Takuma profoil Скачать руководство пользователя страница 1

USER’S GUIDE

profoil

EN

FR

Содержание profoil

Страница 1: ...USER S GUIDE profoil EN FR...

Страница 2: ...1 About 4 2 Safety 5 3 Package Contents 6 4 Preparation 7 5 Assembly 8 6 Board Mount 12 7 Positioning tips 15 8 After Care 16 9 Warranty 17 Contents EN...

Страница 3: ...ebsite 2 SAFETY Make sure you are able to use this product in a safe and responsible manner Do not use it if you are not in good physical health if you are not an experienced swimmer or if you are und...

Страница 4: ...t wing 1 5mm back wing shim for use with a 1600cm2 front wing NOTE no shim is needed when used with the 1900cm2 front wing 5 Box of screws M6 T Nuts x 4 foil box M6 25mm x 4 top plate onto foil box To...

Страница 5: ...3 M6 18mm STEP 2 Back Wing Unscrew the M6 14mm screws from the bottom of the fuselage and then carefully attach the back wing M6 14 mm x2 Apply a thin layer of Tef Gel on the M6 14mm screws before ins...

Страница 6: ...6 11 36 EN STEP 3 Mast Unscrew the M6 30mm screws from the bottom of the mast and apply a thin layer of Tef Gel to them Insert the mast into the fuselage and fix tightly with the 3 x M6 30mm screws Re...

Страница 7: ...e hull facing up Make sure the nose and tail are protected Insert loosely the 4 x M25mm screws into the 4 x M6 T Nuts Place two into each of the foil box rails with the flat edge facing down M6 25mm M...

Страница 8: ...rx key untighten the screws one at a time and re position them into the outer top plate holes loosely tighten each screw before untightening the next When all 4 screws are in place you can then close...

Страница 9: ...uipment make sure there are no holes or significant scratches in your board or foil Always make sure your screws are closed tightly before each use a foil without a board attached will sink in water 9...

Страница 10: ...GUIDE UTILISATEUR DU profoil FR...

Страница 11: ...1 A propos 22 2 S curit 23 3 D tails du pack 24 4 Pr paration du mat riel 25 5 Assemblage 26 6 Montage du foil sur la planche 30 7 Conseils de positionnement 33 8 Maintenance 34 9 Garantie 35 Sommair...

Страница 12: ...bsite 2 S CURIT Assurez vous que vous tes en mesure d utiliser ce produit de mani re s re et responsable Ne l utilisez pas si vous n tes pas en bonne sant physique si vous n tes pas un nageur exp rime...

Страница 13: ...e avant de 1600 cm2 REMARQUE aucune cale n est n cessaire lorsque vous l utilisez avec l aile avant de 1900 cm2 5 Bo te de vis M6 T Nuts x 4 mettre dans les 2 boitiers foil de la planche M6 25mm x 4 P...

Страница 14: ...sateur D vissez les vis M6 16mm du bas du fuselage puis montez soigneusement l aile arri re M6 14 mm x2 Appliquez une fine couche de TEF GEL sur les vis M6 16mm avant de les ins rer puis vissez fortem...

Страница 15: ...28 36 29 36 FR TAPE 3 M t D vissez les vis M6 30mm du bas du m t et appliquez une fine couche de TEF GEL dessus Ins rez le m t dans le fuselage et vissez fortement avec les 3 vis M6 30 mm R sultat...

Страница 16: ...s tourn vers le haut Assurez vous que le nez et l arri re sont prot g s Appliquez une fine couche de TEF GEL sur les 4 vis M25 mm et ins rez les sans serrer dans les 4 crous en T M6 Placez en deux dan...

Страница 17: ...cl Torx desserrez les vis une par une puis r ajustez les dans le trou ext rieur de la platine serrez l g rement chaque vis avant de desserrer la suivante Lorsque les 4 vis sont positionn es dans les...

Страница 18: ...t assurez vous qu il n y a pas de trous ou de rayures importantes dans votre planche ou votre foil Assurez vous toujours que vos vis sont bien s rr es avant chaque utilisation car le foil non fix sur...

Страница 19: ...36 36 OTHER LANGUAGES Espa ol Deutsche Italiano Nederlands Portugu s Polskie Rom n Slov k Sloven ina Hrvatski Lietuvi Magyar Svenska Sverige Malti...

Отзывы: