T.I.P. AJ 4 Plus 100/57 AUT Скачать руководство пользователя страница 17

 

 

 

Please bear in mind that all warranty claims will become void in the case of damage caused by inappropriate 

repair attempts, and that we decline any liability for any ensuing damage. 

 

 

MALFUNCTION 

POSSIBLE CAUSE 

ELIMINATION 

1. The pump is not discharging 

any liquid, the motor is not 

running. 

1. No current. 

 

 

 

 

2. Thermal motor protection feature has 

triggered. 

 

3. The capacitor is defective. 

 

4. The pump wheel is blocked.  

5. Anti dry running protection is activated 

Please use a device complying with GS 

(German technical supervisory authority) to 

check for the presence of voltage (safety 

information to be observed!). Please verify 

the correct position of the plug. 

2. Separate the pump from the electrical 

mains, allow the system to cool down, 

eliminate cause. 

3. Please contact the customer service 

department. 

4. Eliminate blocking of pump wheel. 

5. Follow instructions as in section 8. 

2. The motor is running, but the 

pump is not discharging any 

liquid. 

1. The intake openings are clogged. 

2. The pressure line is clogged. 

3. Kinks or similar disturbances in the 

connection lines. 

4. Check valve (non-return valve) is blocked 

or damaged. 

5. Inlets are not immersed in the liquid to be 

discharged. 

6. The pump head of the pump referred to in 

the technical data is exceeded. 

1. Remove possible congestion. 

2. Remove possible congestion. 

3. Remove the kinks or other disturbances in 

the connection lines.  

4. Eliminate blocking of the check valve (non-

return valve) or replace, if damaged. 

5. Immerse the intake inlets of the intake line 

into the liquids to be discharged. 

6. Modify the installation so that the suction 

height will not exceed the maximum value. 

3. The pump stops after a short 

time of operation because the 

thermal motor protection feature 

has triggered. 

1. The electrical supply does not correspond 

to the information given on the type plate. 

 

 

 

2. Please refer to items 2.1 to 2.5. 

3. Liquid is too viscous. 

 

4. Temperature of the liquid is too high. 

 

 

5. Pump is running dry. 

1. Please use a device complying with GS 

(German technical supervisory authority) to 

check the voltage of the lines of the 

connection cord (safety information to be 

observed!). 

2. Please refer to items 2.1 to 2.5. 

3. Pump may not be suitable for this liquid. If 

feasible, the liquid should be thinned. 

4. Make sure that the temperature of the 

liquid being pumped does not exceed the 

max. admissible value. 

5. Eliminate causes of dry-running. 

4. Intermittent or irregular 

operation. 

1. Please refer to items 2.1 to 2.5. 

2. Refer to section 3.3. 

3. Refer to section 3.4. 

4. Mains voltage out of tolerance. 

 

5. Motor is defective. 

1. Please refer to items 2.1 to 2.5. 

2. Refer to section 3.3. 

3. Refer to section 3.4. 

4. Make sure that mains voltage matches that 

indicated on the type plate. 

5. Please contact the customer service 

department. 

5. Water quantity discharged by 

pump is inadequate. 

1. Please refer to items 2.1 to 2.5. 

 

1. Please refer to items 2.1 to 2.5. 

 

 

10.  Warranty 

 

The present device was manufactured and inspected according to the latest methods. The seller warrants for 

faultless material and workmanship in accordance with the legal regulations of the country in which the device 

was purchased. The warranty period begins with the day of the purchase and is subject to the provisions below: 

Within the period of warranty, all defects which are to be attributable to defective materials or manufacturing will 

be eliminated free of charge. Any complaints are to be reported immediately upon their detection. 

The warranty claim becomes void in the case of interventions undertaken by the purchaser or by third parties. 

Damage resulting from improper handling or operation, incorrect setting-up or storage, inappropriate connection 

or installation or Acts of God or other external influences are excluded from warranty.  

Parts being subject to wear and tear, such as the pump wheel (impeller) and mechanical shaft seals are excluded 

from warranty.  

All parts were manufactured using maximum care and high-quality materials and are designed for a long lifecycle. 

It should be understood, however, that the wear and tear depends on the kind of use, the intensity of use and the 

internals of maintenance. Complying with the installation and maintenance information contained in the present 

operating instructions will therefore considerably contribute to a long lifecycle of these wearing parts. 

In case of complaints, we reserve the option of repairing or replacing the defective parts or replace the entire 

device. Replaced parts will pass into our property. 

Claims for liquidated damages are excluded unless they are caused by wilful acts or negligence on the side of the 

manufacturer. 

15

Содержание AJ 4 Plus 100/57 AUT

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Tiefbrunnenpumpe 01 Operating Instructions Deep spring pump 09 AJ 4 Plus 100 57 AUT...

Страница 2: ...n e uveden ch sm rnic EU a v ech n sleduj c ch zm n 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EG 2011 65 EU EU izjava o sukladnosti Mi firma T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstr 17 D 74915 Waibst...

Страница 3: ...Missach tung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung verursacht werden Sch den in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unt...

Страница 4: ...benen Maximalleistungen wurden ermittelt bei freiem unreduziertem Auslass 2 1 Informationen gem Richtlinie 2009 125 EG 2 Mindesteffizienzindex MEI ist eine dimensionslose Gr e f r den hydraulischen Pu...

Страница 5: ...e Verpackung nach M glichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf Entsorgen Sie Verpa ckungsmaterialien umweltgerecht 5 Installation 5 1 Allgemeine Hinweise zur Installation W hrend der gesamten Insta...

Страница 6: ...ie Pumpe muss vollst ndig in die Fl ssigkeit eingetaucht werden Der Abstand zum Grund sollte im Betrieb mindestens 0 5 m betragen um das Ansaugen von Schlamm Sand Steinen etc zu verhindern Um diese Po...

Страница 7: ...Motorschutz Bei berlastung schaltet sich der Motor selbst aus und nach erfolgter Abk hlung wieder an M gliche Ursachen und deren Behebung sind im Abschnitt Wartung und Hilfe bei St rf llen genannt 8...

Страница 8: ...an zubringen Abb 4 Jede weitere Demontage und das Ersetzen von Teilen darf nur durch den Hersteller oder ei nen autorisierten Kundendienst erfolgen um Gef hrdungen zu vermeiden Demontage Montage Bei...

Страница 9: ...s Ger t gekauft wurde Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufs zu nachfolgenden Bedingungen Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren...

Страница 10: ...ich bitte an T I P Technische Industrie Produkte GmbH Reparaturservice und Ersatzteilversand Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Tel 49 0 7263 9125 0 Fax 49 0 7263 9125 25 E Mail service tip pumpen de...

Страница 11: ...instructions Any damage caused as a result of the nonobservance of the instructions and regulations contained in the present operating instructions shall not be covered by the warranty terms Please k...

Страница 12: ...int as well as with partial loading and overloading The MEI reference value for water pumps with the best operating efficiency is 0 70 Information on the efficiency reference value can be found under...

Страница 13: ...manner 5 Installation 5 1 General installation information During the entire process of installation the device must not be connected to the electrical mains The pump and the entire connection system...

Страница 14: ...iquid to be discharged Make sure that the unit will not bump or rub against the circumference of the cavity The unit must be fully immersed in the liquid The minimum distance from the ground should be...

Страница 15: ...ually be found in clogged or leaking intake lines or a lack of liquid to be discharged In this context please note that the water level may vary as a result of the withdrawal of water weathering influ...

Страница 16: ...the water If this external cleaning is not sufficient then the stainless steel filter panel 4 can be removed from the pump by loosening the two Philips head screws fig 3 Then the internal side of the...

Страница 17: ...ble the liquid should be thinned 4 Make sure that the temperature of the liquid being pumped does not exceed the max admissible value 5 Eliminate causes of dry running 4 Intermittent or irregular oper...

Страница 18: ...be missing upon the return of the device we shall not be liable for them 11 How to order spare parts The fastest most simple and cheapest way of ordering spare parts is through the internet On our www...

Страница 19: ...ls 1 Ablassseil 3 Netzanschlusskabel 5 Druckanschluss 2 sen zur Befestigung des Ablassseils 4 Ansaugfilter Ansaug ffnungen Functional parts Details 1 Lowering rope 3 Mains connection cable 5 Pressure...

Страница 20: ...1 2014 T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de...

Отзывы: