background image

42

ไทย

○ 

เปดถังนํ้ามันอยางชาๆ

 

ขณะเติมนํ้ามัน

 

เพื่อใหระบายความดันสวน

เกินเสีย

○ 

ปดฝาถังเชื้อเพลิงใหแนนดวยความระมัดระวัง

 

หลังเติมเชื้อเพลิง

○ 

นําเครื่องออกจากสถานที่เติมเชื้อเพลิง

 3 

เมตร

 

กอนเริ่มใช

○ 

ใชสบูลางนํ้ามันที่หกใสเสื้อผาทันที

○ 

โปรดแนใจวาไดตรวจดูนํ้ามันรั่วหลังจากเติมนํ้ามัน

○ 

กอนเติมเชื้อเพลิง

 

เพื่อนําไฟฟาสถิตยออกจากบอดี้หลัก

 

สวนบรรจุ

เชื้อเพลิง

 

และผูปฏิบัติงาน

 

กรุณาแตะพื้นที่ชื้นเล็กนอย

กอนเติมนํ้ามัน

 

ทําความสะอาดฝาถังใหหมดจด

 

เพื่อไมใหฝุนผงตกลง

 

ใน

ถัง

 

โปรดแนใจวา

 

นํ้ามันผสมกันดี

 

โดยเขยาภาชนะใสกอนจะเติมนํ้ามัน

การสตารท

คําเตือน

○ 

กอนเริ่มใชงานเครื่องมือ

 

ใหมั่นใจวาใบมีดไมไดสัมผัสกับวัตถุอื่นใด

หรือพื้น

 

มิฉะนั้น

 

ใบมีดอาจจะเคลื่อนไหวในแบบที่ไมคาดคิดและเกิด

อาการบาดเจ็บได

○ 

ใหมั่นใจวาใบมีดไมไดขยับในขณะที่เครื่องยนตกําลังเดินเบา

 

ถาขยับ

ใหปรับจังหวะเดินเบาตามคูมือการใชงาน

  “

การปรับจังหวะเดินเบา

” 

ในหัวขอ

  “

การบํารุงรักษา

” 

ถาใบมีดยังคงขยับหลังการปรับเปลี่ยน

 

ใหหยุดเครื่องยนตทันทีและหยุดการใชงาน

 

จากนั้นนําเครื่องมือไปที่

 

ตัวแทนขาย

 Tanaka 

ที่ใกลที่สุด

(1) 

เริ่มเครื่องเย็น

1. 

ตั้งสวิตชจุดระเบิด

 (8) 

ตําแหนง

 ON (

รูปที่

 4

)

2. 

กดจุกยางแย็คนํ้ามัน

 (9) 

หลายๆ

 

ครั้งเพื่อใหเชื้อเพลิงไหลเขาไปใน

คารบูเรเตอร

 (

รูปที่

 5

)

3. 

ตั้งคานโชก

 (10) 

ไปยังตําแหนง

 START (

ปด

) (A) (

รูปที่

 6

)

4. 

ดึงมือจับสตารทเตอรอยางรวดเร็ว

 

ใหมือจับอยูในกํามือของคุณและ

ไมใหตวัดกลับ

 (

รูปที่

 7

)

5. 

เมื่อไดยินเสียงเครื่องยนตเริ่มจุดระเบิด

 

ผลักคันโชคไปที่ตําแหนง

 

RUN (

เปด

) (B) (

รูปที่

 6

)

6. 

ดึงมือจับสตารทเตอรอยางรวดเร็วอีกครั้ง

 (

รูปที่

 7

)

หมายเหตุ

 

ถาเครื่องยนตไมสตารท

 

ทําตามขอ

 2 

ถึงขอ

 4 

อีกครั้ง

7. 

จากนั้นปลอยเครื่องทิ้งไวประมาณ

 2-3 

นาที

 

กอนเริ่มการใชงาน

8. 

ตรวจสอบใหแนใจวาใบมีดไมไดขยับในขณะที่เครื่องยนตกําลังเดิน

เบา

(2) 

เริ่มเครื่องอุน

 

ใชเพียง

1, 2, 6 

และ

 8 

ของกระบวนการเริ่มเครื่องเย็น

 

หากเครื่องยนตไมติด

 

ใชกระบวนการเริ่มเดียวกับเครื่องเย็น

การตัด

คําเตือน

 

สวมใสเครื่องแตงกายและอุปกรณปองกันใหเหมาะสมอยูเสมอเมื่อใช

งานอุปกรณ

 (

รูปที่

 2

)

หมายเหตุ

 

ใชงานในลักษณะที่กฎหมายและขอกําหนดตางๆ

 

ในทองถิ่นระบุไว

○ 

เมื่อตองการตัดวัตถุ

 

ใหเรงเครื่องยนตเต็มกําลังเพื่อรักษาความเร็วใน

การตัดใหเหมาะสม

 

เมื่อตองการเล็มปลายดานบนของแนวตนไม

 

ให

รักษา

○ 

แนวเครื่องตัดโดยใหใบมีดตัดทํามุมอยูระหวาง

 15 

ถึง

 30 

องศากับ

ระดับแนวราบ

 

และเหวี่ยงเครื่องตัดไปมาเปนวงโคงกับปลายแนว

ตนไมเพื่อการ

 (

รูปที่

 8

)

○ 

ตัดแบบกวาด

 

ถาตองการเล็มปลายดานขางของแนวตนไม

 

ใหรักษา

แนวเครื่องตัดในแนวตั้งและเหวี่ยงเครื่องตัดไปมาเปนวงโคง

 (

รูปที่

 9

)

หมายเหตุ

○ 

ตนไมบางชนิดมีไมที่แข็งและเกินความสามารถในการตัดของเครื่อง

มือถึงแมความกวางจะพอดีกับความสามารถในการตัดปกติก็ตาม

 

ใช

กรรไกรตัดเล็มกิ่งไมเพื่อตัดเอากิ่งหนาๆ

 

ออกกอนเริ่มใชงาน

○ 

การตัดแบบเฉียงอาจเกินความความสามารถของเครื่องมือเมื่อความ

ยาวในการตัดยาวขึ้นเรื่อยๆ

 

ใหแนใจวาทําการตัดกิ่งไมที่หนาในมุมที่

ถูกตอง

ขอควรระวัง

 

การทํางานซึ่งทําใหใบมีดหยุดบอยๆ

 

จะทําใหเครื่องมือเสียหายใน

ที่สุด

มือจับแบบหมุนหลายตําแหนง

 (

รูปที่

 10)

มือจับควบคุมดานหลังหมุนได

 90 

องศาเพื่อใหความสะดวกในการใชงาน

กับการตัดหลากหลายมุม

 

มือจับสามารถปรับมุมมองตําแหนงไดหาแบบ

การหมุนมือจับดานหลัง

;

1. 

กดปุมล็อค

 (11) 

เพื่อใหมือจับหมุนได

2. 

หมุนมือจับตามองศาที่ตองการ

 0

°

, 45

°

 

หรือ

 90

°

 

ล็อคตําแหนงและ

ปลอยปุมล็อคเพื่อล็อคมือจับใหอยูกับที่

C: 

ล็อค

D: 

ปลดล็อค

หมายเหตุ

○ 

กอนจะทําการปรับมือจับดานหลัง

 

ใหมั่นใจวาอุปกรณเดินเบาหรือ

เครื่องยนตปดแลว

○ 

ไมสามารถใชไกเรงไดถามือจับยังล็อคไมแนน

 (

กดปุมล็อคแลว

)

การดับเครื่องยนต

 (

รูปที่

 11)

ลดความเร็วของเครื่องยนต

 

และเดินเครื่องในจังหวะเดินเบาสักสองสาม

นาที

 

แลวปดสวิทซสตารท

 (8)

หมายเหตุ

 

ถาเครื่องยนตไมหยุดทํางาน

 

สามารถบังคับใหหยุดไดโดยการหมุน

คันโชคไปที่ตําแหนงเริ่ม

 

กอนรีสตารทเครื่องยนต

 

ใหปรึกษาตัวแทนขาย

 Tanaka 

เพื่อการ

ซอมแซม

การบํารุงรักษา

อาจบํารุงรักษา

 

เปลี่ยน

 

หรือซอมอุปกรณและระบบควบคุมไอเสียไดโดย

หนวยงานหรือชางซอมเครื่องยนตใดๆ

 

ที่ไมใชงานบนผิวจราจร

00Book̲TCH24EA.indb   42

00Book̲TCH24EA.indb   42

2018/11/01   13:59:24

2018/11/01   13:59:24

Содержание TCH24EA(50ST)

Страница 1: ...ructions H ng d n s d ng TCH 24EA 50ST TCH 24EB 62ST TCH 24EC 66ST TCH 24EC 78ST en zh ko vi th ar TCH24EB 62ST en zh ko vi th ar 00Book TCH24EA indb 1 00Book TCH24EA indb 1 2018 11 01 13 59 18 2018 1...

Страница 2: ...J J M M N N F F A A B B Q Q L L E E G G D D C C R R O O P P K K H H I I H H I I S S T T U U TCH24EA 50ST TCH24EB 62ST TCH24EC 66ST TCH24EC 78ST 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 3 4 8 8 00Book TCH24EA in...

Страница 3: ...3 5 6 7 9 9 10 10 A A B B 8 9 11 15 30 15 30 8 8 10 12 11 11 D D C C T T 00Book TCH24EA indb 3 00Book TCH24EA indb 3 2018 11 01 13 59 19 2018 11 01 13 59 19...

Страница 4: ...4 13 14 15 0 6 mm 0 6 mm 13 13 12 12 14 14 16 17 18 16 16 15 15 00Book TCH24EA indb 4 00Book TCH24EA indb 4 2018 11 01 13 59 20 2018 11 01 13 59 20...

Страница 5: ...ase Choke Run position Open Blade type Choke Start position Closed L Overall blade length On Start P Blade pitch O Stop Gear ratio Emergency stop LpA eq ISO10517 Sound pressure level LpA by ISO 10517...

Страница 6: ...tions when visibility is poor And do not operate the tool when it is raining or right after it has been raining Working on slippery ground could lead to an accident if you lose your balance Never let...

Страница 7: ...rea or inspecting adjusting etc be sure to shut o the machine and ensure that all cutting blade are stopped Never place the machine on the ground when running Never touch the cutting blade when it is...

Страница 8: ...is not touching any objects or the ground Otherwise the cutting blade may unexpectedly move and cause an injury Ensure that the cutting blade does not move while the engine is idling If it does move...

Страница 9: ...tment screw T immediately stop the engine and cease use then contact the nearest Tanaka dealer Air filter Fig 13 The air filter 12 must be cleaned from dust and dirt in order to avoid Carburetor malfu...

Страница 10: ...ver several times to distribute oil Cover the unit and store it in a dry area Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions For further information please contact Tana...

Страница 11: ...dealer Other Mu er exhaust port is clogged with carbon Contact Tanaka dealer Engine starts but cuts out straightaway Engine is apt to cut out Fuel system Fuel tank is empty or fuel level is low Fill...

Страница 12: ...ealer for replace the blade with a new one Exceeded the blade s cutting capacity See operating procedures of Cutting Engine does not stop Stop switch failure Set the choke lever to START position to s...

Страница 13: ...10517 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LwA LWA Ra M 2000 14 EC 2000 14 EC LwA LWA Ra G 2000 14 EC 2000 14 EC LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 13 00Book TCH24EA indb 13 2...

Страница 14: ...14 1 5 4 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 4 5 6 7 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 14 00Book TCH24EA indb 14 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Страница 15: ...15 2 HAVS 3 15 00Book TCH24EA indb 15 00Book TCH24EA indb 15 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Страница 16: ...a Tanaka 55 3 89 25 1 50 1 Tanaka JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W 30 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 3 00Book TCH24EA indb 16 00Book TCH24EA indb 16 2018 11 01 13 59 21 2018...

Страница 17: ...1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 B 6 6 7 2 4 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 10 90 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 Tanaka 12 T T T T 00Book TCH24EA indb 17 00Book TCH24EA indb 17 2018 11 01 13 59 21 2018 11...

Страница 18: ...18 T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 17 18 20 3g 00Book TCH24EA indb 18 00Book TCH24EA indb 18 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Страница 19: ...19 Tanaka 0 6mm 00Book TCH24EA indb 19 00Book TCH24EA indb 19 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 59 21...

Страница 20: ...anaka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 20 00Book TCH24EA indb 20 2018 11 01 13 59 21 2018 11 01 13 5...

Страница 21: ...21 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 21 00Book TCH24EA indb 21 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Страница 22: ...17 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LwA LWA Ra M 2000 14 EC 2000 14 EC LwA LWA Ra G 2000 14 EC 2000 14 EC LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 22 00Book TCH24EA indb 22 2018...

Страница 23: ...23 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 1 5 4 5 4 5 6 7 2 HAVS 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 23 00Book TCH24EA indb 23 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Страница 24: ...24 3m 15 m Tanaka 00Book TCH24EA indb 24 00Book TCH24EA indb 24 2018 11 01 13 59 22 2018 11 01 13 59 22...

Страница 25: ...ISO EGC BIA TCW 2 10 W 30 2 2 ml 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 3m Tanaka 1 1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 RUN B 6 6 7 2 5 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 00Book TCH24EA indb 25 00Boo...

Страница 26: ...26 10 90 5 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 START Tanaka 12 2 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6mm 100 00Book TCH24EA indb 26 00Book TCH24EA indb 26 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Страница 27: ...27 5 6 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 17 18 20 3g 2 Tanaka 0 6mm 00Book TCH24EA indb 27 00Book TCH24EA indb 27 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Страница 28: ...aka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6mm Tanaka Tanaka 25 1 50 1 2 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 28 00Book TCH24EA indb 28 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13...

Страница 29: ...29 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 29 00Book TCH24EA indb 29 2018 11 01 13 59 23 2018 11 01 13 59 23...

Страница 30: ...c m kh ng V tr kh i ng M Lo i l i c t Cu n c m kh ng V tr b t u ng L T ng chi u d i l i c t B t Kh i ng P B c r ng l i T t D ng T s truy n ng D ng kh n c p LpA eq ISO10517 M c p su t m thanh LpA theo...

Страница 31: ...l ng nh ng qu n so c eo trang s c mang d p ho c i ch n kh ng t c ng n an to n ph a tr n vai Kh ng v n h nh m y c a n y khi b n m t m i b m ho c ang d ng r u ma t y ho c thu c t y Kh ng v n h nh c ng...

Страница 32: ...i m T t ngay ng c n u c c i t ng ti n g n n b n H y ch th n tr ng v vi c kh i ng ng c c th b tr sau khi k o tay c m c a b kh i ng Gi ch t thi t b m y b ng c hai tay Gi ch t ch n v gi th ng b ng Kh ng...

Страница 33: ...t l ng d u hai th v x ng X ng l t D u hai th ml T l 50 1 T l 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 N p nhi n li u C NH B O Lu n t t ng c v n ngu i trong v i ph t tr c khi ti p nhi n li u Kh ng h t...

Страница 34: ...u c thi t k t m b o hi u su t cao cho ng c B ch h a kh c i u ch nh trong qu tr nh ch y th tr c khi c ng c c xu t i t nh m y Ch i u ch nh khi c n do nguy n nh n i u ki n m i tr ng kh h u ho c p su t kh...

Страница 35: ...kh ng c s d ng trong m t kho ng th i gian d i tr c khi t v o v b c l i c t H p s H nh 18 B m m v o sau m i 20 gi v n h nh B m liti b i tr n kho ng 3g d a tr n m b i tr n t v i b m m m t b n c a h p s...

Страница 36: ...Ph n kh c Cacbon l m b t ngh n c ng x ng b Li n h v i i l Tanaka ng c kh i ng nh ng t t ngay l p t c ng c d t t H th ng nhi n li u B nh ch a nhi n li u r ng ho c m c nhi n li u th p L m y b nh ch a n...

Страница 37: ...m i V t qu kh n ng c t c a l i c t Xem quy tr nh v n h nh c t ng c kh ng ng ng ho t ng C ng t c d ng kh ng ho t ng t c n l p ngh n h i v tr B T U d ng ng c Ng ng s d ng ngay l p t c v li n h v i i l T...

Страница 38: ...10517 LWA eq ISO10517 LwA ISO 10517 LWA Ra M 2000 14 EC LwA 2000 14 EC LWA Ra G 2000 14 EC LwA 2000 14 EC ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 38 00Book TCH24EA indb 38 2018...

Страница 39: ...39 1 5 4 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 1 2 2 2 3 2 4 5 6 7 2 HAVS 00Book TCH24EA indb 39 00Book TCH24EA indb 39 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01 13 59 24...

Страница 40: ...40 2 HAVS 3 15 00Book TCH24EA indb 40 00Book TCH24EA indb 40 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01 13 59 24...

Страница 41: ...Tanaka 55 3 2 89 25 1 50 1 Tanaka 2 JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 2 10 W 30 50 1 25 1 0 5 10 20 1 20 40 2 40 80 4 80 160 00Book TCH24EA indb 41 00Book TCH24EA indb 41 2018 11 01 13 59 24 201...

Страница 42: ...ka 1 1 8 ON 4 2 9 5 3 10 START A 6 4 7 5 RUN B 6 6 7 2 4 7 2 3 8 2 1 2 6 8 2 15 30 8 9 10 90 1 11 2 0 45 90 C D 11 8 Tanaka 00Book TCH24EA indb 42 00Book TCH24EA indb 42 2018 11 01 13 59 24 2018 11 01...

Страница 43: ...43 12 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 1 15 2 16 3 8 3 16 15 1 2 00Book TCH24EA indb 43 00Book TCH24EA indb 43 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Страница 44: ...44 17 18 20 3 Tanaka 0 6 00Book TCH24EA indb 44 00Book TCH24EA indb 44 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Страница 45: ...5 Tanaka 25 1 50 1 1 2 5 6 3 4 RUN Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 45 00Book TCH24EA indb 45 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Страница 46: ...46 Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 46 00Book TCH24EA indb 46 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Страница 47: ...47 Tanaka Tanaka Tanaka START Tanaka T Tanaka T Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 47 00Book TCH24EA indb 47 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Страница 48: ...anaka 25 1 50 1 1 6 5 2 3 RUN 4 Tanaka Tanaka 0 6 Tanaka Tanaka 25 1 50 1 Tanaka START RUN Tanaka Tanaka Tanaka Tanaka 00Book TCH24EA indb 48 00Book TCH24EA indb 48 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 5...

Страница 49: ...49 3 Tanaka 0 6 00Book TCH24EA indb 49 00Book TCH24EA indb 49 2018 11 01 13 59 25 2018 11 01 13 59 25...

Страница 50: ...0 2 90 11 8 Tanaka 12 T T T T T 1 T 2 T T Tanaka 13 12 13 12 14 14 14 15 0 6 100 16 15 1 3 8 16 2 16 3 15 1 2 17 18 20 00Book TCH24EA indb 50 00Book TCH24EA indb 50 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13...

Страница 51: ...OIL TCW BIA 30 10 1 50 1 25 0 5 20 10 1 40 20 2 80 40 4 160 80 3 Tanaka 1 ON 8 1 4 9 2 5 A START 10 3 6 4 7 5 6 B RUN 7 6 5 2 3 2 7 8 2 8 6 2 1 2 15 30 8 9 10 90 11 1 00Book TCH24EA indb 51 00Book TCH...

Страница 52: ...52 3 15 Tanaka Tanaka Tanaka 55 00Book TCH24EA indb 52 00Book TCH24EA indb 52 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13 59 26...

Страница 53: ...53 4 5 1 5 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 2 1 2 2 2 3 4 2 7 6 5 HAVS 2 00Book TCH24EA indb 53 00Book TCH24EA indb 53 2018 11 01 13 59 26 2018 11 01 13 59 26...

Страница 54: ...0517 LpA LWA eq ISO10517 ISO 10517 LpA LWA Ra M 2000 14 EC EC 14 2000 LwA LWA Ra G 2000 14 EC EC 14 2000 LwA ahv eq F ISO 10517 20 ahv eq R ISO 10517 K 00Book TCH24EA indb 54 00Book TCH24EA indb 54 20...

Страница 55: ...sided L mm 500 620 660 780 P mm 30 35 5 33 LpA eq K ISO10517 dB A 99 3 LwA eq K ISO10517 dB A 109 3 LWA Ra M 2000 14 EC dB A 110 LWA Ra G 2000 14 EC dB A 112 ahv eq F K m s2 9 5 1 5 11 8 1 5 6 2 1 5...

Страница 56: ...810 Code No E99704031 NA Printed in China 00Book TCH24EA indb 56 00Book TCH24EA indb 56 2018 11 01 13 59 28 2018 11 01 13 59 28...

Отзывы: