background image

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt 
diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbe-
sondere die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheits-
hinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung ist 
Bestandteil der Lautsprecher. Heben Sie die Anleitung 
gut auf und geben Sie sie bei einem evtl. Weiterverkauf 
zur Verhinderung von Fehlbedienungen und zur Ver-
meidung von Gefahren an den Käufer weiter.

Die Lautsprecher haben ein sehr hohes Ge-
wicht - Vorsicht beim Auspacken und beim 
Transport. Heben und transportieren Sie die 
Lautsprecher immer mit 2 Personen. Aufgrund 
der gesetzlich bestehenden Vorschriften zum 
Heben schwerer Lasten darf der Transport der 
Lautsprecher nicht von Frauen vorgenommen 
werden.
Achten Sie auf sicheren und festen Griff, las-
sen Sie das Gerät nicht fallen, tragen Sie beim 
Bewegen der Lautsprecher Sicherheitsschuhe.
Stolpern Sie nicht. Achten Sie auf eine freie 
Bewegungsfläche, entfernen Sie Hindernis-
se und Stolperstellen auf dem Transportweg. 
Vorsicht beim Abstellen! Um Quetschungen zu 
vermeiden achten Sie darauf, dass Ihre Finger 
nicht zwischen Lautsprecher und Aufstellflä-
che gelangen.

Um Verletzungen zu vermeiden, gehen Sie mit den ex-
trem spitzen Spikes äußerst vorsichtig um, und halten 
Sie diese von Kindern fern! 
Die Spikes können mit  ihren Spitzen empfindliche 
Böden (z. B. Parkett oder Fliesen) beschädigen! Legen 
Sie zum Schutz immer die Bodenkontaktplatte unter.

Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in 
gemäßigtem Klima und in Höhen bis zu 
2000 m ü. NHN. Zulässiger Betriebstempe-
raturbereich ist +10 … +35. C.
Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/
oder Bildwiedergabe im Heimbereich in 
trockenen Räumen unter Berücksichtigung 
aller in dieser Anleitung gemachten Anga-
ben bestimmt. 

Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in 
medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen, 
ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für 
diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und 
schriftlich genehmigen zu lassen.

War das Gerät größerer Kälte ausgesetzt (z. B. beim 
Transport), so ist mit der Inbetriebnahme zu warten, 
bis sich das Gerät auf Raumtemperatur aufgewärmt 
hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist.

Lagerung des Gerätes in der Originalverpackung an 
einem trockenen frostfreien Ort. Lagertemperatur 
0...40 °C.

Die Oberflächen des Lautsprechers sollten zur Rei-
nigung nur mit einem weichen, trockenen Tuch ab-
gewischt werden. Verwenden Sie keine scharfen 
Reinigungs  oder Lösungsmittel! Vor der Wiederinbe-
triebnahme muss sichergestellt sein, dass keine Kurz-
schlüsse an den Anschlussstellen bestehen und dass 
alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.

Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmate-
rial über Ohr-, Kopfhörer und Lautsprecher kann zum 
dauerhaften Verlust des Hörvermögens führen. Beu-
gen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie 
dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke.

Die mit dem 

-Symbol gekennzeich-

neten Anschlussklemmen können hohe 
Spannungen führen.

Ein Berühren der Anschlussstellen oder der Leiter der 
daran angeschlossenen Kabel ist zu vermeiden. An 
diese Anschlussstellen angeschlossene Leitungen er-
fordern das Verlegen durch eine unterwiesene Person 
oder die Verwendung von anschlussfertigen Leitungen.

Für die spätere Entsorgung dieses Produkts 
stehen örtliche Sammelstellen für Elektro-
schrott zur Verfügung.

Elektro-Altgeräte Register: WEEE-Reg.-Nr. 

DE 72473830

Der Lautsprecher entspricht im Original-
zustand allen derzeit gültigen deutschen 
und europäischen Vorschriften. Er ist zum 
bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG 
zugelassen. 

Durch das am Gerät befindliche 

 Zeichen erklärt 

T+A die Konformität mit den EG-Richtlinien und den 
daraus abgeleiteten nationalen Gesetzen. Die Konfor-
mitätserklärung kann bei Bedarf unter www.ta-hifi.
com/DoC eingesehen werden.
Die unveränderte, unverfälschte Werksseriennummer 
muss außen am Lautsprecher  vorhanden und gut les-
bar sein! Die Seriennummer ist Bestandteil unserer 
Konformitätserklärung und damit der Betriebszulas-
sung des Lautsprechers!
Seriennummern am Gehäuse und in den original T+A 
Begleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und 
Garantiezertifikaten) dürfen nicht entfernt oder ver-
ändert werden und müssen übereinstimmen.
Bei Verstoß gegen diese Bestimmungen gilt die 
Konformitätszusage von T+A als widerrufen und ein 
Betrieb innerhalb der EG ist untersagt und aufgrund 
geltender EG und nationaler Gesetze unter Strafan-
drohung verboten.

Sicherheitshinweise

7

Содержание SOLITAIRE S 530

Страница 1: ...SOLITAIRE Bedienungsanleitung User manual S 530 S 540...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Deutsch Seiten 5 19 English Pages 21 35 3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ie ausschlie liche Verwendung hoch wertigen Materials garantieren erstklassige Verarbei tung und Spitzenqualit t Die Erzeugnisse unseres Hauses werden von qualifizierten und geschulten Fachkr ften gef...

Страница 6: ...Auspacken 9 Grundplatte und Rollen montieren 10 Montage der Spikes 11 Aufstellung 12 Anschluss 13 Verst rker 13 Anschlusskabel 13 Standard Anschluss 13 Bi Wiring 14 Bi Amping 14 Abdeckung 15 Niveauaus...

Страница 7: ...temperatur aufgew rmt hat und das Kondenswasser restlos verdunstet ist Lagerung des Ger tes in der Originalverpackung an einem trockenen frostfreien Ort Lagertemperatur 0 40 C Die Oberfl chen des Laut...

Страница 8: ...taire S 530 S 540 2 Schutzgitter 8 Spikes mit R ndelmutter 8 Kunstoffscheibe f r R ndelmutter 8 Bodenkontaktplatten f r Spikes 2 Grundplatten 8 M8 x 25 Schrauben Grundplatte 8 Transportrollen 4 Stoffh...

Страница 9: ...u warten bis sich die Lautsprecher auf Raumtemperatur aufgew rmt haben und das Kondenswasser restlos verdunstet ist Der Lautsprecher hat ein sehr hohes Gewicht Vorsicht beim Auspacken und beim Trans p...

Страница 10: ...erkzeuglos von Hand eingeschraubt werden Stellen Sie hierzu die Bremsen der Rollen fest Dies arretiert das Drehgelenk Nachdem alles korrekt montiert ist kann der Lautsprecher aufgerichtet werden Richt...

Страница 11: ...er den Spikes auf dem Boden positioniert werden Senken Sie den Lautsprecher langsam ab bis die Spikes auf den Bodenkontaktplat ten aufliegen Korrigieren Sie gegebenenfalls die Position der Bodenkontak...

Страница 12: ...el und des Hochtonfrequenzbereichs gering Damit gibt es auch sehr wenig De cken und Bodenreflexionen und so gut wie keine Beeinflussungen des Klangbildes und Abbildungsverhaltens durch den Abh rraum D...

Страница 13: ...lusskabel Einen entscheidenden Einfluss auf den Klang der Gesamtanlage bt das verwende te Kabel aus T A hat deshalb ein eigenes Kabelprogramm entwickelt welches f r jede Anwendung das passende Kabel b...

Страница 14: ...toneingang Mid High entfernt werden Bi Wiring Beim Bi Wiring werden durch getrennte Signalf hrung der Bass Bass und Mittel Hochton Signale Mid High bessere klangliche Ergebnisse erzielt Es werden pro...

Страница 15: ...t durch integrierte Magnete Zum Befestigen richten Sie die Abdeckungen an den Kanten der Aluminium Schallwand aus und lassen Sie diese am Geh use einrasten Um die Abdeckungen wieder zu entfernen ziehe...

Страница 16: ...einer wandnahen Aufstellung ergeben sich erfahrungs gem die besten klanglichen Ergebnisse mit der Schalterstellung 0 dB Die Aufstellung der Box in einer Raumecke kann zu einer berh hung im Bassbereich...

Страница 17: ...sind Bei dem D mmflie das in unseren Boxen verwendet wird handelt es sich um einen Vliesstoff der zu 100 aus Polyesterfaser unter Verwendung einer Bindefaser herge stellt wird Dieses Material wurde a...

Страница 18: ...Musikbelastbarkeit 250 Watt Impedanz 4 Ohm bertragungsbereich 29 45000 Hz Empfindlichkeit 86 dB Best ckung Tiefton 2 x 220 mm Best ckung Mittelton 7 x 90 60 mm Best ckung Hochton 1 x 850 mm Magnetosta...

Страница 19: ...240 Watt Musikbelastbarkeit 300 Watt Impedanz 4 Ohm bertragungsbereich 20 45000 Hz Empfindlichkeit 88 dB Best ckung Tiefton 4 x 220 mm Best ckung Mittelton 7 x 90 60 mm Best ckung Hochton 1 x 850 mm M...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...gh quality materials guarantee a top quality product built to the highest standards of excellence The products of our company are produced by qualified and trained specialist staff and are not release...

Страница 22: ...stalling the base plate and castors 26 Fitting the spikes 27 Speaker placement 28 Connection 29 Amplifier 29 Cables 29 Standard wiring 29 Bi Wiring 30 Bi Amping 30 Protection cover 31 Level adjustment...

Страница 23: ...warm up to room temperature so that any condensation evaporates completely If the device has to be stored place it in its original packaging and store it in a dry frost free location Storage temperatu...

Страница 24: ...ery 2 Solitaire S 530 S 540 2 Protection grilles 8 Spikes with locknut 8 Plastic washer for the locknut 8 Floor contact plate for spikes 2 Base plates 8 M8 x 25 screws for the base plate 8 Transport c...

Страница 25: ...ndensation may form inside it Please do not switch it on until it has had plenty of time to warm up to room temperature so that any condensation evaporates completely To avoid damage when setting up v...

Страница 26: ...th no tools required For this pur pose engage the brakes of the rollers This locks the swivel joint When everything is correctly assembled the speaker can be set upright To do this align the castors i...

Страница 27: ...ontact plates must be positioned under the spikes on the floor Slowly lower the speaker until the spikes are on the floor contact plates If necessary correct the position of the floor contact plates a...

Страница 28: ...equencies is low This results in greatly reduced reflections from ceiling and floor and the virtual elimination of the listening room s influence on the sound image and the speaker s imaging character...

Страница 29: ...y Hi Fi system have a crucial influence on the sound of the system as a whole For this reason T A has developed its own range of cables which includes the ideal type for every application These cables...

Страница 30: ...high Mid High input terminals must be remo ved Bi Wiring Bi wiring provides better sound by separating the bass Bass signal and mid range treble signals Mid High Two speaker cables are required for e...

Страница 31: ...ck The covers are fixed with integrated magnets To attach align the covers to the edges of the aluminium front plate and let them snap into place To remove the covers carefully pull them off towards t...

Страница 32: ...the loudspeakers are set up in a listening room close to the walls in our experience the best results in terms of sound are obtained with the switch set to 0 dB If the loudspeakers are set up in one...

Страница 33: ...and PVC in particular in the design of our products Instead we rely upon metals and other non hazardous materials which are easy to recy cle The sound absorbent wadding used in our loudspeakers is mad...

Страница 34: ...200 Watts Music power rating 250 Watts Impedance 4 Ohm Frequency range 29 45000 Hz Sensitivity 86 dB Drive units bass 2 x 220 mm Drive units midrange 7 x 90 60 mm Drive units highrange 1 x 850 mm Magn...

Страница 35: ...ower rating 240 Watts Music power rating 300 Watts Impedance 4 Ohm Frequency range 20 45000 Hz Sensitivity 88 dB Drive units bass 4 x 220 mm Drive units midrange 7 x 90 60 mm Drive units highrange 1 x...

Страница 36: ...9103 0611 1 T A elektroakustik GmbH Co KG Planckstra e 9 11 32052 Herford Germany T 49 5221 76760 F 49 5221 767676 info ta hifi com www ta hifi com...

Отзывы: