background image

`TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 

ul. Dworcowa 9c, 77-141 Borzytuchom 

tel. (59) 821 13 40 

e-mail.

[email protected]

 

www.talex-sj.pl

 

18 

 

5.4

 

Operation 

 

The roller brush (4) driven by a hydraulic motor directs the dirt to the bucket (1), which is emptied 
from the operator's position through the discharge. The working height of the brush is adjusted 
manually with the support stands. The ground pressure can be set individually depending on the 
amount of dirt. 

 

 (1) Bucket , (2) lid, (3) support stand, (4) brush,  

 

 

 

5.5

 

 Construction and operation of the hydraulic system 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drawing 6 Hydraulic system scheme

 

(1)

 

– Roller brush hydraulic engine ; (2) – hydraulic sockets 
 
 
 

 

 

Содержание TWISTER 1800

Страница 1: ...ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 1 of 36 ORIGINAL USER MANUAL SPARE PARTS CATALOGUE WARANTY BUCKET SWEEPER TWISTER 1800 TWISTER 2000...

Страница 2: ...d by the Warranty Service The repair period is specified in the WARRANTY CARD The warranty does not cover parts and subassemblies of the machine which are subject to wear in normal operating condition...

Страница 3: ...s 11 4 Intended Use 14 5 Equipment construction and operation 14 5 1 Standard equipment 14 5 2 Additional equipment 15 5 3 General design of the sweeper 16 5 4 Operation 18 5 5 Construction and operat...

Страница 4: ...er reserves all rights to the operating instructions Copying processing of manual and its parts without the consent of the manufacturer forbidden 1 Introduction Before the first activities related to...

Страница 5: ...ded with nameplate which contains most important identification data Nameplate is located in a readily accessible place Data included on nameplate confirm sweeper compatibility with current health and...

Страница 6: ...urer name weight Serial number quality control mark Machines symbol production date CE marking means that sweeper is compatible with Directive 2006 42 WE 3 Safety rules at work Sweeper can only be ope...

Страница 7: ...principle of the use of the machine It is forbidden to operate the machine by persons under the influence of alcohol or other drugs Never allow the vehicle operating the sweeper be driven by a person...

Страница 8: ...her protections is prohibited 3 3 Hydraulic system The hydraulic system during operation is under high pressure Check the condition of connectors and hydraulic hoses regularly any leaks or damages are...

Страница 9: ...sweeper you could be crushed by structural elements Do not use unbuttoned hanging working clothes during operation assembly disassembly adjustment Keep them away from the structural elements that can...

Страница 10: ...ing and standing objects wires lying on the roads slippery surfaces Proper safety shoes even ground staying focused keeping clean reading the manual 3 Hitting fixed and sticking out parts of the machi...

Страница 11: ...nditions Work done in various weather conditions Proper overalls drinks sun creams proper rest reading the manual 9 Noise Too high RPM of the machine damaged loose vibrating parts Working with fully f...

Страница 12: ...maintenance or repair 1 3 The liquid under high pressure Keep a safe distance from the working machine 1 4 Risk of injury due to ejected items Keep a safe distance from the working machine 1 5 Do not...

Страница 13: ...TALEX Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 13 of 36 Drawing 1 Informational labels on the machine...

Страница 14: ...the use of the machine maintenance and repair according to the manufacturer s recommendations is a condition for the intended use The machine should be operated serviced and repaired only by persons f...

Страница 15: ...l 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 15 of 36 5 2 Additional equipment Additional equipment of the bucket sweeper includes Polyurethane skid protects the main blade and the gro...

Страница 16: ...77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl Page 16 of 36 5 3 General design of the sweeper Drawing 2 General design of the sweeper TWISTER 1800 DIMENSIONS Drawing 3 T...

Страница 17: ...del Bucket sweeper 1800 Bucket sweeper 2000 Sweeping width 1700 mm 1900 mm Bucket width 1800 mm 2000 mm Brush diameter 650 mm 650 mm Recommended sweeping speed 5 km h Type of operating elements Roller...

Страница 18: ...to the bucket 1 which is emptied from the operator s position through the discharge The working height of the brush is adjusted manually with the support stands The ground pressure can be set individu...

Страница 19: ...has been rectified Danger Do not attempt to repair the hydraulic system on your own repairing any defects must be performed by trained personel Danger Before working reduce the residual pressure Durin...

Страница 20: ...read and understand all information related to safety construction operation use transportation maintenance etc contained in the manual b check the completeness of the machine whether the required pro...

Страница 21: ...awing 7a Brush Pressure Adjustment The brush bristles should be about 2 cm pressed against the substrate however the pressure depends on the degree of surface contamination and is set individually Whe...

Страница 22: ...talex sj pl 22 Drawing 7b Brush pressure regulation brush upward regulation When adjusting the brush make sure that there is equal pressure along the entire length of the roller Uneven alignment caus...

Страница 23: ...should be placed stably on even hardened ground To replace the brushes first remove the top cover by unscrewing all M10x25 screws Fig 9 Removing the cover Then unscrew the M20 nut that locks the cover...

Страница 24: ...on odpowiedzialno ci ul Dworcowa 9c 77 141 Borzytuchom tel 59 821 13 40 e mail biuro talex sj pl www talex sj pl 24 Top cover M10x25 Drawing 9 Removing the cover Nut M20 Bolt M16x35 Knee joint Drawing...

Страница 25: ...g Drawing 11 Removing the brush Resilience 6 8 8 8 10 9 12 9 Metric thread Tightening torque Nm M5 4 5 5 9 8 7 10 M6 7 6 10 15 18 M8 18 25 36 43 M10 37 49 72 84 M12 64 85 125 145 M14 100 135 200 235 M...

Страница 26: ...iving Adapt the speed of driving Dirt tank is full Empty the tank Excessively worn brushes Change Rapid wear of brushes Incorrectly set pressure of the sweeping roller Incorrectly set side brush Adjus...

Страница 27: ...vities significantly reduce the wear of cooperating elements and additionally protect against corrosion Lubricate all the lubrication points listed below These operations must be performed using a gre...

Страница 28: ...rvice after work In addition the machine should be stored under a roof on a flat and firm surface Pay attention to the tightness of the paintwork In case of loss must be cleaned and fill by applying a...

Страница 29: ...only warranty of safe and reliable operation of the machine The usage of unoriginal parts or fixing of damaged components shall result in the warranty being deemed null and void The manufacturer rese...

Страница 30: ...no 1 Bucket A110 180 Bucket 1 P001813 Bucket A110 200 Bucket 1 P001402 2 Body 180 Body 1 P001816 10 2 Body set Body 200 Body 1 P001382 10 2 Body set 3 Working shaft Z 180 set Working shaft 1 P001815...

Страница 31: ...P001388 4 Z 06 00 00 01 Support stand 2 P001381 5 U bolt U bolt 12x63x100 4 T000027 6 Bolt M10x25 Bolt M10x25 8 T000740 7 Spring washer M10 Spring washer M10 8 T000450 8 Washer M10 Washer M10 8 T0004...

Страница 32: ...r 1000 650 1 T000710 1000 650 MIX KW 61 1 T000708 2 Z 02 01 00 00 180 Wa roboczy 1 P001416 P001399 Z 02 01 00 00 200 3 Z 02 00 00 01 Distance flange 2 3 1 P001795 P001393 4 Z 02 02 00 00 Brush spacer...

Страница 33: ...9 Spring washer M16 Spring washer M16 3 T000453 20 Washer M16 Washer M16 3 T000460 As needed 10 4 Hydraulic system Drawing 16 Hydraulic system Hydraulic system Pos Part name Title Pcs Part index no 1...

Страница 34: ...pment and can be ordered as an additional equipment it protects the main blade and the ground Drawing 17 Poly skid Poly skid L 180 L 200 Pos Part name Title Pcs Part index no 1 Skid Poly skid 1800x150...

Страница 35: ...not contain erasures and corrections by unauthorized persons The duplicate of warranty card may be issued upon written request upon presentation of proof of purchase by the user In the case of unjusti...

Страница 36: ..._______________________ _____________________________________ Date of settling the claim _______________ Warranty extender until ____________ ________________________ signature and stamp of service Th...

Отзывы: