manualshive.com logo in svg

T.I.P. INTEGRA 8000, Руководство по эксплуатации, Страница: 111 / 117

Поделиться
Скачать
T.I.P. INTEGRA 8000 Скачать руководство пользователя страница 111

 

 

 

6 

ɇɚɫɨɫɧɟɜɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹɚɛɨɧɟ

ɜɢɦɢɤɚɽɬɶɫɹɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɭɪɟɠɢɦɿ

 

1. 

ɇɚɫɨɫɫɬɨʀɬɶɧɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ

 

ɩɨɪɭɲɭɸɱɢɫɜɨɛɨɞɭ

ɪɭɯɭɜɢɦɢɤɚɱɚ

 

ɩɨɩɥɚɜɰɹ

 

2. 

Ⱦɢɜɩɭɧɤɬ

1.5. 

3. 

Ⱦɢɜɩɭɧɤɬ

1.6. 

1. 

Ɋɨɡɦɿɫɬɢɬɶɧɚɫɨɫɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ

 

 

Ⱦɢɜɩɭɧɤɬ

1.5. 

Ⱦɢɜɩɭɧɤɬ

1.6. 

 

9. 

Ƚɚɪɚɧɬɿʀ

 

 

ɐɟɣɚɩɚɪɚɬɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣɿɩɟɪɟɜɿɪɟɧɢɣɧɚɣɫɭɱɚɫɧɿɲɢɦɢɦɟɬɨɞɚɦɢɉɪɨɞɚɜɟɰɶɞɚɽɝɚɪɚɧɬɿɸɧɚ
ɛɟɡɞɨɝɚɧɧɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɿɛɟɡɞɟɮɟɤɬɧɟɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚɤɪɚʀɧɢɜɹɤɿɣɤɭɩɥɟɧɢɣ
ɚɩɚɪɚɬɑɚɫɝɚɪɚɧɬɿʀɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹɡɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢɧɚɧɚɫɬɭɩɧɢɯɭɦɨɜɚɯ

 

ɉɪɨɬɹɝɨɦɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨɭɫɭɜɚɸɬɶɫɹɜɫɿɞɟɮɟɤɬɢɡɜɹɡɚɧɿɡɞɟɮɟɤɬɚɦɢɦɚɬɟɪɿɚɥɭɱɢ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɊɟɤɥɚɦɚɰɿʀɜɚɪɬɨɩɨɫɢɥɚɬɢɜɿɞɪɚɡɭɠɩɿɫɥɹɜɢɹɜɥɟɧɧɹɞɟɮɟɤɬɭ

 

Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɿɜɢɦɨɝɢɧɟɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹɩɪɢɜɬɪɭɱɚɧɧɿɜɚɩɚɪɚɬɩɨɤɭɩɰɟɦɚɛɨɿɧɲɢɦɢɨɫɨɛɚɦɢɇɚ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɳɨɜɢɧɢɤɥɢɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɨɛɯɨɞɠɟɧɧɹɱɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɱɟɪɟɡ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ

 

ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɚɛɨɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɧɟɩɪɨɮɟɫɿɣɧɟɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɱɢɭɫɬɚɧɨɜɤɭɚɬɚɤɨɠɹɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

ɜɩɥɢɜɭɨɛɫɬɚɜɢɧɧɟɡɞɨɥɚɧɧɨʀɫɢɥɢɚɛɨɿɧɲɢɯɫɬɨɪɨɧɧɿɯɜɩɥɢɜɿɜɝɚɪɚɧɬɿɹɧɟɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ

 

ɇɚɲɜɢɞɤɨɡɧɨɲɭɜɚɧɿɞɟɬɚɥɿɧɚɩɪɢɤɥɚɞɧɚɯɨɞɨɜɟɤɨɥɟɫɨɤɨɧɬɚɤɬɧɿɭɳɿɥɶɧɸɜɚɥɶɧɿɤɿɥɶɰɹɝɚɪɚɧɬɿɹɧɟ
ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ

 

ɍɫɿɞɟɬɚɥɿɜɢɝɨɬɨɜɥɹɸɬɶɫɹɡɜɟɥɢɤɨɸɫɬɚɪɚɧɧɿɫɬɸɿɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜɿɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɿ
ɧɚɜɟɥɢɤɢɣɬɟɪɦɿɧɫɥɭɠɛɢȺɥɟɡɧɨɲɭɜɚɧɧɹɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɜɢɞɭɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɿɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɿ
ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨɫɬɿɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɌɨɦɭɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɜɤɚɡɿɜɨɤɩɨɭɫɬɚɧɨɜɰɿɿɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɸɳɨɦɿɫɬɹɬɶɫɹɜɞɚɧɿɣɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɜɡɧɚɱɧɿɣɦɿɪɿɫɩɪɢɹɽɩɨɞɨɜɠɟɧɧɸɬɟɪɦɿɧɭ
ɫɥɭɠɛɢɲɜɢɞɤɨɡɧɨɲɭɜɚɧɢɯɞɟɬɚɥɟɣ

 

ɉɪɢɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɿɪɟɤɥɚɦɚɰɿɣɦɢɡɚɥɢɲɚɽɦɨɡɚ

 

ɫɨɛɨɸɩɪɚɜɨɭɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢɞɟɮɟɤɬɧɿ

ɞɟɬɚɥɿɚɛɨɡɚɦɿɧɢɬɢʀɯɱɢɜɟɫɶɚɩɚɪɚɬɁɚɦɿɧɟɧɿɞɟɬɚɥɿɩɟɪɟɯɨɞɹɬɶɜɧɚɲɭɜɥɚɫɧɿɫɬɶ

 

ȼɢɦɨɝɢɧɚɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹɡɛɢɬɤɿɜɧɟɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹɹɤɳɨɜɨɧɢɜɢɧɢɤɥɢɧɟɱɟɪɟɡɡɥɢɣɧɚɦɿɪɿɝɪɭɛɭ
ɧɟɞɛɚɥɿɫɬɶɜɢɝɨɬɨɜɥɸɜɚɱɚ

 

ȱɧɲɿɜɢɦɨɝɢɧɚɨɫɧɨɜɿɝɚɪɚɧɬɿʀɧɟɩɪɢɣɦɚɸɬɶɫɹȽɚɪɚɧɬɿɣɧɿɜɢɦɨɝɢɩɨɤɭɩɟɰɶɩɨɜɢɧɟɧɩɿɞɬɜɟɪɞɢɬɢ
ɩɪɟɞɹɜɥɟɧɧɹɦɱɟɤɚɐɿɝɚɪɚɧɬɿɣɧɿɡɨɛɨɜɹɡɚɧɧɹɞɿɣɫɧɿɬɿɥɶɤɢɜɤɪɚʀɧɿɜɹɤɿɣɛɭɜɤɭɩɥɟɧɢɣɚɩɚɪɚɬ

 

Ɉɫɨɛɥɢɜɿɜɤɚɡɿɜɤɢ

 

əɤɳɨɚɩɚɪɚɬɩɟɪɟɫɬɚɜɧɨɪɦɚɥɶɧɨɩɪɚɰɸɜɚɬɢɫɩɨɱɚɬɤɭɩɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɧɟɦɚɽɯɢɛɜɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿɚɛɨ
ɿɧɲɨʀɩɪɢɱɢɧɢɧɟɡɜɹɡɚɧɨʀɡɞɟɮɟɤɬɨɦɜɚɩɚɪɚɬɿ

 

əɤɳɨȼɢɞɨɫɬɚɜɥɹɽɬɟɱɢɜɿɞɩɪɚɜɥɹɽɬɟɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣɚɩɚɪɚɬɧɚɪɟɦɨɧɬȼɚɦɬɪɟɛɚɞɨɞɚɬɢɞɨɧɶɨɝɨɬɚɤɿ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ

 

- 

Ɍɨɜɚɪɧɢɣɱɟɤ

 

- 

Ɉɩɢɫɜɢɹɜɥɟɧɨɝɨɞɟɮɟɤɬɭɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɬɨɱɧɢɣɨɩɢɫɞɨɩɨɦɚɝɚɽɲɜɢɞɤɨɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢɚɩɚɪɚɬ

 

ɉɟɪɟɞɞɨɫɬɚɜɤɨɸɱɢɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɧɹɦɧɟɫɩɪɚɜɧɨɝɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɪɟɦɨɧɬɡɧɿɦɿɬɶɡɧɶɨɝɨɜɫɿɞɨɞɚɬɤɨɜɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɳɨɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɦɭɫɬɚɧɭɚɩɚɪɚɬɚəɤɳɨɩɪɢɩɨɜɟɪɧɟɧɧɿɚɩɚɪɚɬɚ

 

ɰɿɩɪɢɫɬɪɨʀ

ɛɭɞɭɬɶɜɿɞɫɭɬɧɿɦɢɧɟɧɟɫɟɦɨɡɚɰɟɧɿɹɤɨʀɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ

 

 

10. 

Ɂɚɦɨɜɥɟɧɧɹɡɚɩɚɫɧɵɯɱɚɫɬɢɧ

 

 

ɇɚɣɲɜɢɞɲɚɩɪɨɫɬɚɿɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɡɚɦɨɜɢɬɢɡɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢɿɫɧɭɽɱɟɪɟɡȱɧɬɟɪɧɟɬɇɚɲɚɜɟɛ

-

ɫɬɨɪɿɧɤɚZZZWLS

-

SXPSHQGHɦɿɫɬɢɬɶɡɪɭɱɧɢɣɦɚɝɚɡɢɧɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧɭɹɤɨɦɭɤɿɥɶɤɨɦɚɤɥɚɰɚɧɧɹɦɢɦɢɲɿ

ɦɨɠɧɚɡɪɨɛɢɬɢɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɄɪɿɦɬɨɝɨɦɢɩɭɛɥɿɤɭɽɦɨɬɚɦɜɟɥɢɤɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɿɰɿɧɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢɳɨ
ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹɧɚɲɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɿɩɪɢɥɚɞɞɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɶɧɨɜɿɚɩɚɪɚɬɢɿɩɪɟɡɟɧɬɭɸɬɶɫɭɱɚɫɧɿɬɟɧɞɟɧɰɿʀɿ
ɧɨɜɢɧɤɢɜɝɚɥɭɡɿ

 

ɧɚɫɨɫɧɨʀɬɟɯɧɿɤɢ

 

 

11. 

ɋɟɪɜɿɫ

 

 

ɉɪɢɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɯɜɢɦɨɝɱɢɩɨɪɭɲɟɧɶɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶɜɦɿɫɰɟɩɨɤɭɩɤɢȼɚɲɨɝɨɚɩɚɪɚɬɚ

 

 
 

 

Ɍɿɥɶɤɢɞɥɹɤɪɚʀɧȯɋ

 

ɇɟɜɢɤɢɞɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɢɜɤɨɧɬɟɣɧɟɪɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨɫɦɿɬɬɹ

 

ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨʀɞɢɪɟɤɬɢɜɢ(ɋɩɪɨɨɛɿɝɡɿɫɬɚɪɢɦɢɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦɢɩɪɢɥɚɞɚɦɢɜɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɦɭɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɢ
ɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɡɿɛɪɚɧɿɨɤɪɟɦɨɣɜɿɞɩɪɚɜɥɟɧɿɧɚɩɟɪɟɪɨɛɤɭȾɥɹɨɞɟɪɠɚɧɧɹɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɜɨɝɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɩɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ

 

109

Содержание INTEGRA 8000

Страница 1: ...a sumergida de drenaje 25 Handleiding Drainage dompelpomp 31 37 Haszn lati utas t s 0HU O V LYDWW GUpQH pVKH 44 QVWUXNFMD X WNRZDQLD UHQD RZD SRPSD zanurzeniowa 50 8 LYDWHOVN QiYRG 3RQRUQp HUSDGOR SUR...

Страница 2: ...YH WDNLS HGHQ E W Q GH L LNOLNOHULQ QJ UG WHPHO DUWODUD X JXQ ROGX XQX EH DQ HGHUL 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Declaraci n CE de conformidad La empresa T I P Technische Industrie Produkte GmbH...

Страница 3: ...nen mit mangeln der Erfahrung und oder Wissen d rfen das Ger t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine f r ihre Si cherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhalten von der daf r zust nd...

Страница 4: ...hluss vormontiertes R ckschlagventil eine Gebrauchsanweisung berpr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Je nach Anwendungszweck kann weiteres Zubeh r erfor derlich sein siehe Kapitel Installat...

Страница 5: ...arauf zu achten dass die bei den technischen Daten genannte max Ein tauchtiefe nicht berschritten wird Desgleichen darf das min Selbstansaugniveau nicht unterschritten werden W hrend des sp teren Betr...

Страница 6: ...ieb auf Start und Abschaltniveau sind bei den technischen Daten genannt und lassen sich nicht ver ndern Zum automatischen Betrieb stellen Sie den an der Pumpe befindlichen Hebel auf AO Stecken Sie zur...

Страница 7: ...ST RUNG M GLICHE URSACHE BEHEBUNG 1 Pumpe f rdert keine Fl ssigkeit der Motor l uft nicht 1 Kein Strom vorhanden 2 Thermischer Motorschutz hat sich eingeschaltet 3 Kondensator ist defekt 4 Laufrad bl...

Страница 8: ...g ltig in welchem das Ger t gekauft wurde Besondere Hinweise 1 Sollte Ihr Ger t nicht mehr richtig funktionieren berpr fen Sie bitte zun chst ob ein Bedienungsfehler oder eine Ursache vorliegt die nic...

Страница 9: ...ountries applicable provisions may be in place which might contain restrictions regarding the age of the user and they have to be adhered to in any case Individuals with restricted physical sensory or...

Страница 10: ...peration D 2 50 mm Dimensions L x D x H 23 x 18 x 28 cm Item no 30166 1 2 The values were determined with free unreduced outlet The values between brackets refer to the illustrations given at the end...

Страница 11: ...lation the pressure line should be equipped with a check valve immediately downstream the pump outlet to prevent liquid flowing back into the pump after it has cut out The standard scope of delivery o...

Страница 12: ...tion please plug the mains plugs into a 230V AC socket If the water level has reached or exceeded the cut in level the pump will start to run immediately To stop the operation of the pump please pull...

Страница 13: ...age safety information to be observed Please verify the correct position of the plug 2 Separate the pump from the electrical mains allow the system to cool down eliminate cause 3 Please contact the cu...

Страница 14: ...d unless they are caused by wilful acts or negligence on the side of the manufacturer The warranty does not provide for any claims beyond those referred to above The warranty claim has to be evidenced...

Страница 15: ...onne responsable de leur s curit ou de recevoir de cette personne des instructions sur la mani re d utiliser l appareil Faites particuli rement attention aux indications pr c d es des symboles suivant...

Страница 16: ...cord de pression un mode d emploi V rifiez que la livraison est compl te En fonction de la destination pr vue d autres accessoires peuvent tre n cessaires cf chapitres Installation et Commande de pi c...

Страница 17: ...desamorce pas cause de la fermeture de la soupape d arr t 5 4 Positionnement de la pompe En positionnant la pompe il faut veiller la profondeur d immersion miximale pour ne pas la surpasser De m me il...

Страница 18: ...z le levier se trouvant sur la pompe dans la position AO Pour faire d marrer la pompe il faut mettre la fiche dans une prise de 230 V de courant alternatif Si le niveau d eau atteint ou d passe celui...

Страница 19: ...s curit V rifier galement si la fiche est correctement enfonc e 2 D branchez la pompe laissez refroidir le syst me r parez la panne 3 Contactez le service apr s vente 4 Enlevez l encombrement 5 D gag...

Страница 20: ...ra aucun autre recours Le recours la garantie doit tre prouv par l acqu reur sur pr sentation de la facture Cette promesse de garantie est valable dans les pays dans lequel vous avez achet l appareil...

Страница 21: ...i seguenti simboli Un inosservanza di questa avvertenza pu essere pericolosa e provocare danni a persone e o cose L inosservanza di tali istruzioni pu essere causa di scariche elettriche con possibil...

Страница 22: ...e possibile conservare l imballaggio fino alla scadenza della garanzia Smaltire il materiale dell imballaggio nel rispetto dell ambiente I materiali usati sono completamente riciclabili 5 Installazion...

Страница 23: ...ici non venga superato Allo stesso modo il valore minimo di autoadescamento non puo essere superato Durante l attivit della pompa il livello dell acqua si puo ridurre fino al livello minimo di adescam...

Страница 24: ...funzionamento a secco che pu provocare il surriscaldamento e quindi danni ingenti alla pompa Assicurarsi che la pompa sia in funzione solo in presenza di sufficiente liquido Per attivare il funzionam...

Страница 25: ...liquido 1 Aperture di aspirazione intasate 2 Condotta forzata intasata 3 Infiltrazioni d aria nel corpo pompa 4 Livello minimo di aspirazione non raggiunto funzionamento manuale 5 Valvola di ritegno...

Страница 26: ...rio Indicazioni particolari 1 Se il macchinario non dovesse pi funzionare bene controllare per prima cosa se la causa da attribuire ad un uso scorretto e non ad un difetto del macchinario 2 In caso ch...

Страница 27: ...dades f sicas sensoriales o mentales y personas que no tienen experiencias o conocimientos usen el equipo a no ser que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o reciban instrucci...

Страница 28: ...boca de descarga libre y no reducida Los detalles entre par ntesis se refieren a las ilustraciones al final del manual de instrucciones 4 Volumen de suministro El volumen de suministro de este produc...

Страница 29: ...e la ventaja que en caso de demontaje de la bomba el tubo de presi n no se vac e al cerrar la v lvula de cierre 5 4 Posicionamiento de la bomba Al posicionar la bomba ponga atenci n a que la profundid...

Страница 30: ...el nivel de desconexi n est n contenidos en los datos t cnicos y no se pueden modificar Para el servicio autom tico ponga la palanca que se encuentra en la bomba en AO Para la puesta en marcha ponga...

Страница 31: ...dor est bloqueado en el servicio autom tico 6 interruptor de flotador defectuoso en el servicio autom tico 1 Compruebe con un equipo GS de seguridad comprobada si hay tensi n tenga en cuenta las indic...

Страница 32: ...arant a no se incluyen otros derechos que los mencionados El derecho de garant a debe ser justificado por el cliente mediante el comprobante de pago El derecho de garant a es v lida en el pa s en el c...

Страница 33: ...ersonen met beperkte fysische sensorische of mentale capaciteiten en personen met gebrekkige ervaring en of kennis mogen het apparaat niet gebruiken tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die...

Страница 34: ...vrije ongereduceerde afvoer De letters tussen haakjes verwijzen naar de afbeeldingen aan het einde van de handleiding 4 Leveringsomvang Tot de leveringsomvang van dit product behoort het volgende Een...

Страница 35: ...rd is Bovendien bevelen wij aan achter pomp en terugslagventiel een afsluitventiel te installeren zodat onderhoudswerkzaamheden eenvoudiger kunnen worden uitgevoerd Als u dan bij demontage van de pomp...

Страница 36: ...ikt of onderschrijdt dan wordt de pomp uitgeschakeld Indien het waterpeil het startniveau bereikt of overschrijdt dan gaat de pomp in werking Het start en uitschakelniveau zijn vermeld bij de technisc...

Страница 37: ...t aansprakelijk zijn voor de daaruit resulterende schade STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING 1 Toestel pompt geen vloeistof de motor loopt niet 1 Geen elektriciteitstoevoer 2 De thermische motorbeveil...

Страница 38: ...de niet op opzet of grove nalatigheid door de fabrikant berust Verdere aanspraken kunnen op basis van deze garantie niet worden gemaakt De koper moet d m v een aankoopbon de aanspraak op garantie kunn...

Страница 39: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 5 6 7 7 1 8 2 7 3 7 3 17 5 7 3 37...

Страница 40: ...2 3 17 5 220 240 V 50 Hz 300 Watt 3 X8 PP 1 4PD 1 8 0 O K 7 bar PD 1 7 P V 7 P 5 PP 7PD 35 C P 51 F 6 kg 2 PP 2 2 PP 2 PP 2 PP FP 30166 1 2 4 5 5 1 38...

Страница 41: ...3 5 2 PP PP 8 PP PP a PP 1 b PP F PP 1 83 5 3 17 5 5 4 6 39...

Страница 42: ...4 P 1 9 51 PP 7 7 1 2 V 7 2 40...

Страница 43: ...5 0 9 7 3 7 3 17 5 2 VHUYLFH any OLTXLG WKH PRWRU LV QRW UXQQLQJ 6 4 41...

Страница 44: ...6 6 6 6 1 1 9 42...

Страница 45: ...7 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 43...

Страница 46: ...J KLiQ RV WXGiV V HPpO HN QHP KDV QiOKDWMiN D NpV OpNHW NLYpYH KD HJ D EL WRQViJXNpUW IHOHO VVpJHW YiOODOy V HPpO IHO JyHOL NHW LOOHWYH KD HJ IHOHO V V HPpO W O XWDVtWiVRNDW NDSQDN D NpV OpN KDV QiODW...

Страница 47: ...YLVV DFVDSyV HOHS D Q RPyFV FVDWODNR iViUD HO HWHVHQ IHOV HUHOYH HJ KDV QiODWL XWDVtWiV OOHQ UL H D V iOOtWiVL WDUWDORP KLiQ WDODQViJiW HOKDV QiOiVL FpOWyO I JJ HQ WRYiEEL WDUWR pNRN LV V NV gesek leh...

Страница 48: ...QHN D D HO Q H KRJ D V LYDWW V pWV HGpVHNRU D OH iUy V HOHS iUiVD iOWDO D Q RPyW PO QHP IXW UHVHQ 5 4 A szivatty elhelyez se V LYDWW HOKHO H pVpQpO YLJ i RQ DUUD KRJ D P V DNL DGDWRN N WW PHJDGRWW PD...

Страница 49: ...HJ H O ll sba zembe helyez sn l a h l zati csatlakoz dugaszt egy 230 V os v lt ram dugaszol aljzatba dugja be Ha a Yt V LQW HOpUL YDJ W OOpSL D LQGtWiVL V LQWHW DNNRU D V LYDWW U JW Q P N GQL NH G P N...

Страница 50: ...XWRPDWLNXV HPPyGEDQ 1 Egy GS PLQ VtWpV NpV OpNNHO HOOHQ UL N KRJ YDQ H IHV OWVpJ YHJ N ILJ HOHPEH D EL WRQViJL XWDVtWiVRNDW OOHQ UL N KRJ D FVDWODNoz dug rendesen be van e dugva V LYDWW W YiODVV D OH...

Страница 51: ...ans g b l fakadnak 7RYiEEL LJpQ HN D JDUDQFLD DODSMiQ QHP iOOQDN IHQQ YiViUOyQDN D JDUDQFLD LJpQ pW D YiViUOiVW EL RQ tWy Q XJWD EHPXWDWiViYDO NHOO LJD ROQLD JDUDQFLD LJpQ W DEEDQ D RUV iJEDQ OHKHW pU...

Страница 52: ...H RVRE RJUDQLF RQ PL PR OLZR FLDPL SV FKLF Q PL VHQVRU F Q PL F SV FKLF Q PL L SU H RVRE R QLHGRVWDWHF Q P GR ZLDGF HQLX L OXE ZLHG FK ED H QDG RURZDQH E G SU H RVRE RGSRZLDGDM FH D LFK EH SLHF H VWZ...

Страница 53: ...MQR PDNV PDOQD RVWD D XVWDORQD DFKRZDQLHP RWZDUWHJR Z SH QL VZRERGQHJR Z ORWX DQH Z QDZLDVDFK GRW F LOXVWUDFML DPLHV F RQ FK QD NR FX LQVWUXNFML X WNRZDQLD 4 Zakres dostawy DNUHV GRVWDZ QLQLHMV HJR SU...

Страница 54: ...HPRQWD X SRPS UR ZL DQLH WR XPR OLZLD G L NL DPNQL FLX DZRUX RGFLQDM FHJR DWU PDQLH FLHF Z SU HZRG LH W RF Q P 5 4 Ustawianie pompy 3RGF DV XVWDZLDQLD SRPS QDOH XZD D E QLH SU HNURF PDNV PDOQHM J ERNR...

Страница 55: ...ZLJQL QDMGXM F VL QD SRPSLH XVWDZL QD 2 FHOX XUXFKRPLHQLD XU G HQLD Z y ZW F N SU HZRGX DVLODM FHJR GR JQLD GD SU GX SU HPLHQQHJR R ZDUWR FL 9 G SR LRP ZRG RVL JQLH OXE SU HNURF SR LRP XUXFKRPLHQLD X...

Страница 56: ...D SRZVWD H V NRG DN yFHQLH Z SUDF 3UDZGRSRGREQD SU F QD 8VXQL FLH 3RPSD QLH W RF FLHF 6LOQLN nie pracuje UDN QDSL FLD 2 F R VL WHUPLF QH DEH SLHF HQLH VLOQLND RQGHQVDWRU MHVW XV NRG RQ ORNDGD ZLUQLND...

Страница 57: ...RZR OXE SU H UD FH QLHGEDOVWZR SURGXFHQWD ZDUDQFMD QLH XSUDZQLD GR URV F H LQQHJR W SX 3RGVWDZ X QDQLD JZDUDQFML VWDQRZL SU HG R HQLH SU H NXSXM FHJR SRWZLHUG HQLD DNXSX 3RWZLHUG HQLH JZDUDQFML ZD QH...

Страница 58: ...t WR Y S tSDG MHVWOL H EXGRX SRG GRKOHGHP RVRE RGSRY GQp D MHMLFK EH SH QRVW DQHER MHVWOL H MH WDNRYi RVRED SRX t MDN D t HQt SRX tYDW H SRGPtQH Q GRGU XMWH XSR RUQ Qt D SRN Q R QD HQp QiVOHGXMtFtPL V...

Страница 59: ...P UHFK S WQi NODSND S HGE Q QDPRQWRYDQi D HOHP S LSRMHQt N WODNRYpPX YHGHQt QiYRG N SRX LWt NRQWUROXMWH GD MVRX N GLVSR LFL Y HFKQ GRGiYDQp SROR N 9 iYLVORVWL QD SOiQRYDQpP SRX LWt P HWH SRW HERYDW W...

Страница 60: ...LQ VDPRQDViYDFt KODGLQ 3 L SR G M tP SURYR X P H SRWRP KODGLQD YRG SRNOHVQRXW D QD URYH PLQ RGViYDFt KODGLQ 8PtVW WH HUSDGOR QD SHYQ SRGNODG HUSDGOR QHVWDY MWH S tPR QD YROQp NDPHQ DQHER StVHN 3 L SRO...

Страница 61: ...MH S LSRMHQR GR HOHNWULFNp VtW 3URWR MH GH Y t QHEH SH t E KX QDVXFKR FR E Y G VOHGNX S HK iWt PRKOR S VRELW iYD Qp SR NR HQt S tVWURMH 3URWR EH SRGPtQH Q GEHMWH QD WR DE HUSDGOR E OR Y SURYR X SRX H...

Страница 62: ...NHU Y GXFK EHMWH QD WR DE QHGR OR N SRNOHVX SRG PLQ RGViYDFt KODGLQX S tSDGQ VSUiYQ QDVWDYWH SORYiNRY VStQD DQHER DMLVW WH YROQRVW MHKR SRK EX S L SRUX H SORYiNRYpKR VStQD H VH REUD WH QD VHUYLV 8YRO...

Страница 63: ...LOR WH QiVOHGXMtFt GRNXPHQW RNODG R DNRXSHQt 6SHFLILNDFH FK E SRP UQ S HVQ SRSLV YH VQDGQp Pt H XVQDGQt RSUDYX FK E YH Y KRGQpP DVH 1H N QiP YD H D t HQt SR OHWH QHER GRSUDYtWH RGVWUD WH Q KR YH NHUp...

Страница 64: ...LNVHO GX XPVDO YH D LKLQVHO RODUDN HQJHOOL RODQ YH HWHUVL GHQH LP YH YH D ELOJL H VDKLS NL LOHU EX FLKD NXOODQDPD ODU DQFDN J YHQOLNOHULQGHQ VRUXPOX RODQ ELU NL L WDUDI QGDQ J HWLOGLNOHUL YH D EX NRQ...

Страница 65: ...3DUDQWH LoHULVLQGH HU DODQ ELOJLOHU NXOODQ P WDOLPDW Q Q VRQXQGD HU DODQ UHVLPOHUOH LOJLOLGLU 4 7HVOLPDW NDSVDP X U Q Q WHVOLPDW NDSVDP QGD PHYFXW RODQODU D D GDNL JLELGLU D ODQW NDEORVX LOH SRPSD oR...

Страница 66: ...LP KDWW Q Q ER DO S DNPDPDV JLEL ELU DYDQWDM VD ODU 5 4 3RPSDQ Q NRQXPODQG U OPDV 3RPSDQ Q NRQXPODQG U OPDV V UDV QGD WHNQLN YHULOHUGH EHOLUWLOHQ D DPL GDOG UPD GHULQOL LQLQ D OPDPDV QD GLNNDW HGLOPHV...

Страница 67: ...ED OD DFDNW U dDO W UPD VRQD HUGLUPHN LoLQ HEHNH IL LQL SUL GHQ o NDUW Q 7 2 0DQXHO L OHWLP 0DQXHO L OHWLP V UDV QGD HQWHJUH DPDQGUDO VHYL H DOWHUL GHYUHGHQ o NDU O U XQXQ VRQXFXQGD HOHNWULN ED ODQW V...

Страница 68: ...YHQOLN X DU ODU Q GLNNDWH DO Q L LQ GR UX WDN O S WDN OPDG Q NRQWURO HGLQL 3RPSDQ Q HOHNWULN HEHNHVL OH RODQ ED ODQW V Q NHVLQL VLVWHPLQ VR XPDV Q EHNOH LQL 6HEHEL JLGHULQL 0 WHUL VHUYLVLQH P UDFDDW...

Страница 69: ...OJHVLQL LEUD HGHUHN NDQ WODPDN RUXQGDG U 6 NRQXVX EX JDUDQWL WHPLQL FLKD Q VDW Q DO QG ONHGH JHoHUOLGLU g HO X DU ODU HU FLKD Q DUW N GR UX ELU HNLOGH L OHYLQL HULQH JHWLUPL RUVD QFHOLNOH KHUKDQJL ELU...

Страница 70: ...1 T I P 1 1 2 1 3 2 4 2 5 2 6 3 7 4 8 4 9 6 10 6 11 6 1 2 T I P 7 3 17 5 T I P 68...

Страница 71: ...2 3 17 5 220 240 V 50 Hz IP X8 4max 1 8 0 O K EDU Hmax 1 V 7 7max 35 C 51 F NJ 2 1 mm 2 mm 2 125 mm 2 50 mm x x 23 x 18 x 28 cm 30166 1 2 4 5 5 1 69...

Страница 72: ...3 5 2 PP a PP 1 E PP c PP 83 5 3 17 5 5 4 6 Fl P 1 9 0100 739 9 H0551 F 3 x mm 70...

Страница 73: ...4 7 7 1 2 V 7 2 0 9 7 3 T I P 17 5 8 71...

Страница 74: ...5 2 1 4 6 6 6 1 3 5 1 4 5 2 3 4 6 72...

Страница 75: ...6 4 1 1 4 2 3 3 3 3 4 1 1 4 2 3 3 3 3 4 4 5 1 2 1 2 2 2 3 1 2 1 2 2 2 2 1 5 3 1 6 2 1 5 3 1 6 9 vis PDMRU a 10 www tip pumpen de 11 EU 8 73...

Страница 76: ...LHQWH QX OH HVWH SHUPLV V XWLOL H H DSDUDWXO GHFkW FX FRQGL LD V ILH VXSUDYHJKHDWH GH SHUVRDQHOH UHVSRQVDELOH FX VLJXUDQ D ORU VDX LQVWUXLWH GH F WUH DFHVWHD vQ OHJ WXU FX PRGXO GH XWLOL DUH DO DSDUDW...

Страница 77: ...GH UDFRUGDUH PXOWLGLPHQVLRQDO R VXSDS GH UH LQHUH SUHPRQWDW SH UDFRUGXO GH SUHVLXQH R LQVWUXF LXQH GH XWLOL DUH 9HULILFD L LQWHJULWDWHD FRPSOHWXOXL GH OLYUDUH Q IXQF LH GH XWLOL DUH SRW IL QHFHVDUH P...

Страница 78: ...4 3R L LRQDUHD SRPSHL D SR L LRQDUHD SRPSHL WUHEXLH V QX VH GHS HDVF DGkQFLPHD PD LP GH LPHUVLH VSHFLILFDW vQ IL D WHKQLF H DVHPHQHD QX HVWH SHUPLV V VH FRERDUH VXE QLYHOXO PLQLP SHQWUX DPRUVDUH Q WLP...

Страница 79: ...OXO DSHL DWLQJH VDX GHS H WH QLYHOXO GH SRUQLUH SRPSD SRUQH WH LPHGLDW 3HQWUX VFRDWHUHD GLQ IXQF LXQH VFRDWH L WHFKHUXO GH UH HD GLQ SUL 7 2 SORDWDUH vQ UHJLP GH FRPDQG PDQXDO D H SORDWDUHD vQ UHJLP G...

Страница 80: ...OH GH VLJXUDQ 9HULILFD L GDF WHFKHUXO HVWH FXSODW FRUHFW HFXSOD L SRPSD GH OD UH HDXD GH FXUHQW O VD L VLVWHPXO V VH U FHDVF UHPHGLD L FDX D GHIHFWXOXL GUHVD L Y OD VHUYLFH HEORFD L URWRUXO QWUHUXS WR...

Страница 81: ...D JDUDQ LHL DOWH VROLFLW UL QX SRW H LVWD 6ROLFLW ULOH FXPS U WRUXOXL SULYLQG VHUYLFLLOH JDUDQ LDOH WUHEXLH VXV LQXWH SULQ SUH HQWDUHD FKLWDQ HL GH FXPS UDUH FD GRYDG 6ROLFLWDUHD VHUYLFLLORU JDUDQ LD...

Страница 82: ...OD X QHGRVWDWNRP LVNXVWYD LOL QDQMD XUH DM QH VPLMX NRULVWLWL L X HY DNR UDGH X QDG RU RVREH NRMD MH RGJRYRUQD D QMLKRYX VLJXUQRVW L RG QMH GRELMX XSXWH NRMH VX SRWUHEQH D NRUL WHQMH XUH DMD 1D QDYRGH...

Страница 83: ...XSRUDEX 3URYMHULWH MHVX OL VYH VWDYNH LVSRUX HQH 8 RYLVQRVWL R SODQLUDQRM XSRUDEL PR H ELWL SRWUHEH L D GDOMH SULERUH vidi SRJODYOMD QVWDODFLMD L 1DUXG ED UH HUYQLK GLMHORYD DGU LWH DPEDOD X X PRJX Q...

Страница 84: ...WDSOMDQMD VWRYUHPHQR UD LQD VDPRXVLVDQMD QHVPLMH ELWL PDQMD RG QDYHGHQH DVQLMH D YULMHPH UDGD PR H VH UD LQD YRGH VPDQMLWL GR PLQ XVLVD 3RVWDYLWH SXPSX QD YUVWX SRGORJX 1H SRVWDYOMDMWH SXPSX QD QHSRYH...

Страница 85: ...VWUXMX RG 9 QDL PMHQL QH VWUXMH USND VH WDGD PRPHQWDOQR XNOMX XMH Za SUHVWDQDN rada SXPSH L YXFLWH utika L uti QLFH 7 3 7HUPL ND D WLWD PRWRUD OHNWUR SXPSH VHULMH T I P 17 5 RSUHPOMHQH VX XJUD HQRP W...

Страница 86: ...D D JXVWR X WHNX LQH NRMX SUHQRVLWH 3D LWH GD WHPSHUDWXUD WHNX LQH QH SULMH H PDNVLPDOQR GR YROMHQH YULMHGQRVWL 2WNORQLWH X URN UDGD QD VXKR 5DG VD SUHNLGLPD QHPLUDQ rad 1 3RJOHGDMWH WR NX 3RJOHGDMWH...

Страница 87: ...X RGJRYRUQRVW 10 1DUX LYDQMH UH HYQLK GLMHORYD 1DMEU L QDMMHGQRVWDYQLML L QDMMHIWLQLML QD LQ QDUX LYDQMD UH HUYQLK GLMHORYD MH SUHNR LQWHUQHWD QD D ZHE VWUDQLFD ZZZ WLS SXPSHQ GH UDVSROD H V RGJRYDUDM...

Страница 88: ...Y EH SH QRP SRX tYDQt VSRWUHEL D SRNLD QD QH QHEXGH GRKOLDGD DOHER DN QHEROL SRX HQt RK DGRP SRX LWLD VSRWUHEL D RVRERX RGSRYHGQRX D LFK EH SH QRV H SRGPLHQH QH GRGU LDYDMWH XSR RUQHQLD D SRN Q R QD...

Страница 89: ...DULDGHQLD REVDKXMH QDVOHGXM FH SROR N HGQR HUSDGOR V QDSiMDFtP NiEORP MHGHQ VSRMRYDFt NXV V YLDFHU PL UR PHUPL MHGHQ VSlWQ YHQWLO QDPRQWRYDQ QD SUtSRMNX QDViYDFLHKR SRWUXELD MHGHQ QiYRG QD SRX LWLH 6...

Страница 90: ...KR YHGHQLD 5 4 3RORKRYDQLH HUSDGOD 3UL SRORKRYDQt HUSDGOD GEDMWH QD WR DE QHGR OR N SUHNUR HQLX PD K EN SRQRUHQLD NWRUi MH XYiG DQi Y WHFKQLFN FK GDMRFK 6 DVQH QHVPLH G MV DOH DQL N SRNOHVX SRG KRGQRW...

Страница 91: ...YpKR SU GX 9 N KODGLQD YRG GRVLDKQH UHVS SUHNUR t VS DFLX URYH HUSDGOR RNDP LWH QDEHKQH 1D XNRQ HQLH SUHYiG N Y WLDKQLWH VLH RY iVWU NX R iVXYN 7 2 0DQXiOQ UH LP V PDQXiOQRP UH LPH HUSDGOD MH DEXGRYDQ...

Страница 92: ...WUi WH SUt LQX 2EUi WH VD QD VHUYLV 2GVWUi WH DEORNRYDQLH REH QpKR NROHVD 8YR QLWH SODYiNRY VStQD R DEORNRYDQpN SR tFLH UHVS Y LVWLWH KR 6 2EUi WH VD QD VHUYLV 0RWRU EH t DOH HUSDGOR QH HUSi 8SFKDWp Q...

Страница 93: ...LH X QHIXQJXMH GREUH SRWRP Y SUYRP UDGH VNRQWUROXMWH L QHGR OR N FK EH Y MHKR REVOXKH DOHER N SUt LQH NWRUi QHSUDPHQt FK E DULDGHQLD N SRND HQp DULDGHQLH SULQHVLHWH DOHER SR OHWH QD RSUDYX Y ND GRP SU...

Страница 94: ...L QR JLEDQMH MH RPHMHQR R LURPD QLPDMR L NX HQM LQ DOL QDQMD QDM WH QDSUDYH QLNDNRU QH XSRUDEOMDMR UD HQ Y SULPHULK NR GHOR RSUDYOMDMR Y QDY R QRVWL RGJRYRUQH RVHEH NL MLK VH QDQL V SRWUHEQLPL QDYRGL...

Страница 95: ...DWL QHP QD LQX PP 9HOLNRVWL GRO LQD NROL LQD YL LQD FP WHYLOND L GHOND 30166 1DYHGHQH YUHGQRVWL VR GREOMHQH SUL SURVWHP LQ QHRPHMHQHP L KRGX 3RGDWNL Y RNOHSDMLK VH QDQD DMR QD VOLNH QD NRQFX QDYRGLO D...

Страница 96: ...WUDQVSRUWQHP VWDQMX QD SULNOMX HN WOD QH FHYL SUHGKRGQR PRQWLUDQR WDN SRYUDWQL YHQWLO DUDGL OD MHJD Y GU HYDQMD SULSRUR DPR WXGL YJUDGQMR YHQWLOD L D USDONH LQ QHSRYUDWQHJD YHQWLOD 3UHGQRVW YJUDGQMH...

Страница 97: ...QD VH USDOND YNORSL 9UHGQRVWL YNORSD LQ L NORSD VPR QDYHGOL SUL WHKQL QLK SRGDWNLK LQ VH QH VPHMR VSUHPHQLWL D SUHNORS Y DYWRPDWL QL QD LQ YVWDYLWH UR LFR QD USDONL Y SROR DM O USDONR SULNOMX LWH QD 9...

Страница 98: ...NDOR VH MH EORNLUDOR Y DYWRPDWL QHP QD LQX 2NYDUD SODYDMR HJD VWLNDOD Y DYWRPDWL QHP QD LQX QDSUDYR V NYDOLILNDFLMR SUHYHULPR DOL MH QDSHWRVW XSR WHYDMPR YDUQRVWQH SUHGSLVH 3UHYHULPR DOL MH YWLND SULP...

Страница 99: ...HGOR LWYLMR UD XQD R QDNXSX DUDQFLMD VH ODKNR XYHOMDYOMD Y GU DYL NMHU MH QDSUDYD ELOD NXSOMHQD 3RVHEQD QDYRGLOD H 9D D QDSUDYD QH GHOXMH YH SUDYLOQR QDMSUHM SUHJOHMWH DOL VH MH JRGLOD QDSDND DUDGL QD...

Страница 100: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 98...

Страница 101: ...2 3 INTEGRA 8000 220 240 a 30 3 X8 1 4max 1 8 0 7 max 1 7 0D V 7 5 0D 7max 35 C 51 F 4 6 0LQ 2 1 0LQ 2 2 2 125 2 5 23 x 18 x 28 F 30166 1 2 4 5 5 1 99...

Страница 102: ...3 5 2 a b c 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 100...

Страница 103: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 101...

Страница 104: ...5 2 6 W 1 6 4 1 1 1 4 1 1 4 102...

Страница 105: ...6 2 2 3 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 103...

Страница 106: ...1 7 3 1 1 2 2 2 3 4 4 6 6 6 1 2 7 3 7 3 17 5 7 3 104...

Страница 107: ...2 3 INTEGRA 8000 220 240 a 30 3 X8 PP 1 4PD 1 8 0 7 PD 1 7 V 7 5 0D 7PD 35 C 51 F 4 6 0LQ 2 1 0LQ 2 2 125 2 5 F 30166 1 2 4 5 5 1 105...

Страница 108: ...3 5 2 D b F 1 83 5 3 17 5 5 4 6 1 9 751 9 106...

Страница 109: ...4 7 7 1 O 7 2 0 7 3 7 3 17 5 8 107...

Страница 110: ...5 2 6 1 6 4 5 1 1 1 4 1 1 4 108...

Страница 111: ...6 1 2 1 5 3 1 6 1 1 5 1 6 9 10 ZZZ WLS SXPSHQ GH 11 109...

Страница 112: ...lustrations Annexe Illustrations Appendice Illustrazioni Ap ndice Imagenes Aanhangsel Afbeeldingen Mell klet br k D F QLN rysunki 3 tORKD Obr zky Ek Resimler Anexe Desene Dodatak Slike 3UtORKD Obr zky...

Страница 113: ...Orifices d aspiration 14 Levier de s lection M AO C Niveau de mise en marche 7 C ble de raccordement au r seau 15 Affichage pour le levier de s lection D Niveau d arr t 8 Pied de la pompe Vous trouve...

Страница 114: ...l 15 V laszt kar kijelz se D Kikapcsol si szint 8 Szivatty l ba PHJIHOHO pUWpNHN D 0 V DNL DGDWRN UpV EHQ YDQQDN PHJDGYD OHPHQW SRPS V F HJy 1 3U F H FL QLHQLRZH 9 UXE VWRS SRPS a 3XQNW SU HFL FLD 2 3...

Страница 115: ...3XQFW GH W LHUH 3 Rotorul pompei 11 Camera plutitorului c 3XQFW GH W LHUH 4 Camera rotorului pompei 12 Tija de ghidare a plutitorului A Recipient de presiune 5 M ner transport 13 6XSDS GH UH LQHUH B...

Страница 116: ...ND HUSDGOD 3UtVOX Qp KRGQRW V XYHGHQp Y odseku Technick daje Deli Detajli 1 7OD QL SULNOMX HN 9 9LMDNL QD QRJL USDONH a 7R ND UH DQMD 2 Plovec 10 QRWD D SRYH RYDQMH Y YH YHOLNRVWL b 7R ND UH DQMD 3 RO...

Страница 117: ...03 2013 T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de...

Отзывы:

Нет отзывов