background image

Grass Trimmer/Brush Cutter

Rasentrimmer/Motorsense

Coupe- Herbes/Débroussailleuse

Bordatore/Decespugliatore

Motor Zeis/Motor bosmaaier

Motoguadañas/Desbrozadoras

Foice a motor/Roçadora

Read the manual carefully before operating this machine.

Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.

Lire attentivement le manuel avant d’utiliser la machine.

Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.

Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.

Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.

Handling

 

instructions

Bedienungsanleitung

Mode

 

d’emploi

Istruzioni

 

per

 

l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones

 

de

 

manejo

Instruções

 

de

 

uso

TCG 22EAS (SLP)/TCG 22EAS (SL)/TCG 22EAS (SP)

TCG 22EAS (S)/TCG 22EAD (SLP)/TCG 22EAD (SL)

TCG 22EAB (LP)/TCG 22EAB (L)/TCG 24EAS (SL)

TCG 24EAS (S)/TCG 27EAS (SL)/TCG 27EAS (S)

TCG 24EASP (SL)/TCG 24EASP (S)/TCG 27EASP (S)

TCG 27EASP (SL)

TCG22EAS (SLP)

000Book̲TCG22EAS̲WE.indb   1

000Book̲TCG22EAS̲WE.indb   1

2012/10/22   18:09:14

2012/10/22   18:09:14

Содержание TCG 22EAS (SLP)

Страница 1: ...atura Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient Antes de utilizar esta m quina lea cuidadosamente el manual Leia o manual atentamente antes de operar esta m quina Handling instr...

Страница 2: ...3 5 4 6 9 15 13 16 12 11 10 14 7 8 1 2 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 1 000Book TCG22EAS WE indb 2 000Book TCG22EAS WE indb 2 2012 10 22 18 09 15 2012 10 22 18 09 15...

Страница 3: ...21 20 22 23 19 18 17 19 3 11 13 14 12 15 16 17 18 19 20 21 23 26 24 000Book TCG22EAS WE indb 3 000Book TCG22EAS WE indb 3 2012 10 22 18 09 15 2012 10 22 18 09 15...

Страница 4: ...4 22 23 24 25 26 27 27 1 28 29 30 31 32 24 39 25 B A 27 26 24 24 28 15 m 000Book TCG22EAS WE indb 4 000Book TCG22EAS WE indb 4 2012 10 22 18 09 15 2012 10 22 18 09 15...

Страница 5: ...5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 29 31 33 36 35 34 38 37 30 32 10 cm 11 14 cm 11 14 cm 10 cm 33 1 0 c m 000Book TCG22EAS WE indb 5 000Book TCG22EAS WE indb 5 2012 10 22 18 09 15 2012 10 22 18 09 15...

Страница 6: ...t in the critical area A dangerous reaction may occur causing the entire unit and operator to be thrust violently This reaction is called blade thrust As a result the operator may lose control of the...

Страница 7: ...t Use the instructions that apply to your unit 1 Fuel cap 2 Throttle trigger 3 Starter handle 4 Blade guard 5 Cutting attachment 6 Drive shaft tube 7 Handle 8 Suspension eyelet 9 Ignition switch 10 Ha...

Страница 8: ...r switches furnaces etc WARNING Fuel is easy to ignite or get explosion or inhale fumes so that pay special attention when handling or filling fuel Cutting safety Do not cut any material other than gr...

Страница 9: ...Sound pressure level LpA dB A ISO11806 Equivalent Uncertainty 90 3 89 3 91 3 90 3 90 3 Measured sound power level LwA dB A Measured sound power level LwA dB A Guaranteed sound power level LwA dB A ISO...

Страница 10: ...t Uncertainty 92 3 92 3 93 3 93 3 93 3 95 3 Measured sound power level LwA dB A Measured sound power level LwA dB A Guaranteed sound power level LwA dB A ISO11806 Equivalent Uncertainty 2000 14 EC Rac...

Страница 11: ...pe of attaching screw Direction of rotation Size of attaching screw 6696454 Female screw Counterclockwise M10 P1 25 LH 6696597 Female screw Clockwise M8 P1 25 RH Applicable nylon cord Cord diameter 3...

Страница 12: ...hen the engine is test run at the factory the carburetor is basically adjusted A further adjustment may be required according to climate and altitude The carburetor has one adjustment possibility T Id...

Страница 13: ...le shaft first remove screw 29 loosen bolt 30 and remove the gear case then pull the shaft out of the drive shaft pipe Clean the shaft o and apply a generous coat of lithium grease to it and insert if...

Страница 14: ...nsport guard is undamaged and that it can be securely fitted Check that nuts and screws are su ciently tightened Weekly maintenance Check the starter especially the cord and return spring Clean the ex...

Страница 15: ...69 TCG22EAS 000Book TCG22EAS WE indb 69 000Book TCG22EAS WE indb 69 2012 10 22 18 09 20 2012 10 22 18 09 20...

Страница 16: ...50 51 50 8 52 53 54 55 56 57 58 55 54 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 65 A B 1 2 1 3 4 5 6 7 16 15 17 13 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 11 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Страница 17: ...193 194 195 196 197 185 184 183 182 181 169 180 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 168 501 505 198 199 200 201 202 203 204 206 502 503 504 507 151 153 121 124 161 123 160 126 154 155 157 156 158...

Страница 18: ...72 TCG22EAD 000Book TCG22EAS WE indb 72 000Book TCG22EAS WE indb 72 2012 10 22 18 09 21 2012 10 22 18 09 21...

Страница 19: ...73 TCG22EAD TCG22EAB 000Book TCG22EAS WE indb 73 000Book TCG22EAS WE indb 73 2012 10 22 18 09 22 2012 10 22 18 09 22...

Страница 20: ...74 TCG22EAB 000Book TCG22EAS WE indb 74 000Book TCG22EAS WE indb 74 2012 10 22 18 09 23 2012 10 22 18 09 23...

Страница 21: ...75 000Book TCG22EAS WE indb 75 000Book TCG22EAS WE indb 75 2012 10 22 18 09 24 2012 10 22 18 09 24...

Страница 22: ...dos consulte la secci n de especificaciones El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd est autorizado para recopilar archivos t cnicos Esta declaraci n se aplica a los productos con marcas...

Отзывы: