TACKLIFE T6 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

User Manual

Jump Starter

Model: T6

Содержание T6

Страница 1: ...User Manual Jump Starter Model T6 ...

Страница 2: ...English Deutsch Français Español Italiano 日本語 01 07 08 15 16 23 24 31 32 39 40 46 Contents ...

Страница 3: ...tructions Please carefully keep this manual for further reference A PARTS AND FUNCTIONAL DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12V Jump start socket 15V 1A input port 12V 10A output port USB 5V 2A output port USB Quickcharge output port LED Switch LED Flash Light SOS Indicator Switch 01 1 2 3 4 5 6 7 9 8 ...

Страница 4: ...uring charging the indicators flash cyclically and show real time power All lights will go out when it is fully charged or the charging is paused C RECHARGING INSTRUCTIONS 1 Recharging via wall charger Insert one end of the wall charger into the 15V 1A input then plug the other end into the universal socket 2 Recharging via car charger Insert one end of the car charger into the 15V 1A input then p...

Страница 5: ...EN LIGHT on Connection is correct and the circuit is working can be used as emergency start GREEN LIGHT blinking with buzzing Voltage of vehicle battery is low Please press the BOOST button and start car within 30s after GREEN LIGHT becomes solid RED LIGHT on with buzzing Connection is reversed Please reconnect and wait to start the unit with GREEN light on No Lights on No Buzzing Vehicle battery ...

Страница 6: ...al strobe SOS off Turn the vehicle ignition switch to START position Remove the jumper cable after the vehicle being started Select appropriate charging cables for your mobile devices Connect one end to your device and the other end to the 5V 2A or Quickcharge port of the unit Press switch button softly to begin your charging Tips the Quickcharge port has faster charging speed and better adaptabil...

Страница 7: ...there is no loading or electrics charging is end it will automatically shut off to save power How long dose it take to recharge it fully Approx 5 hours through the 15V 1A input How many times can this unit charge a cellphone Take iPhone6 as an example this unit can recharged it 7 times from no power to full charged How many times can this unit jump start vehicles after a full charging Approx 30 ti...

Страница 8: ...rt 12V vehicles only DO NOT hazard to use it to aircraft or ship that has overloaded engines DO NOT use this unit if any clamp or cord is damaged DO NOT use it in place of a vehicle battery DO NOT use it as a battery charger Never leave it connected to the vehicle battery after cranking your car successfully Use the jumper cable provided with the unit only Make sure the BLUE plug of the jumper cab...

Страница 9: ... it is badly broken DO NOT store in locations where the temperature may exceed 70 C Charge at ambient temperature between 0 C and 60 C Only charge it with the provided charger in the package DO NOT use the unit to jump start a vehicle while charging the internal battery Please immediately put it to recycle if this unit start to leak liquid Battery leakage can occur under extreme conditions Please ...

Страница 10: ...ie Anweisungen sorgfältig durch und Sie sollen die Anleitung für zukünftige Referenzen aufbewahren A Einzelteile und Funktionen anzeigen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Auto Start Anschluss 15V 1A Eingangsbuchse 12V 10A Ausgangsbuchse USB5V 2A Ausgangsbuchse Schnelle USB Aufladeausgang LED Schalter LED Taschenlampe Lichter für Hilfe Batterieanzeige Schalter 08 1 2 3 4 5 6 7 9 8 ...

Страница 11: ...zeigelampe zeigt die tatsächliche Strom des Produkt an Wenn alle fünf Anzeigelampen beleuchten und dann ausgeschaltet sind zeigt es die Auszeit oder die Beendung C Bedienung Laden Sie den Host des Produkts auf 1 2 Oder 1 2 Batterieanzeige 0 1 beleuchtet 2 beleuchten 3 beleuchten 4 beleuchten 5 beleuchten Stecken Sie das ausgestattete Ladengerät in die Ladesteckdose Stecken Sie den Stecker des Lade...

Страница 12: ...ebeleuchtet dieVerbindung ist korrekt und mit dem Stromkreis verbunden Sie können Notstart machen Rotes Licht lange beleuchtet und ein Piepton ertönt Dieses positive und negative Pol ist falsch verbunden bitte wieder korrekt anschließen bis das grüne Licht lange beleuchtet und dann für den Notstart Grünes Licht blinkt und ein Piepton ertönt Die Batteriespannung ist zu niedrig bitte drücken Sie die...

Страница 13: ... Adapterkabels anzuschließen Verbinden Sie den USB Stecker des Kabels mit dem Ausgangbuchse USB5V von Host Verbinden Sie den Ladestecker mit einem Mobiltelefon Tablet PC und anderen elektronischen Produkten Berühren Sie die Schalttaste um das Telefon Tablet PC und ander elektronische Produkte aufzuladen Wenn keine Antwort versuchen Sie einen anderen Ausgang USB zu ändern und versuchen Sie es noch ...

Страница 14: ... Reihe Name Host Adapterkabel Ladegerät KFZ Ladegerät Zahl 1 1 1 1 Reihe Name Batterie Clip Adapter Handbuch Zahl 1 1 1 Frage Wie schaltet man die Boot Power aus Antwort Das Produkt verfügt eine intelligente Erkennungsfuktion Wenn es kein Überladen gibt oder die Aufladung des Produkts beendet ist ist die Boot Power automatisch eingeschaltet um den Strom zu sparen und den Verlust zu vermeiden Frage...

Страница 15: ...ffe oder Elemente Pb O Hg O Cd O Cr Vi O PBB O PBDE O O Es zeigt dass der Gehalt an gefährlichen Stoffe in allen homogenen Werkstoffen des Teils unter dem in der Richtlinie 2002 95 EG Rohs festgelegten Grenzwert liegt 13 Frage Wie oft kann die T6 voller Kraft das Auto starten Antwort Mehr als 30 mal Frage Wie lange dauert das Leben der T6 Antwort Normalerweise kann es für 3 5 Jahre verwendet werde...

Страница 16: ... Andernfalls wird das Produkt überhitzt und beschädigt Wenn Sie vielmals starten machen Sie Pause für 2 Minuten Der Batterie ist überhitzt und wird vom Produkt getrennt Nach dem Starten nehmen Sie das Produkt in 30 Sekunden von Auto Batterie ab sonst würde es beschädigt Der positive und negative Pol sollen nicht gegen einander einklemmen Vor dem Starten stellen Sie sicher dass drei bis vier Anzeig...

Страница 17: ...ufladung für Host nicht Wenn der Host leck ist recyceln Sie es sofort mit der entsprechenden Ausrüstung Unter extremen Bedingungen kann eine Leckage von Batterien möglich sein Wenn die Flüssigkeit aus dem Produkt fließt behühren Sie nicht direkt mit dem Hand Bei Hautkontakt waschen Sie sich sofort mit Seife und Wasser Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt spülen Sie Ihre Augen mit ...

Страница 18: ...ment les instructions avant d utiliser et conservez le manuel pour référence A La description des pièces et des fonctions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Port de démarrage de voiture Port d entrée 15V 1A Port de sortie 12V 10A Port de sortie USB5V 2A Sortie USB de charge rapide Interrupteur de LED Lampe de poche LED feux de détresse Lumière de batterie Interrupteur 16 1 2 3 4 5 6 7 9 8 ...

Страница 19: ...lignote cycliquement Le nombre des lumières à long indique le niveau réel de la batterie de l hôte Cinq lumières sont entièrement allumées et éteintes complètement ce qui indique la pause clôture de chargement C Instructions d utilisation Charger complètement l hôte 1 2 Ou 1 2 Branchez d abord le chargeur secteur dans la prise de courant Brancher la fiche du chargeur secteur sur le port d entrée 1...

Страница 20: ...ure de secours Lumière rouge à long avec bip indique que la polarité positive et négative sont mal connectés rebranchez vous correctement jusqu à ce que la lumière devienne verte puis démarrer la voiture de secours Lumière vert clignote avec bip indique la tension de la batterie de voiture est trop basse appuyez sur le bouton BOOST jusqu à la lumière vert à long puis démarrer la voiture dans les 3...

Страница 21: ...pour connecter au port du cordon de raccordement Branchez la fiche USB du cordon de raccordement dans le port de sortie USB5V de l hôte Connectez l adaptateur de recharge aux téléphones mobiles tablettes et autres produits électroniques Appuyez doucement sur l interrupteur puis il commence à charger les téléphones tablettes et autres produits électroniques Si aucune réponse vous pouvez essayer un ...

Страница 22: ...ccessoire Hôte cordon de raccordement Chargeur de maison Chargeur de voiture Quantity 1 1 1 1 Nombre Nom d accessoire Cosse intelligent de batterie Adapteur de chargeur de voiture Manuel Quantity 1 1 1 Q Comment éteindre la puissance R Le produit a une détection intelligente s il n y a pas de charge ou le chargement du produit électronique est terminé l alimentation s arrête automatiquement pour é...

Страница 23: ...ues et dangereuses Pb O Hg O Cd O Cr Vi O PBB O PBDE O O Indique que la teneur des substances nocives dans les matériaux homogènes est inférieure à la limite des exigences CE Rohs spécifiée dans la norme 2002 95 21 Q Combien de fois peut il T6 démarrer la voiture R Vous pouvez démarrer la voiture plus de 30 fois Q Combien de temps dure la vie de T6 R Il est généralement utilisé pendant 3 5 ans Q A...

Страница 24: ...fois consécutives Sinon cela entraînera une surchauffe pour endommager le produit Le temps d intervalle pour le démarrage de départ consécutif est de 2 minutes La cosse de batterie sera séparée du produit en raison de la surchauffe Retirez le produit de la batterie de voiture dans les 30s après avoir démarré sinon cela pourrait causer des dégâts Ne clipsez pas réciproquement la polarité positive e...

Страница 25: ...lez le immédiatement avec l équipement spécifique Des fuites de batterie peuvent se produire dans les conditions extrêmes Si le liquide coule du produit il ne peut pas être manipulé directement par les mains Laver à l eau et au savon après contact avec la peau En cas de contact entre le liquide et l œil consultez un médecin immédiatement après avoir rincé vos yeux avec de l eau du robinet pendant ...

Страница 26: ...ea atentamente las instrucciones y guarde el manual para referencia A La descripción de los acesorios y funciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puerto de salto Puerto de entrada 15V 1A Puerto de salida de 12V 10A Puerto de salida USB5V 2A Salida USB de carga rápida Botón del interruptor del LED Linterna LED SOS Indicador de bateria Boton de encendido apagado 24 1 2 3 4 5 6 7 9 8 ...

Страница 27: ...o de luces brillante larga que indica el nivel real de la batería del host 5 luces están totalmente encendidas y cuando apagarse completamente indica que es terminaba pausa de carga C Instrucciones de funcionamiento Cargar al host de producto 1 2 También 1 2 Enchufe el cargador de corriente en la toma de corriente luego el extremo del cargador de red se enchufa en el puerto de entrada de 15V del h...

Страница 28: ...r arrancar de emergencia Luz roja encendida y sonada Lo positivo y lo negativo están conectados incorrectamente vuelva a conectar correctamente hasta que la luz se vuelva verde y luego lo arranque Luz verde intermitente y sonado El voltaje de la batería del automóvil es demasiado bajo presione la tecla BOOST hasta que la luz verde esté encendida luego arranque funcionar en 30 segundos Las luces no...

Страница 29: ... del puente después de que el coche arranque Seleccione el adaptador de carga adecuado para conectarse al host Conecte el cable USB en el puerto de salida USB5V del host Conecte el adaptador de carga a teléfonos móviles tabletas y otros productos electrónicos Toque suavemente el botón del interruptor luego cargue los teléfonos tabletas y otros productos electrónicos si no hay respuesta puede proba...

Страница 30: ...de Accessorios Host Cable de salto Cargador de red Cargador de coche Cantidad 1 1 1 1 Número Nombre de Accessorios Inteligente salto abrazadera Adaptador del cargador Manual Cantidad 1 1 1 Q Cómo apagar la alimentación R El producto tiene detección inteligente no hay carga o el producto electrónico de carga es más la energía automáticamente se duerme para ahorrar energía y evitar el drenaje Q Cuán...

Страница 31: ...l cargador enchufado en el puerto de entrada de 15V Sustancia elemento peligroso Pb O Hg O Cd O Cr Vi O PBB O PBDE O O Indique que el contenido de todos los materiales homogéneos de las partes de la sustancia peligrosa es inferior a los límites especificados en la norma 2002 95 CE Rohs 29 R Puedes arrancar el coche más de 30 veces P Cuánto dura la vida útil de T6 R Se usa generalmente por 3 5 años...

Страница 32: ...más de tres veces consecutivas De lo contrario el sobrecalentamiento podría dañar el producto El intervalo de tiempo para arranque simultáneo consecutivo es de 2 minutos La pinza del puente se separará del producto debido al sobrecalentamiento Quita el producto de la batería del automóvil dentro de los 30 segundos despues de arrancar de lo contrario podría causar daños No presione recíprocamente l...

Страница 33: ...as recíclelo inmediatamente con el equipo específico Las fugas de la batería pueden ocurrir bajo condiciones extremas Si el líquido fluye del producto no puede ser manejado directamente por las manos Lavar con agua y jabón una vez que haya contacto con la piel Si el líquido se salpica accidentalmente en los ojos consulte a un médico inmediatamente después de enjuagarse los ojos con agua del grifo ...

Страница 34: ...ioni prima di utilizzare e conservare il manuale per un riferimento A La descrizione delle parti e delle funzioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Porta dell auto 15V 1A Porta d ingresso 12V 10A Porta d uscita USB 5V 2A Porta d uscita Uscita USB Quick Charge Interruttore di LED Torcia LED luci d aiuto Indicatore dell energia di batteria Interruttore 32 1 2 3 4 5 6 7 9 8 ...

Страница 35: ...e spie di alimentazione indica il livello effettivo della batteria dell host Cinque luci sono completamente illuminate per spegnere completamente indicando le pause terminazioni di carica C Istruzioni per l operazione Carica completamente l host Innanzitutto collegare il caricabatteria alla presa di corrente quindi la fine del caricatore di rete è collegata alla porta di ingresso 15V dell host T6 ...

Страница 36: ...ce rossa accessa a lunga e ronzio Il positivo e il negativo sono collegati sbagliati ricollegare correttamente fino a quando la luce diventa verde e poi spostare la macchina Luce verde lampeggiante e ronzio La tensione della batteria dell auto è troppo bassa premere il tasto BOOST fino a quando la spia verde è accesa quindi spostare la macchina in 30 secondi Le luci non sono illuminate senza ronza...

Страница 37: ... avvio dell automobile Selezionare l adattatore di ricarica appropriato per connettersi all host Inserire il cavo USB nella porta USB5V dell host Collegare l adattatore di carica ai telefoni cellulari tablet e ad altri prodotti elettronici Toccare delicatamente il pulsante di commutazione quindi caricare i telefoni compresse e altri prodotti elettronici Se non c è risposta puoi provare un altra po...

Страница 38: ...i Accessori Host Cavo d adattatore Caricabatterie domestico Caricabatterie dell Auto Quantità 1 1 1 1 Numero Nome di Accessori Smart morsetto Adattatore per caricabatterie Manuale Quantità 1 1 1 Q Come spegnere l alimentazione A Il prodotto ha rilevazione intelligente non c è carica o il prodotto elettronico di ricarica è finito l alimentazione si dorme automaticamente per risparmiare energia e im...

Страница 39: ... Sostanze o elementi tossici e pericolosi Pb O Hg O Cd O Cr Vi O PBB O PBDE O O Rappresenta una requisiti limitati erano 2002 95 CE RoHS standard per il contenuto di tutti i componenti in materiali omogenei le sostanze meno dannose 37 Q Quante volte il pieno potere dell T6 inizia la vettura A È possibile avviare l auto più di 30 volte Q Quanto dura la vita di servizio di T6 A Viene generalmente ut...

Страница 40: ...nciare più di tre volte consecutive Altrimenti causerà il surriscaldamento per danneggiare il prodotto L intervallo di tempo per il salto consecutivo è di 2 minuti Il morsetto del ponticello sarà separato dal prodotto a causa del surriscaldamento Rimuovere il prodotto dalla batteria dell automobile entro 30 secondi dopo aver avviato correttamente il salto in caso contrario potrebbe causare danni N...

Страница 41: ...si raccomanda di riciclare immediatamente con l attrezzatura specifica Le perdite di batterie possono verificarsi in condizioni estreme Se il liquido scorre dal prodotto non può essere manipolato direttamente dalle mani Lavare con sapone e acqua una volta contatto con la pelle Se il liquido è sporco accidentalmente consultare un medico immediatamente dopo aver lavato gli occhi con acqua di rubinet...

Страница 42: ...りがとうございますこの取扱説明書を最後までよくお読みになり内容を理解された上で正しくご使用くださいますようお願いいたします又常にこの取扱説明書をお手元に置かれて作業されることをお勧めいたします A 各部の名称 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12Vジャンプスターターソケット 15V 1A入力ポート 12V 10A出力ポート USB 5V 2A 出力ポート USB急速出力ポート LEDライトボタン LEDライト残量電源ボタン 40 1 2 3 4 5 6 7 9 8 ...

Страница 43: ...ャンプスターターケーブル 12V カー製品 B 表示ランプについて電源ボタンを押すだけでバッテリー残量は以下のように表示されます充電中のインジケーターは現在のバッテリー充電レベルを点滅表示しています満充電になった場合インジケーターのLEDがすべて点灯しその後消灯します C 操作について本体を充電する 1 2 シガーソケットケーブルで充電する 1 2 41 表示パターン 0 一つ点二つ点三つ点四つ点五つ点残量点灯しない 20 40 60 80 100 本体にACアダプターの15V 1A入力ポートを接続します ACアダプターをコンセントに差し込みます本体にシガーソケットケーブルの15V 1A入力ポートを接続しますシガーソケットケーブルのシガープラグを車のシガーソケットに差し込みます ...

Страница 44: ...BOOST reverse correct Beep Beep Beep Beep 緑色LED点灯接続が正しくされていますエンジン始動をしてください赤色LED点灯ブザー音接続が間違っていますクリップの接続をやり直してください緑色LED点滅ブザー音バッテリー電圧が低いです BOOSTキーを押して緑色 LEDが点灯したことを確認後 30秒以内にエンジン始動をしてくださいすべてLED消灯ブザー音無車載バッテリーが劣化し電圧がほとんどない可能性がありますクリップが正しく接続されていることを確認してください接続が正しい場合には BOOSTキーを押して緑色LEDが点灯したことを確認後 30秒以内にエンジン始動をしてください 42 ...

Страница 45: ...ンジンが始動したら本体からジャンプスターターケーブルを外して 30秒以内に車載バッテリーに接続されたクリップを外します被充電機器付属又は市販の充電ケーブルをを変換アダプターに差し込みます変換アダプターのUSB入力端子を本体のUSB5V出力ポートに差し込みます本体を被充電機器を接続します充電する機器にによっては電源ボタンを押してから充電が開始される場合があります電源ボタンを押しても充電が開始されていない場合には端子部分に接触不良がないか確認してください又接続する出力ポートを変更してみてください直流機器とシガーソケットを接続しますシガーソケットのDCプラグを本体のDC12V出力ポートに差し込みます電源ボタンを押してから充電が開始されます 43 ...

Страница 46: ...V 9V 12V 10A 12Vジャンプスターター出力端子入力 15V 1A 充電時間約5時間スタート電流 300A ピーク電流 600A 作業温度 20 C 4 60 C 140 F FAQ よくある質問 1 2 3 名称本体アダプタケーブル ACアダプターシガーソケットケーブル数量 1 1 1 1 名称クリップシガーソケット取扱説明書数量 1 1 1 質問本体にOFFする方法は回答本体が使われていないことを自動的に検出し電源はOFFになります質問充電時間はどれぐらいですか回答 15V 1Aの充電器にて約5時間で満充電になります質問満充電際には携帯電話を何回ぐらい充電できますか回答 Iphone6を例にすると約7回充電することができます 44 ...

Страница 47: ...ロム Cr O ポリ臭化ビフェニル PBB O ポリ臭化ジフェニルエーテル PBDE O O 本体に含まれる有害物質は RoHS指令で規定される特定有害物資の使用制限に対応します 45 質問満充電の場合には何回ぐらいセルモーターを回すことができますか回答 30回程度セルモーターを回すことができます質問本製品の使用寿命の目安はどのぐらいですか回答およそ3 5年です質問本体を使用しないで放置した場合にはバッテリーが空になるまでの時間は回答 6 12ヶ月です三ヶ月に一回充電することをお勧めしますご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください 12Vバッテリー搭載の自動車及びバイク用の機器です他のバッテリーや使用目的以外の用途では使用しないでください本体や付属品を落下させたり衝撃を与えないでください異常や不具合が生じた場合には直ちに...

Страница 49: ...o Ltd Web www tacklifetools com Facebook www facebook com Tacklife US E mail support tacklife net ADD No B714 Niulanqian Building Minzhi Road Longhua District Shenzhen Guangdong China 518000 Made in China 深センテイクツール株式会社 ...

Результаты поиска

Содержание T6

Отзывы:

Похожие инструкции для T6

Бренды по названию

Популярные бренды

TACKLIFE T6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T6

Отзывы:

Похожие инструкции для T6

Бренды по названию

Популярные бренды