El extremo positivo de la bater a debe colocarse con el extremo del compartimiento de bater a que no tiene un muelle 2 AUX IN Conecte una fuente de audio est reo o mono por ejemplo un reproductor p...

Страница 40: ...i n puede variar dependiendo del nivel de volumen y del tipo de bater a No queme las bater as Esto causar a graves da os al medio ambiente No intente desmontar las bater as Si disminuye substancialmen...

Страница 41: ...t cnico qualificado 7 Desligue a unidade nos seguintes casos A A ficha ou o cabo de alimenta o est danificado B L quidos ou objectos estranhos entraram no r dio C A unidade n o pode ser colocada em f...

Страница 42: ...e seleccionar as bandas FM AM ou AUX 2 SINTONIZA O Rode o bot o Sintoniza o para os lado direito ou esquerdo para sintonizar uma esta o de r dio 3 VOLUME Rode o bot o Volume para o lado direito para a...

Страница 43: ...ento O p lo positivo da pilha deve ser colocado com a extremidade da pilha de modo a n o encaixar na mola do compartimento 2 AUX IN Ligue uma fonte de udio est reo ou mono por ex um leitor de m sica p...

Страница 44: ...tempo de reprodu o pode variar dependendo do n vel do volume e do tipo da pilha N o queime as pilhas Se fizer isso causar danos graves no ambiente N o tente desmontar as pilhas Se o tempo de reprodu...

Результаты поиска

Содержание Alio Junior

Отзывы:

Похожие инструкции для Alio Junior

Бренды по названию

Популярные бренды

Tangent Alio Junior, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Alio Junior

Отзывы:

Похожие инструкции для Alio Junior

Бренды по названию

Популярные бренды