T.I.P. AJ 4 Plus 90/53, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 4 / 64

Originalgebrauchsanweisung
2
2. Technische Daten
Modell AJ 4 Plus 55/50 AJ 4 Plus 90/53 AJ 4 Plus 100/57
Netzspannung / Frequenz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz 230 V~ / 50 Hz
Nennleistung 800 Watt 900 Watt 1.100 Watt
Schutzart IPX8 IPX8 IPX8
Druckanschluss IG 39,59 mm (1¼“) IG 39,59 mm (1¼“) IG 39,59 mm (1¼“)
Max. Fördermenge (Q
max
)
3.300 l/h
1)
5.200 l/h
6.000 l/h
Max. Druck 5,0 bar 5,3 bar 5,7 bar
Max. Förderhöhe (H
max
)
50 m
1)
53 m
57 m
Max. Eintauchtiefe 
20 m
20 m
20 m
MEI ≥ 0,40
2)
≥ 0,40
≥ 0,40
Max. Größe der gepumpten Festkörper 1 mm 1 mm 1 mm
Max. Temperatur der gepumpten Flüs-
sigkeit (T
max
35 °C
)
35 °C 35 °C
Max. Anlasshäufigkeit in einer Stunde 30, gleichmäßig verteilt 30, gleichmäßig verteilt 30, gleichmäßig verteilt
Länge Anschlusskabel 23 m 23 m 23 m
Kabelausführung H07RN-F H07RN-F H07RN-F
Gewicht (netto) ca. 9,2 kg 10,8 kg ca. 12,5 kg
Abmessungen (L x T x H) 9,6 x 9,6 x 56 cm 9,8 x 9,8 x 68,5 cm 9,8 x 9,8 x 70 cm
Artikel-Nummer 30104 30083 30086
Die angegebenen Maximalleistungen wurden ermittelt bei freiem, unreduziertem Auslass.
1)
2.1. Informationen gemäß Richtlinie 2009/125/EG
2)
Mindesteffizienzindex
“ (MEI) ist eine dimensionslose Größe für den hydraulischen Pumpenwirkungsgrad im
Bestpunkt sowie bei Teil- und Überlast. Der Referenzwert MEI für Wasserpumpen mit dem besten Wirkungsgrad
ist ≥ 0,70. Informationen zum Effizienzre-
ferenzwert sind unter
http://www.europump.org/efficiencycharts
abrufbar.Die entsprechenden Referenz-
kurven für die Pumpen der AJ-Serie finden
Sie bei . MEI = 0,40 for Multistage Sub-
mersible 2900 rpm.
Der Betrieb dieser Wasserpumpe bei
unterschiedlichen Betriebspunkten kann
effizienter und wirtschaftlicher sein, wenn
sie z. B. mittels einer variablen
Drehzahlsteuerung betrieben wird, die den
Pumpenbetrieb an das System anpasst.
3. Einsatzgebiet
Tiefbrunnenpumpen von T.I.P. sind speziell konzipierte und höchst effiziente Tauchdruckpumpen zur Förderung
von Wasser aus großen Tiefen. Mit ihrer kompakten Bauweise und professionellen Technik lassen sich diese
Pumpen auch in engen Bohrbrunnen und Schächten einsetzen. Diese hochwertigen Produkte mit ihren überzeu-
genden Leistungsdaten wurden für vielfältige Zwecke der Bewässerung und für das Weiterleiten der geförderten
Flüssigkeit mit hohem Druck entwickelt.
Die Geräte eignen sich zum Pumpen von sauberem, klarem Wasser, welches Festkörper bis zu der in den tech-
nischen Daten genannten maximalen Größe enthält. Zu den typischen Einsatzgebieten von Tiefbrunnenpumpen
zählen: Bewässerung von Gärten und Beeten sowie Hauswasserversorgung mit Brauchwasser aus Brunnen, Zis-
ternen oder Vorratsbehältern, Betrieb von Bewässerungssystemen, Reinigung von Terrassen und Gehwegen,
Wasserförderung aus großen Tiefen.
Tiefbrunnenpumpen von T.I.P. eignen sich für feste oder temporäre Installationen.
Dieses Produkt ist für die private Nutzung im häuslichen Bereich und nicht für gewerbliche bzw. industrielle Zwe-
cke oder zum Dauerumwälzbetrieb bestimmt.
Das Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz in Schwimmbecken oder für die Förderung von
Trinkwasser.
2