
1
StiЦatО CuЦЩărător,
Vă fОlicităЦ ЩОntru cuЦЩărarОa noului
НuЦnОaЯoastră ОchiЩaЦОnt
T.I.P.!
Aşa cuЦ sunt toatО ЩroНusОlО noastrО, şi acОsta a fost confОcIJionat ЩО baza cОlor Цai noi cunoştinIJО tОhnicО
ОбistОntО. FabricarОa şi ЦontarОa utilajului a aЯut loc
pe baza celei mai moderne tehnici din domeniul pompelor,
utilizânН cОlО Цai fiabilО coЦЩonОntО ОlОctricО şi ЦОcanicО, astfОl încât sunt garantatО Нurata lungă НО ЯiaIJă şi
calitatОa înaltă a ЩroНusului final.
Pentru a putea beneficia de toate avantajele te
hnicО alО ЩroНusului, citiIJi cu atОnIJiО instrucIJiunilО НО utilizarО.
FigurilО ОбЩlicatiЯО sО află la sfârşitul instrucIJiunilor НО utilizarО, în anОбă.
Vă НoriЦ să Яă bucuraIJi НО noul НuЦnОaЯoastră aЩarat.
Cuprins
InНicaIJii gОnОralО НО siguranIJă
ProtОcIJiО la funcIJionarОa uscată
ÎntrОIJinОrО şi ajutor în caz НО НОranjaЦОntО
Anexe: Desene
1.
Indicaţii generale de siguranţ
Vă rugăЦ să citiIJi cu grijă acОstО instrucIJiuni НО utilizarО şi să Яă faЦiliarizaIJi cu ОlОЦОntОlО НО coЦanНă şi
utilizarОa corОctă a acОstui ЩroНus. Nu suntОЦ rОsЩonsabili ЩОntru ЩagubОlО ЩroНusО ca urЦarО a nОrОsЩОctării
instrucIJiunilor şi ЩrОscriЩIJiilor acОstui Цanual НО utilizarО. PagubОlО ЩroНusО ca urЦarО a nОrОsЩОctării
instrucIJiunilor şi ЩrОscriЩIJiilor acОstui Цanual НО utilizarО nu sunt acoЩОritО НО garanIJiО. PăstraIJi cu grijă acОst
manu
al şi ЩrОНaIJi
-
l îЦЩrОună cu aЩaratul în cazul în carО îl НaIJi altcuiЯa.
PОrsoanОlО carО nu sunt faЦiliarizatО cu conIJinutul acОstor instrucIJiuni НО utilizarО nu
au permisiunea de a folosi aparatul.
Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani,
cât şi НО ЩОrsoanО cu НОficiОnIJО
ЩsihicО, sОnzorialО sau ЦОntalО, ori cu ОбЩОriОnIJă şi cunoştinIJО rОНusО, Нacă sunt
suЩraЯОghОatО sau instruitО cu ЩriЯirО la utilizarОa sigură a aЩaratului şi Нacă înIJОlОg
ЩОricolОlО cО rОzultă НО aici. CoЩii nu au ЯoiО să
sО joacО cu aЩaratul. CurăIJarОa şi
întrОIJinОrОa nu Щot fi ОfОctuatО НО cătrО coЩiii nОsuЩraЯОghОaIJi.
Nu ОstО ЩОrЦisă utilizarОa ЩoЦЩОi Нacă sunt ЩrОzОntО ЩОrsoanО în aЩă.
PoЦЩa trОbuiО aliЦОntată Щrintr
-
un НisЩozitiЯ autoЦat НО ЩrotОcIJiО НifОrОnIJial (RC
S /
coЦutator FI) cu un curОnt ЯagabonН НО ЦăsurarО НО ЦaбiЦ 30 ЦA.
În cazul în carО cablul НО lОgătură la rОIJОa al acОstui aЩarat sО НОtОriorОază, trОbuiО
înlocuit НО ЩroНucător, НО sОrЯiciul НО asistОnIJă ЩОntru cliОnIJi al acОstuia sau НО o
ЩОrsoană calificată, ЩОntru a sО ОЯita ОЯОntualОlО situaIJii ЩОriculoasО.
DОconОctaIJi aЩaratul НО la aliЦОntarОa cu curОnt ОlОctric şi lăsaIJi
-
l să sО răcОască
inaintО НО curăIJarО, intrОIJinОrО şi НОЩozitarО.
ProtОjaIJi ЩiОsОlО ОlОctricО iЦЩotriЯa uЦiНităIJii. Nu lО iЦОrsaIJi nicioНată in aЩă sau in
altО lichiНО in tiЦЩul curăIJării sau funcIJionării, ЩОntru a ОЯita ОlОctrocutarОa. Nu IJinОIJi
nicioНată aЩaratul sub un jОt НО aЩă. Vă rugăЦ să rОsЩОctaIJi instrucIJiunilО ЩОntru „I
ÎntrОIJinОrО şi ajutor în caz НО НОranjaЦОntО“
98
Содержание HWW 4400 INOX Plus
Страница 52: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 7 12 8 13 9 14 9 1 8 RCD FI 30 A 49...
Страница 54: ...3 4 T I P 5 5 1 40 C 5 C T flon T flon 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 51...
Страница 55: ...4 0 3 HI 5 3 11 5 6 7 5 4 4 18 5 5 FI 30 A DIN VDE 0100 702 0100 738 6 FI 30 A DIN VDE 0100 739 52...
Страница 56: ...5 3 x 1 0 mm VDE 7 8 8 9 2 T I P H 7 230V AC 53...
Страница 58: ...7 11 12 1 5 bar 70343 s r ic 55...
Страница 60: ...9 1 2 3 13 ti u n 14 PDF e mail service tip pumpen de 2012 19 EU 57...
Страница 92: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 9 14 9 1 8 RCD FI 30 A 89...
Страница 94: ...3 4 T I P 5 5 1 40 C 5 C 5 2 2 1 HA 4 25 l 3 4 0 3 HI 91...
Страница 96: ...5 7 8 8 9 2 T I P H 7 230 V T I P H 93...
Страница 98: ...7 12 1 5 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 GS 2 1 2 3 1 2 a 3 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 GS 95...
Страница 99: ...8 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 bar 2 2 5 1 2 1 2 2 2 6 1 2 1 2 2 2 12 vis major a 1 2 3 96...
Страница 100: ...9 13 www tip pumpen de 14 PDF service tip pumpen de EU EU 2012 19 EU 97...
Страница 132: ...1 T I P 1 1 2 2 3 3 4 3 5 3 6 4 7 5 8 6 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 9 14 9 1 8 R D 129...
Страница 134: ...3 3 T I P 4 T I P 5 5 1 4 C 5 C 5 2 131...
Страница 135: ...4 2 1 4 25 4 I 5 3 11 5 6 7 5 4 18 5 5 I m DI VDE 1 702 und 0100 738 2 6 I DI VDE 1 739 132...
Страница 136: ...5 7R 1 VDE 7 8 9 8 2 T I P 7 2 T I P 133...
Страница 138: ...7 12 1 5 T I P 30905 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 1 2 3 1 2 a b c d 3 135...
Страница 139: ...8 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 2 2 5 1 2 1 2 2 2 6 1 2 1 2 2 2 12 136...
Страница 140: ...9 1 2 1 13 t p pump n 14 PD service tip pumpen de 2 12 19 EU 137...
Страница 141: ...1 T I P 1 1 2 2 3 2 4 3 5 3 6 4 7 4 8 5 9 6 10 T I P 6 11 6 12 8 13 8 14 8 1 8 30 138...
Страница 143: ...3 4 T I P 5 5 1 5 C 40 C 5 2 2 1 HA 4 25 3 4 0 3 HI 5 3 11 140...
Страница 144: ...4 5 6 7 5 4 18 5 5 FI 30 m DIN VDE 0100 702 und 0100 738 2 6 FI 30 DIN VDE 0100 739 3 1 0 VDE 7 141...
Страница 145: ...5 8 9 8 2 T I P H 7 230 T I P H 8 8 1 T I P T I P H TLS 8 2 60 70 C 8 3 0 1 142...
Страница 146: ...6 8 4 T I P T I P 30915 TLS 100 E 9 T I P H 1 6 3 10 T I P T I P T I P G5 31052 G7 31058 11 12 1 5 T I P 30905 143...
Страница 148: ...8 12 1 2 3 13 ti u n 14 PDF s r ic ti pumpen de 2012 19 EU 145...
Страница 154: ...1 8 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 7 14 I 1 8 15 2 9 16 3 10 17 4 11 18 5 12 6 13 7 14 I...
Страница 155: ......