T+A AMP 8 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 36

Anhang B / Appendix B

Technische Daten / Specification

Nennleistung pro Kanal *
Nominal power per channel *

Ω

80 W

110 W

Impulsleistung pro Kanal *

Peak power per channel *

Ω

110 W
130 W

* Leistungsangaben: beide Kanäle gleichzeitig betrieben

Netz

= 240 V (230 V Version) bzw. 120 V (115 V Version)

* Power specification: both channels driven simultaneously
U

mains

= 240 V (230 V version) or 120 V (115 V version)

400 W

Standby-Modus / Standby-mode:

<0,2 W

Frequenzgang (0 .. 3 dB)
Frequency response (0 .. 3 dB):

1 Hz - 200 kHz

Anstiegsgeschwindigkeit
Slew rate:

60 V/

Dämpfungsfaktor / Damping factor:

> 170

Fremdspannungsabstand / Signal : noise ratio:
Geräuschspannungsabstand / Signal : noise ratio, A-weighted:

> 103 dB

110 dB

Klirrfaktor / Distortion:

< 0.009 %

Eingangsempfindlichkeit

nominal / Input sensitivity nominal

Hochpegel Cinch / High level RCA:
Symmetrisch XLR / Symmetric XLR:

0,7 V / 10 k

Ω

1,4 V / 5 k

Ω

Netzteilsiebung / PWR-Supply reservoir capacity:

33 000

Zum Lieferumfang gehören:

Supplied with amplifier:

Netzkabel, Cinchkabel,
Steuer-Kabel,
Betriebsanleitung.
mains lead, phono lead,
control cable, operating
instructions

Abmessungen (H x B x T) / Dimensions (H x W x D)

9,5 x 27 x 27 cm

Gewicht (ohne Verpackung) / Weight (without package)

7 kg

Technisch begründete Änderungen vorbehalten. / We reserve the right to alter specifications.

Содержание AMP 8

Страница 1: ...Bestell Nr Order no 9103 0480 DE UK Betriebsanleitung User manual AMP 8 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 17 ...

Страница 4: ... und die Einhaltung aller Spezifikationen In unserer Geräteproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgefährdenden Stoffe wie z B chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs vermieden Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich auf Kunststoffe insbesondere auf PVC als Konstruktionselement Stattdessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zurückgegriffen die einerseits gu...

Страница 5: ... werden sind im ersten Teil dieser Bedienungsanleitung beschrieben Der zweite Teil Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise beschreibt Anschlusselemente und Einstellungen die sehr selten von Interesse sind und in der Regel nur bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes gebraucht werden In der Anleitung verwendete Symbole Achtung Mit diesem Symbol gekennzeichnete Textstellen enthalten wichtig...

Страница 6: ...tet die ON LED AUTO Sobald der AMP 8 ein Audiosignal über seine Audioeingänge detektiert schaltet das Gerät ein und die AUTO LED leuchtet SPEAKER Nach einer kurzen Einschaltverzögerung LED blinkt werden die Lautsprecherausgänge eingeschaltet und die LED leuchtet konstant ...

Страница 7: ...em DAC 8 oder die Einspeisung einer externen Triggerspannung ist die sofortige Musikwiedergabe ohne Verzögerung möglich Außerdem wird ein ungewolltes automatisches Ausschalten in Musikpausen unterbunden Schutz schaltung Protection Der AMP 8 verfügt über eine mikroprozessorgesteuerte Schutzschaltung und bietet einen hervorragenden Schutz gegen nahezu jede Form der Überlastung indem sie das Eingangs...

Страница 8: ...ite 32 Der AMP 8 ist mit zwei Eingangsvarianten Cinch und XLR symmetrisch ausgestattet Beim Anschluss darf jeweils nur eine Anschlussvariante gewählt werden Die jeweils nicht benutzten Eingänge müssen frei bleiben SPEAKER Es kann ein Lautsprecher Paar angeschlossen werden SPEAKER R und SPEAKER L Dabei darf die Impedanz jeder Box nicht kleiner als 4 Ω nach DIN sein Die Endstufen sind für eine minim...

Страница 9: ...ogenanntes Triggersignal von 5 Volt 20 Volt zur Steuerung des AMP 8 eingespeist werden Fremdfabrikate können somit ebenfalls zuverlässig den AMP 8 ein bzw ausschalten Die Anschlussbelegung hierzu finden Sie im Anhang auf Seite 37 NETZEINGANG NETZSCHALTER Diese Buchse dient dem Netzanschluss und beinhaltet den Hauptnetzschalter Zum korrekten Netzanschluss beachten Sie bitte die Hinweise in den Kapi...

Страница 10: ...eben sein Es sollten sich keine losen Gegenstände auf der Standfläche befinden die zu Klapper oder Resonanzgeräuschen führen könnten Die Aufstellung darf nur an einem gut belüfteten trockenen Ort erfolgen wobei direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe von Heizkörpern zu vermeiden sind Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Gerät Das Gerät darf nicht in der Nähe von wärmeproduziere...

Страница 11: ...ss die Phase an dem Kontakt der Netzeingangsbuchse angeschlossen wird der mit einem Punkt gekennzeichnet ist Die Phase der Netzsteckdose kann mit einem dafür geeigneten Messgerät ermittelt werden Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Falls bei der Inbetriebnahme des Gerätes Probleme auftreten sollten haben diese oftmals einfache Ursachen die leicht zu beheben sind Lesen Sie dazu das Kapitel B...

Страница 12: ...n Abziehen des Netzsteckers trennt das Gerät bei Wartung oder Servicearbeiten vom Netz Bitte achten Sie darauf dass der Stecker ohne Schwierigkeiten zugänglich und benutzbar ist Geräte öffnungen Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen Im Inneren führt das Gerät Netzspannung es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages Schützen Sie ...

Страница 13: ...orhanden und gut lesbar sein Die Seriennummer ist Bestandteil unserer Konformitätserklärung und damit der Betriebszulassung des Gerätes Seriennummern am Gerät und in den original Begleitpapieren insbesondere den Kontroll und Garantiezertifikaten dürfen nicht entfernt oder verändert werden und müssen übereinstimmen Bei Verstoß gegen diese Bestimmungen gilt die Konformitätszusage von als widerrufen ...

Страница 14: ...änger als 20 Minuten kein Musiksignal erkannt schaltet der AMP 8 automatisch in den Standbybetrieb Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache die sich leicht beheben lässt Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen so ziehen Sie bitte um...

Страница 15: ...auschen Gerät schaltet bei höheren Lautstärken wiederholt ab Ursache 1 Überhitzung durch Wärmestau Abhilfe Das Gerät so aufstellen dass eine ungehinderte Kühlluftzufuhr gewährleistet ist Ursache 2 Überhitzung durch zu geringe Lautsprecher Impedanz Abhilfe Nur Lautsprecher mit mindestens 4 Ω DIN normgerechter Impedanz verwenden das entspricht einem Impedanz Minimum von 3 2 Ω Ursache 3 Es kommt zum ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 English ...

Страница 18: ...sed cleaning agents and CFCs We also aim to avoid the use of plastics in general and PVC in particular in the design of our products Instead we rely upon metals and other non hazardous materials metal components are ideal for recycling and also provide effective electrical screening Our robust all metal cases exclude any possibility of external sources of interference affecting the quality of repr...

Страница 19: ... described in the first section of these operating instructions The second part Basic funktions Installation Using the system for the first time covers connections and settings which are very seldom required they are generally required only when the machine is set up and used for the first time Symbols used in these instructions Caution Text passages marked with this symbol contain important infor...

Страница 20: ...tional condition Auto If the AMP 8 detects an audio signal from the audio inputs it will power on and the Auto LED lights SPEAKER After a short power on delay Speaker LED blinking the loudspeaker output will be switched on and the Speaker LED lights constantly ...

Страница 21: ...OFF by this device For details of connection please see page 34 Using the CTRL connection in conjunction with a DAC 8 or the trigger ON voltage avoids switch ON delays and the possibility of unintentional switching off in longer music pauses Protection The AMP 8 is equipped with a microprocessor controlled protection circuit offering perfect protection against any kind of overload by comparing the...

Страница 22: ...please refer to page 32 The AMP 8 is equipped with two variants of input socket Cinch XLR symmetrical 3 pin When connecting equipment only one variant may be selected at any one time The input not used must be left vacant SPEAKER One pair of loudspeakers can be connected to the amplifier SPEAKER R and SPEAKER L The impedance of each speaker must not be lower than 4 Ω DIN rating The output stages a...

Страница 23: ...arty preamp the AMP 8 could be controlled by a trigger signal please refer to page 34 MAINS SWITCH MAINS SOCKET This socket is for mains connection For correct connection refer to the sections INSTALLATION AND WIRING and SAFETY NOTES The mains switch disconnects the device not completely from mains To disconnect it completely from mains the mains plug must be withdrawn If you wish to switch the un...

Страница 24: ...level as possible Make sure there are no loose objects on the support surface which could cause rattling noises or resonance effects The device should be set up in a dry well ventilated site out of direct sunlight and away from radiators Do not place naked flame sources such as candle lights on the device The unit must not be located close to heat producing objects or devices or anything which is ...

Страница 25: ...ected to the mains socket in such a way that phase is connected to the mains socket contact marked with a dot The phase of the mains socket can be determined using a special meter If you are not sure about this please ask your specialist dealer If you encounter problems when setting up and using the amplifier for the first time please remember that the cause is often simple and equally simple to e...

Страница 26: ...e mains for service and repair Please make sure that the mains plug is easily accessible Enclosure openings Liquid or particles must never be allowed to get inside the unit through the ventilation slots Mains voltage is present inside the unit and any electric shock could cause serious injury or death Never exert undue force on mains connectors Protect the unit from drips and splashes of water nev...

Страница 27: ...any other intervention by a workshop or other third party not authorised by invalidates the approval and operational permit for the equipment Only genuine accessories may be connected to the unit or such auxiliary devices which are themselves approved and fulfil all currently valid legal requirements When used in conjunction with auxiliary devices or as part of a system this unit may only be used ...

Страница 28: ... itself on If no music signal is detected for a period longer than 20 minutes the AMP 8 automatically switches to stand by mode Trouble shooting Many problems have a simple cause and a correspondingly simple solution The following section describes a few difficulties you may encounter and the measures you need to take to cure them If you find it impossible to solve a problem with the help of these...

Страница 29: ...olume levels Cause 1 Overheating due to heat build up Remedy Set up the unit in such a way that an unobstructed flow of cooling air is guaranteed Cause 2 Overheating through insufficient loudspeaker impedance Remedy Use only loudspeakers of at least 4 Ω impedance DIN rating That means a minimum impedance of 3 2 Ω Cause 3 So called clipping has occurred a temporarily cut signal peak Clipping can ha...

Страница 30: ... an einen DAC 8 muss die im DAC 8 integrierte Lautstärkeregelung aktiviert werden Stellen Sie hierzu den Schiebe schalter in die Position VRBL In conjunction with an AMP 8 the volume control of the DAC 8 must be engaged To do the VRBL LINE switch must be set to the position VRBL ...

Страница 31: ...rnative is to use the asymmetrical RCA Cinch connection Der AMP 8 ist mit zwei Eingangsvarianten Cinch XLR symmetrisch ausgestattet Beim Anschluss darf jeweils nur eine Anschlussvariante gewählt werden The AMP 8 is equipped with two variants of input socket Cinch XLR symmetrical When connecting equipment only one variant may be selected at any one time The input not used must be left vacant ...

Страница 32: ...ing diagram Anstelle der unsymmetrischen Cinch verbindung kann alternativ die symmetrische XLR Verbindung benutzt werden Instead of the asymmetrical RCA Cinch connection an alternative is to use the symmetrical XLR connection ...

Страница 33: ...erbesserung durch sogenanntes Bi Amping ist in Kombination mit einem zusätz lichem AMP 8 möglich s Abb oben A substantial improvement in sound quality is possible by using an additional AMP 8 so called Bi Amping according to the connection scheme shown above ...

Страница 34: ...L Buchse auf der Rückseite angelegt s Abb oben A third party preamp can conveniently switch ON OFF the AMP 8 through a control voltage Trigger Signal The control voltage 5 20V is applied to pins 1 and 2 of the RJ 12 CTRL Socket on the rear panel ref to fig above Fehlerhafte Verkabelung oder zu hohe Spannung kann zu Beschädigungen am Vorverstärker oder am AMP 8 führen Incorrect wiring or too high v...

Страница 35: ... µs Dämpfungsfaktor Damping factor 170 Fremdspannungsabstand Signal noise ratio Geräuschspannungsabstand Signal noise ratio A weighted 103 dB 110 dB Klirrfaktor Distortion 0 009 Eingangsempfindlichkeit nominal Input sensitivity nominal Hochpegel Cinch High level RCA Symmetrisch XLR Symmetric XLR 0 7 V 10 kΩ 1 4 V 5 kΩ Netzteilsiebung PWR Supply reservoir capacity 33 000 µF Zum Lieferumfang gehören...

Страница 36: ... elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany Allemagne ...

Результаты поиска

Содержание AMP 8

Отзывы:

Похожие инструкции для AMP 8

Бренды по названию

Популярные бренды

T+A AMP 8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMP 8

Отзывы:

Похожие инструкции для AMP 8

Бренды по названию

Популярные бренды