T&D TR-52i Скачать руководство пользователя страница 1

Installing the Battery

Recording will start after the battery is inserted.

 

DANGER

Do not take apart, repair or modify the Unit. 

It may result in malfunction or unexpected accidents.

Do not use any batteries other than those specifi ed in this Introductory 

Manual. 

Doing so may cause fi re or malfunction.

If water or a foreign object enters into the Unit, immediately remove the battery 

and stop using.

It may result in malfunction or unexpected accidents.

Store the Unit and accessories out of the reach of children. Touching them 

may result in unexpected accidents.

Touching them may result in unexpected accidents.

If any smoke, strange smells or sounds are emitted from the Unit, immediately 

remove the battery and stop using.

Continued use may cause fi re or electrocution.

Please be careful not to touch the Unit during or after use in overly hot or cold 

environments; it may cause burns or frostbite.

 CAUTION

We are not responsible for any damage, malfunction or trouble, whether direct 

or indirect, caused by the use of the Unit.Please be fully aware of this before 

using our product.
This Unit has been designed for private and/or industrial use only.It is not for 

use in situations where strict precautions are necessary such as in 

connection with medical equipment, where directly or indirectly.
Battery life varies depending upon measuring environment, frequency of 

communication, Unit settings, and battery performance.
The TR-

52

i becomes waterproof (splash proof) only after the temperature 

sensor has been connected.

Without the sensor connected, neither the sensor jack of the Unit nor the connector part of the 
temperature sensor is waterproof; make sure not to get wet.

Contact with oil may cause cracks to appear in the casing of the Unit.When 

using the Unit in such an environment, protect the Unit by placing it inside a 

polyethylene bag.

Notices about this Introductory Manual

In order to properly use this product, please carefully read this manual before using.

T&D Corporation accepts no responsibility for any malfunction of and/or trouble with this product or with your computer that is caused by the improper handling of this product and will deem such trouble or 
malfunction as falling outside the conditions for free repair outlined in the attached warranty.
  -   All rights of this Introductory Manual belong to T&D Corporation.It is prohibited to use, duplicate and/or arrange a part or whole of the manual without the permission of T&D Corporation.
  -   All registered trademarks, company names, product names and logos mentioned herein or for products being used are the property of T&D Corporation or of their respective owners. TANDD , 

"T&D", and the logo of T&D Corporation are all registered property of T&D Corporation.

  -   Specifi cations, design and other contents outlined in the manual are subject to change without notice due to continual improvements.
  -   Please follow the safety precautions outlined in the manual carefully. We cannot guarantee nor are we responsible for safety if this product is used in any manner other than was intended.
  -   On-screen messages in this manual may vary slightly from the actual messages.
  -   Please notify the distributor from which you purchased this product or T&D Corporation of any mistakes, errors or unclear explanations in this manual.T&D Corporation accepts no responsibility for any 

damage or loss of income caused by the use of our product.

  -   This product has been designed for private or industrial use only.It is not for use in situations where strict safety precautions are necessary such as in connection with medical equipment, whether 

directly or indirectly.

  -   We are not responsible for any malfunction or trouble caused by the use of our product or for any problem caused by the use of measurement results of our product. Please be fully aware of this before 

using our product.

  -   This Introductory Manual cannot be reissued, so please keep it in a safe place.
  -   Please read the warranty and provisions for free repair carefully.

Safety Precautions and Instructions

The following items should be strictly obeyed for the safe usage of this product, and for protecting yourself and other people from bodily harm and/or damage to property.       

To ensure the proper use of this product, we ask that before using it you carefully read, understand and follow the safety rules and precautions as outlined below.

1

Remove the screws and open the cover.

Make sure to use the proper size and type of 
screwdriver.(Phillips head #

1

 screwdriver)

2

.

Insert the attached Battery.

Do not remove the battery from its tube casing.

-If using a CR

2

 lithium battery, the tube is not 

 necessary.

3

.

Check the rubber packing condition and close
 the cover in the same manner as when you
 opened it.
-If dirt or scratches are present on the rubber
 packing, water resistance will be reduced. 
 Please remove the dirt or replace the rubber 
 packing if there're any cuts or scratches.
-Be sure to completely close the cover.
-Make sure not to over tighten the screws.

   

Appropriate torque: 

20

N/cm

30

N/cm

2

Kgf/cm

3

Kgf/cm

〕)

 Notes about Battery Installation

- After inserting the battery, it may occur that nothing appears in 

the display for about 

10

 seconds; this is not a malfunction.

- If a new battery has been installed and nothing appears in the 

display, please remove and re-insert the battery.

-When inserting a battery, make sure no water or foreign 
 objects get inside the case.
- Make sure that + and – are in the correct direction.

 About Lithium Batteries: LS

14250

 and CR

2

- Operating temperature range will vary depending on the battery.

If you are using in an environment below -

20

, above 

60

, or 

in a situation such as transportation where continued vibration is 
likely to occur, we suggest the use of the lithium battery LS

14250

.

- The lithium battery LS

14250

 is not sold in stores; please 

purchase the 

Optional Battery Set TR-

11

P

2

 for replacement.

- Please store the LS

14250

 in a place that is 

20

 or less.

- When changing a CR

2

 battery, we strongly suggest changing 

the rubber packing and the drying agent. In this case, please 
purchase the 

Optional Maintenance Set TR-

00

P

1

".

Cover

Rubber Packing

  

Attached Battery 

           (with tube)

Screws

Thermistor

 ②

Fluoropolymer Coated Electrical Wire

Specialized Connector

Appearance Diagram and Part Names

Infrared Port

           Optical 
Communication Area

Sensor 

Jack

       ALM

Warning LED

Temperature Sensor TR-

5106

 (Supplied with TR-

52

i)

 Thermo Recorder TR-

51

i/

52

i will be referred to as the 

Unit

 in this manual.

Make sure that the sensor is completely 
inserted until you hear a 

click

 sound.

The TR-

52

i only becomes splash proof  

when the sensor has been connected.

600

Waterproof

[unit: millimeters]

Specifications

Device Name

TR-

51

i

TR-

52

i

Measurement Item

Temperature

Temperature

Number of Channels

1

 Ch (Internal Sensor Type)

1

 Ch (External Sensor Type)

Measurement Range

40

 to 

80

60

 to 

155

Response Time (in 

90

% still air)

About 

35

 minutes

-

Measuring Accuracy

Avg.

±

0

.

5

Avg.

±

0

.

3

:- 

20

 to 

80

Avg.

±

0

.

5

:- 

40

 to - 

20

                          

80

 to 

110

Avg.

±

1

.

0

:- 

60

 to  - 

40

      

    

110

 to 

155

Measurement  Display Resolution

0

.

1

Recording Intervals

Select from 

15

 choices:

1

2

5

10

15

20

 and 

30

 seconds / 

1

2

5

10

15

20

30

 and 

60

 minutes 

Storage Capacity

Up to 

16

,

000

 readings

Recording Start Method

Immediate Start / Programmed Start

Recording Modes

Endless / One Time

LCD Displayed Items

Measured Temperature, Recording Status, Recording Mode 
Infrared Communication Status
Battery Life Warning, Unit of Measurement, Full (Storage Capacity 
FULL), Unconnected Sensor 
Measurement Range Exceeded, Upper/Lower Limit Exceeded

Communication Interfaces

Optical / Infrared Communication

Infrared Communication

IrPHY 

1

.

2

 low power

Communication Time

When downloading a Unit at full storage capacity:

Optical Communication : about 

25

 seconds (TR-

50

U) / about   

   

150

 seconds (other devices)

Infrared Communication: about 

55

 seconds (TR-

57

DCi)

Power

*

1

 

Lithium Battery (LS

14250

/ Lithium Battery (CR

2

Battery Life

*

2

 

About 

4

 years ( 

2

 years if it

s been selected to 

Permit

"

 infrared 

communication)

Waterproof Capacity

Immersion proof

Splash proof

Dimensions

H

62

×

W

47

×

D

19

mm

excluding protrusions and sensor part

Weight

About 

54

g (including battery)

About 

55

g (including battery / 

excluding sensor)

Operating Environment

40

 to 

80

When using Lithium Batteries (CR

2

) sold in stores : -

20

 to 

60

Data Collection Devices

Communication Ports

TR-

50

U / TR-

50

C

Data Collectors: TR-

57

DCi / TR-

57

U /  RTR-

57

U / RTR-

57

C

(*

1

) The included Lithium Battery (LS

14250

) is not sold in stores. Please purchase the 

Optional Battery 

Set TR-

11

P

2

” 

for replacement.

(*

2

)  Battery life varies depending upon measuring environment, frequency of communication, Unit 

settings, and battery performance.

Temperature Sensor TR-

5106

Sensor Temperature Durability

70

 to 

180

Thermal Time Constant

In air: about 

15

 sec. / In water: about 

2

 sec.

TR-

51

i

Internal Temperature Sensor Type

Immersion proof

TR-

52

i

External Temperature Sensor Type

Splash proof

Package Contents

Data Logger and Common Accessories for 

TR-

51

i and TR-

52

i

Package Contents

Data Logger, Temperature Sensor TR-

5106

, and Common 

Accessories for TR-

51

i and TR-

52

i.

Common Accessories for TR-

51

i and TR-

52

Lithium Battery LS

14250

 with Tube/Strap/Introductory Manual (including Warranty)

  

Introductory Manual

Thank you for purchasing this product.  

Carefully read and fully understand these instructions before 

using this unit. 

Shimadachi 

817

-

1

, Matsumoto, Nagano 

390

-

0852

 Japan

Tel:+

81

-

263

-

40

-

0131

  Fax:+

81

-

263

-

40

-

3152

Homepage:http://www.tandd.com/   E-mail:[email protected]

Copyright  T&D Corporation. All rights reserved.  

2010

.

09

  

16504710002

 (

1

st Edition)

This is printed using recycled paper.

 

Cautions about the Temperature Sensor

Do not use or store the Unit in such places as listed below; it may cause 
electrocution, fi re or damage to the Unit or to your computer.

-Areas exposed to direct sunlight

-Areas exposed in water or high-pressure water fl ow

-Areas exposed to organic solvents and corrosive gas

-Areas exposed to strong magnetic fi elds

-Areas exposed to static electricity.

-Areas near fi re or exposed to excessive heat

-Areas exposed to excessive dust and smoke

Do not put fi ngers or foreign objects into the sensor jack.

Do not drop or expose the Unit to a strong impact.

It may cause damage.

When using the included Sensor TR-

5106

, please take note of the following:

Do not bend the sensor (tip section) or expose it to a strong impact.

This may cause trouble or break the wire.

If the fl uoropolymer-coated section of the sensor and/or the cable has a 

defect or tear, the waterproof capacity will be lost. 

Inspect it before operation.

Insert the sensor tip to about 

5

cm or more to obtain on accurate temperature 

measurement.

Only use the sensor within the sensor temperature durability range.

FCC Compliance Statement for American Users

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to following two conditions: (1) this device may not cause harmful 
interference. and (2) this device must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation.

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class A Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined 
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one 
or more of the following measures:
  -- Reorient or relocate the receiving antenna.
  -- Increase the separation between the equipment and receiver.
  -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which  the receiver is connected.
  -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING

This equipment has been verifi ed to comply with the limits for a Class A personal digital device, pursuant 
to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Only peripherals (computer input/output devices, terminals, 
printers, etc.) certifi ed or verifi ed to comply with the Class A or B limits may be attached to this equipment. 
Operation with non-certifi ed or non-verifi ed personal computer and/or peripherals is likely to result in 
interference to radio and TV reception. The connection of a non-shielded equipment interface cable to 
this equipment will invalidate the FCC Certifi cation of this device and may cause interference levels which 
exceed the limits established by the FCC for this equipment.
You are cautioned that changes or modi.cations not expressly approved by party responsible for 
compliance could void your authority to operate the equipment.

(603) 746-5524

www.MicroDAQ.com

Distributed by MicroDAQ.com, Ltd.

Отзывы: