phone: 608-350-1664
toll free: 800-932-8227
fax: 608-462-5287
lockandrollorganizer.com
Customizable Storage System
Sistema de Almacenamiento Personalizable
Système de Stockage Personnalisable
ALTO
Individual stores do not stock parts.
If a part is missing or damaged, please visit our website
or call our toll-free customer service line. We will gladly
ship your replacement parts FREE of charge.
Need Parts or Assistance?
Call toll-free: (800) 932.8227
DO NOT RETURN
PRODUCT TO THE STORE
NO REGRESAS ESTA
PRODUCTO A LA TIENDA
NE RETOURNEZ PAS LE
PRODUIT AU MAGASIN
WARNING
Unit can tip over causing severe
injury or death.
STOP
ADVERTENCIA
Este mueble puede caerse por
encima causando daño serio o
la muerte.
AVERTISSEMENT
L’unité peut basculer et causer
des blessures graves ou la mort.
ARRÊT
Las tiendas no tiene partes.
Si las partes están perdidas o dañadas Por favor visite
nuestra página de Internet o llame a nuestra línea de telé-
fono gratis de Servicio al Cliente. Nosotros le enviaremos
sus repuestos sin cargo adicional, serán totalmente gratis.
Nesacitas partes o Asistancia?
Llame a nuestra línea gratis: (800) 932.8227
Les magasins individuels ne gardent pas de
pièces.
Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez
visiter notre site web ou appelez sans frais notre Service
à la clientèle. Nous expédierons avec plaisir vos pièces
de rechange gratuitement.
Besoin de Pièces ou d’assistance?
Appelez sans frais : (800) 932.8227
• Anchor unit to stud or wall.
• DO NOT allow children to climb on unit.
• Put heavy items on lower shelves or drawers.
• Read and follow all assembly instructions.
KEEP FOR REFERENCE
• Anolar el mueble a un espárrago muro.
• NO dejar que los niños suben por encima del mueble.
• Poner los articulos mas pesados en los tableros o
cajones inferiores.
• Leer y sequir todos de los instucciones para el montaje.
GUARDAR PARA REFERENCIA
• Fixez l’unité au mur ou à un montant.
• Ne laissez PAS les enfants grimper sur le meuble
• Déposez les pièces lourdes sur les tablettes ou tiroirs
du bas.
• Lire et suivre toutes les instructions d’assemblage.
GARDEZ POUR RÉFÉRENCE
WALL MOUNTING KIT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN LA PARED
TROUSSE DE MONTAGE AU MUR
TLR45003
WARNING
• Do not begin the installation until you have
read and understood the instructions and
warnings contained in this installation sheet. If
you have any questions regarding any of the
instructions or warnings, please contact Tailor
Made Products customer service department at
(800) 932.8227.
• The manufacturer does not accept respon-
sibility for incorrect installation. To prevent
injury, this product must be securely attached
to the wall in accordance with the installation
instructions.
AVERTISSEMENT
• Ne commencez pas l’installation avant d’avoir
lu et compris les instructions et les avertisse-
ments contenus dans cette fiche d’instructions.
Si vous avez des questions concernant les
instructions ou les avertissements, veuillez
contacter le service à la clientèle Tailor Made
Products au (800) 932.8227.
• Le fabricant n’est pas responsable en cas de
mauvaise installation. Pour empêcher toute
blessure, ce produit doit être bien fixé au mur
conformément aux instructions d’installation.
ADVERTENCIA
• No empiece la instalación hasta que haya
leído y comprendido las instrucciones y adver-
tencias contenidas en esta hoja de instalación.
Si tiene preguntas acerca de cualquiera de las
instrucciones o advertencias, comuníquese con
el departamento de servicio al cliente de Tailor
Made Products al (800) 932.8227.
• El fabricante no acepta la responsabilidad
por una instalación incorrecta. Para prevenir
lesiones, este producto debe sujetarse de
manera segura a las paredes de conformidad
con las instrucciones de instalación.
p.1
