T-Fal ZE5813US Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

www.t-fal.com

User Guide

Guide de l'utilisateur

Содержание ZE5813US

Страница 1: ...www t fal com EN FR User Guide Guide de l utilisateur...

Страница 2: ...A L N J M K F P B C D E H G I O...

Страница 3: ...2 1 1 2 3 2 1 fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6...

Страница 4: ...2 1 fig 7 fig 8 fig 9 fig 11 fig 10...

Страница 5: ...chments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 10 Do not operate without the pulp container in place 11 Make sure the motor stops completely and the power...

Страница 6: ...e appliance continuously with heavy loads for more than 10 seconds Allow the motor to rest for 5 minutes between each use 21 Be careful when handling the stainless steel filter basket The small cuttin...

Страница 7: ...appliance and place it on a solid stable work surface Ensure that all packaging has been removed before starting the appliance Using the appliance Fit the juice collector E in the appliance tipping it...

Страница 8: ...low the juice to flow out see Fig 7 Place the juice jug N under the pouring spout in front of the appliance see Fig 8 Plug in the appliance To start the appliance use the control switch I Insert the f...

Страница 9: ...th thick and bitter skin like lemon orange grapefruit or pineapple remove the center stalk Certain types of fruit like apples pears tomatoes etc with a diameter less than 2 9 inches will fit in the fe...

Страница 10: ...turn brown Add a few drops of lemon juice to slow this discoloration CLEANING All removable parts A B C D G L M and N may be cleaned in the dishwasher except for the juice collector E The juice collec...

Страница 11: ...Plug the appliance into a socket with the correct voltage Turn the control switch to speed 1 or 2 The cover C is not properly secured Check that the cover C is properly fitted and secured by the safe...

Страница 12: ...lusions The T fal warranty only applies within USA Canada Mexico and is valid only on presentation of a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized service centre or...

Страница 13: ...uire a longer time if the product is not locally sold by T fal d In cases where the product is not repairable in the new country the T fal guarantee is limited to a replacement by a similar product or...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ique 8 Assurez vous que le couvercle de la centrifugeuse est toujours fix solidement par les bras de fermeture avant de mettre le moteur en marche N abaissez jamais les bras de fermeture pendant que l...

Страница 16: ...e bras de fermeture et ou de d placer l appareil lorsqu il n est pas en cours d utilisation ou encore de d monter l appareil en vue de le nettoyer ou de le ranger 20 Ne faites pas fonctionner l appare...

Страница 17: ...appareil et posez le sur une surface de travail solide et stable Assurez vous d avoir retir toutes les pi ces d emballage avant de mettre l appareil en marche Utilisation de l appareil Installez l ex...

Страница 18: ...r cipient jus N sous le bec verseur au devant de l appareil voir Fig 8 Branchez l appareil Faites le fonctionner en mettant le bouton de commande I Ins rez les fruits ou les l gumes dans l entonnoir...

Страница 19: ...fruits dont la peau est paisse et am re comme les citrons les oranges les pamplemousses ou les ananas dont le c ur doit tre retir Certain types de fruits comme les pommes les poires les tomates etc do...

Страница 20: ...u brun Ajoutez leur quelques gouttes de jus de citron pour ralentir le processus de d coloration NETTOYAGE Toutes les pi ces amovibles A B C D G L M et N peuvent aller au lave vaisselle sauf l extract...

Страница 21: ...position 1 ni la position 2 Branchez l appareil sur une prise de tension ad quate Mettez le bouton la position 1 ou 2 Le couvercle C n est pas fix correctement Assurez vous que le couvercle C est bien...

Страница 22: ...Mexique et n est valable que sur pr sentation d une preuve d achat Le produit peut tre d pos directement en personne un centre de service autoris ou peut tre ad quatement emball et retourn par courri...

Страница 23: ...ilisation pourrait exiger une p riode de r paration de plus longue dur e si le produit n est pas vendu par T fal dans le pays d emploi d Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le pays d empl...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...NC00117429 02 2013 ESPACE GRAPHIQUE EN p 5 13 FR p 15 23...