background image

A 200 für den 
Mittel- und 
Hochton

A 200 für den 
Bass

DAC 200

Die Brücken zwischen den 

Bass- und Mitten/Hoch-

ton-Anschlüssen müssen 

entfernt werden!

Linker Lautsprecher

Rechter Lautsprecher

Anschluss und Verkabelung

Bi-Amping

18

Содержание A 200

Страница 1: ...A 200 Bedienungsanleitung User manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Deutsch Seiten 5 19 English Pages 21 35 3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...e hohe Produktqualität und die Einhaltung aller Spezifikationen In unserer Geräteproduktion wird der Einsatz aller umwelt und gesundheitsgefährdenden Stoffe wie z B chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs vermie den Darüber hinaus verzichten wir wo irgend möglich auf Kunststoffe insbesondere auf PVC als Konst ruktionselement Stattdessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zurückgeg...

Страница 6: ...mmetrische RCA Eingänge 12 Symmetrische XLR Ausgänge 12 Steuerung 13 Netzbuchse 13 Bedienelemente und Funktionen 14 Ein und Ausschalter 14 Dämpfungsfaktor 14 Lautsprecherausgänge 14 Wiedergabe 15 Einschalten 15 Energiesparmodus Ein und Ausschaltautomatik 15 Schutzschaltung 15 Funktion 15 Betriebsstörungen 16 Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie 17 Allgemeine Informationen 17 Automatische Absc...

Страница 7: ...eschlossen werden Dieses Symbol markiert den Schutzleiteranschluss Erdanschluss Das Gerät ist für den Betrieb an einer Schutzleitersteckdose vorgesehen Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in gemäßigtem Klima und in Höhen bis zu 2000 m ü NHN Das Gerät ist ausgelegt für den Betrieb in gemäßigtem Klima Zulässiger Betriebstemperaturbereich ist 10 35 Für die spätere Entsorgung dieses Produkts stehe...

Страница 8: ...sicht baren Stelle die Verträglichkeit mit den Gerätefüßen überprüft werden und ggf eine geeignete Unterlage verwendet werden Wir empfehlen eine Standfläche aus Stein Glas Metall o Ä Beachten Sie das Gewicht des Gerätes Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Platz Das Gerät kann herunterfallen und dabei ernsthafte Verletzun gen oder Todesfälle verursachen Viele Verletzungen vor allem b...

Страница 9: ...T A Zubehörteile oder solche Zusatzgeräte angeschlossen werden die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetz lichen Vorschriften genügen Für die spätere Entsorgung dieses Produkts stehen örtliche Sammelstellen für Elektro schrott zur Verfügung Elektro Altgeräte Register WEEE Reg Nr DE 72473830 Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann ge öffnet werden Reparaturen und das Auswechse...

Страница 10: ...er sollten in ihrer Belastbarkeit dem Verstärker angemessen sein Bei Anschluss von nur einem Lautsprecherpaar muß die Impedanz mindestens 4 Ohm betragen Bei An schluss von zwei Lautsprecherpaaren muss die Impedanz mindestens 8 Ohm pro Lautsprecher betragen Verwenden Sie für den Anschluss der Lautsprecher zugelassene fertig konfektionierte Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 1 5 mm Verbinden...

Страница 11: ...ersorgung Zur Erreichung des maximalen Störabstandes sollte der Netzstecker so in die Netzsteckdose gesteckt werden dass die Phase an dem Kontakt der Netzeingangsbuchse angeschlos sen wird der mit einem Punkt gekennzeichnet ist Die Phase der Netzsteckdose kann mit einem dafür geeigneten Messgerät ermittelt werden Wenden Sie sich hierzu bitte an Ihren Fachhändler Schließen Sie den A 200 und die wei...

Страница 12: ...jeweils nur eine Anschlussvariante gewählt werden Die jeweils nicht benutzten Eingänge müssen frei bleiben 3 Symmetrische XLR Ausgänge OUT Symmetrische Ausgänge für den Anschluss eines weiteren A 200 Endverstärkers z B für den Bi Amping Betrieb Diese Buchsen stellen das Audiosignal des an den symmetrischen XLR Eingängen IN1 angeschlossenen Vorverstärkers für die Weiterleitung zu einer weiteren End...

Страница 13: ...er EU können die roten schwarzen Stopfen aus den Lautsprecherklemmen entfernt werden Der Anschluss der Lautsprecher kann dann mit Bananensteckern erfolgen Die Stopfen sind nur in die Klemmen eingesteckt Sie können mit einem geeigneten Werkzeug z B Messerklinge nach hinten aus der Klemme gelöst werden 5 Steuerung E2 Link Diese Buchse kann zur Steuerung des A 200 durch den DAC 200 genutzt werden Ver...

Страница 14: ...kann hier keine allgemeingültige Empfehlung gegeben werden Wählen Sie die Einstellung nach einem Hörtest und dem persönlichem Hörgeschmack Diese Taste dient auch zum Aktivieren Deaktivieren der Einschaltautomatik Details im Kapitel Energiesparmodus Ein und Ausschaltautomatik auf der nöchsten Seite Ist der A 200 per E2 Link an einem DAC 200 angeschlossen kann der Dämpfungsfaktor auch durch langes D...

Страница 15: ... signalisiert j Wird der A 200 im Verbund mit einem DAC 200 betrieben ist die Einschaltautomatik nicht erforderlich und sollte deaktiviert bleiben da der A 200 über die E2 Link Verbindung ohne Verzögerung zusammen mit dem DAC 200 ein und ausgeschaltet wird 5 Minuten bevor das Gerät automatisch abschaltet signalisiert die DF LO Anzeige durch Blinken der LED den bevorstehenden Abschaltvorgang Sollte...

Страница 16: ... front blinken PROTECTION Schaltung hat angesprochen Ursache 1 Die PROTECTION Schaltung hat wegen Überhitzung oder Übersteuerung abgeschaltet Abhilfe Reduzieren Sie die Lautstärke wenn sich der Verstärker nach ca 20 Sekunden nicht wieder einschaltet ist er zu heiß geworden und sollte einige Minuten ausgeschaltet bleiben um abzukühlen Sollte sich der A 200 nach der Abkühlphase ca 30 Minuten nicht w...

Страница 17: ...Informationen Der A 200 entspricht den neuesten Richtlinien zum sparsamen Verbrauch von Energie EuP Richtlinie Dazu trägt das moderne Netzteildesign maßgeblich bei Der interne Mikroprozessor sorgt stets dafür dass Baugruppen die momentan nicht benötigt werden automatisch abgeschaltet werden Der Mikroprozessor selbst arbeitet Im Standbybetrieb mit einer niedri geren Taktfrequenz und reagiert nur no...

Страница 18: ...en Mittel und Hochton A 200 für den Bass DAC 200 Die Brücken zwischen den Bass und Mitten Hoch ton Anschlüssen müssen entfernt werden Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Anschluss und Verkabelung Bi Amping 18 ...

Страница 19: ...ation 0 002 0 002 Dämpfungsfaktor HI LO 800 70 Kanaltrennung 103dB Nominelle Eingangsempfindlichkeit Hochpegel RCA 800 mVeff 5 8 kOhm Symmetrisch XLR 1 6 Veff 20 kOhm Netzanschluss 200 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme max 600 Watt 25 Watt eingeschaltet ohne Signal Standby 0 5Watts Abmessungen H B T 10 32 34cm 4 x 12 6 x 13 4 inch Gewicht 5kg 11 lbs Zubehör Netzkabel E2 Link Kabel Cinchkabel RCA 19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...specifications to the full At all stages of production we avoid the use of sub stances which are environmentally unsound or po tentially hazardous to health such as chlorine based cleaning agents and CFCs We also aim to avoid the use of plastics in general and PVC in particular in the design of our products Instead we rely upon metals and other non hazardous materials metal components are ideal fo...

Страница 22: ...t RCA 28 Balanced output XLR 28 Loudspeaker terminals 29 System link 29 Mains input 29 Controls and functions 30 On Off switch 30 Damping factor 30 Loudspeaker outputs 30 Playback 31 Switching on and off 31 Energy saving mode automatic power on and off 31 Protection circuit 31 How it works 31 Troubleshooting 32 Notes on energy saving 33 General information 33 Automatic power down function 33 Conne...

Страница 23: ...power supplies This symbol marks the protective earth connector ground connection The unit is designed for operation at a protective earth conductor socket The device is designed to operate in altitudes up to 2000 m above sea level The device is designed to operate in a temperate climate The range of permissible operating temperatures is 10 35 C The only permissible method of disposing of this pro...

Страница 24: ... temperature so that any condensation evaporates completely Before placing the unit on sensitive lacquer or wood surfaces please check the compatibility of the surface and the unit s feet on a non visible point and if ne cessary use an underlay We recommend a surface of stone glass metal or the like Please consider the weight of the device Never place the device on an unstable surface the machine ...

Страница 25: ...ch are themsel ves approved and fulfil all currently valid legal require ments The only permissible method of disposing of this product is to take it to your local collec tion centre for electrical waste Registration according to the EU directive Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Reg No DE 72473830W The case should only be opened by a qualified spe cialist technician Repairs and fuse ...

Страница 26: ...oad capacity of the loudspeakers connected to the device must be appropriate to the amplifier When connecting only one pair of loudspeakers the speaker impedance must be at least 4 ohms DIN rating When connecting two pairs of loudspeakers the impedance must be at least 8 ohms per loud speaker The speaker cables and connectors must be insulated in accordance with regulations and the conductors must...

Страница 27: ...ower supply To achieve maximum possible interference rejection the mains plug should be connected to the mains socket in such a way that phase is connected to the mains socket contact marked with a dot The phase of the mains socket can be determined using a special meter If you are not sure about this please ask your specialist dealer Do not connect the A 200 and the other components to the mains ...

Страница 28: ...nly one connection type can be used at a time The unused inputs must remain free 3 Balanced output XLR OUT Balanced outputs for connecting an additional A 200 power amplifier e g for bi am ping and other purposes These sockets provide the audio signal of the preamplifier connected to the balanced XLR inputs IN1 for pass through to another power amplifier j The balanced XLR outputs OUT can only be ...

Страница 29: ... are to be used in countries outside the EU the red black stoppers can be removed from the loudspeaker terminals The speakers can then be connected using banana plugs The stoppers are simply a push fit in the terminals and can be prised out from the rear using a suitable tool such as a knife blade 5 System link E2 Link This socket can be used to control the A 200 via the DAC 200 Connect this socke...

Страница 30: ...al recom mendation can be given here Choose the setting after a listening test and your personal listening preferences This button is also used to activate deactivate the automatic power on function Details in the chapter Energy saving mode Automatic power on and off on the next page If the A 200 is connected to a DAC 200 via E2 link the damping factor can also be changed by a long press on the F3...

Страница 31: ... hold the DF LO button until the LED changes to the indication of the set damping factor j If the A 200 is operated in combination with a DAC 200 the automatic power on function should be deactiva ted because the A 200 is switched on and off together with the DAC 200 without delay via E2 Link 5 minutes before the device switches off automatically the DF LO LED flashes to inform the user that the d...

Страница 32: ...CTION circuit has tripped Cause 1 The PROTECTION circuit has tripped due to overheating or overloading Remedy Reduce volume and wait for about 20 seconds If the unit does not switch on again automatically it has become too hot and should be left switched off for a few minutes to cool down If the A 200 doesn t turn on after a cooling period of 30 minutes then please contact an authorised T A retail...

Страница 33: ...of the latest directives concerning energy saving measures EuP directive The modern design of the mains power supply makes an important contribution to this The internal micro processor constantly ensures that sub assemblies which are not currently required are automatically switched off The micro processor itself operates in stand by mode at a relatively low clock speed In stand by mode the curre...

Страница 34: ...A 200 for mid and treble range A 200 for bass range DAC 200 Remove the links between bass and mid high inputs Left loudspeaker Right loudspeaker Connection and wiring Bi Amping 34 ...

Страница 35: ...ntermodulation 0 002 0 002 Damping factor HI LO 800 70 Channel separation 103 dB Input sensitivity nominal High level RCA 800 mVeff 5 8 kOhms Balanced XLR 1 6 Veff 20 kOhms Mains 200 240V 50 60Hz Power consumption max 600 Watts 25 Watts while power on and idling with no signal Standby 0 5Watts Dimensions H W D 10 32 34cm 4 x 12 6 x 13 4 inch Weight 5kg 11 lbs Accessories Power cord E2 Link cable R...

Страница 36: ...9103 0590 Software V 1 0 T A elektroakustik GmbH Co KG Planckstraße 9 11 32052 Herford Germany T 49 5221 76760 F 49 5221 767676 info ta hifi com www ta hifi com ...

Отзывы: