En
Fr
Sp
Cutting Attachments for Tanaka Trimmers
and Brushcutters
(1) Fixed line commercial cutting heads offer
excellent durability and light weight. Great for
commercial use.
(2) Tanaka Brain fully automatic heads. The Brain
senses when more line is needed and utilizes
centrifugal force to always feed the perfect
length of line.
(3) Copolymer nylon cutting line. Easy to load
into any trimmer head. Resilient, flexible and
melt resistant.
(4) Bump feed semi-automatic heads. For use
on curved and straight shaft trimmers.
Simple construction provides for dependable
performance.
(5) Cutting blades. Various sizes and configu-
ration of steel brushcutter blades to acco-
modate any brushcutting application.
(6) Cultivator attachment. Ideal for quick garden/
flower bed weeding and cultivation. Simple
and easy installation.
Complementos cortantes para los recorta-
bordes y desbrozadoras Tanaka
(1) Las cabezas de corte comeerciales de tanza
fija ofrecen una excelente duración con poco
peso. Muy adecuadas para usos comerciales.
(2) Cabezas completamente automáticas Tanaka
Brain. El "cerebro" percibe dónde se necesita
más tanza y utiliza la fuerza centrífuga para
que la tanza siempre siempre tenga la longitud
perfecta.
(3) Tanza cortante de nailon co-polímero. De
fácil carga en la cabeza del recortabordes.
Indestructible, flexible y no se funde.
(4) Cabezas semiautomáticas de avance a golpe.
Para el empleo en recortabordes con mango
recto y curvo. Una construcción simple
proporciona un funcio-namiento fiable.
(5) Cuchillas cortantes. Diferentes tamaòos y
configuraciones de cuchillas de acero para
desbrozadoras que se pueden acoplar a
cualquier aparato de desbroce.
(6) Complemento cultivador. Ideal para una
limpieza/cultivado rápido del jardín.
Instalación simple y fácil.
Outils de coupe pour coupe-herbes et
débroussailleuses Tanaka
(1) Têtes de coupe à fils fixes caractérisées par
une excellente longévité et un poids très réduit.
Idéales pour la location.
(2) Têtes à fil nylon entièrement automatiques
BRAIN de Tanaka. La tête capte si le fil doit
être allongé. Elle utilise la force centrifuge
pour conserver toujours une longueur parfaite
du fil.
(3) Fil de coupe en nylon (copolymères). Facile
à charger sur tout type de tête de coupe.
Fil souple, flexible et résistant.
(4) Têtes semi-automatiques alimentées par
compression. A utiliser sur coupe-herbes à
tube droit ou courbe. Construction simple
permettant un emploi en toute sécurité.
(5) Lames de coupe : Différentes tailles et formes
de lames en acier adaptables â tout type de
débroussaillage.
(6) Houe rotative : accessoire idéal pour un
jardinage rapide, un sarclage ou une culture
de fleurs. Installation facile et simple.
(1)
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
