T+A A 1560 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 42

Anhang / Annex B

Technische Daten / Technical Specifications

Nennleistung pro Kanal *
Nominal power per channel (Stereo mode) *

Ω

170 W

280 W

Impulsleistung pro Kanal *
Peak power per channel (Stereo mode) *

Ω

185 W

340 W

Nennleistung pro Kanal (Mono-Brückenbetrieb) *

Nominal power per channel (bridged mono mode) *

Ω

500 W

600 W

Impulsleistung pro Kanal (Mono-Brückenbetrieb)

Peak power per channel (bridged mono mode) *

Ω

700 W

900 W

* Leistungsangaben: beide Kanäle gleichzeitig betrieben

Netz

= 240 V (230 V Version) bzw. 120 V (115 V Version)

* Power specification: both channels driven simultaneously

mains

= 240 V (230 V version) or 120 V (115 V version)

Leistungsbandbreite / Power bandwith:

1 Hz - 300 kHz

Frequenzgang (0 .. 3 dB) / Frequency response (0 .. 3 dB):

0.5 Hz - 350 kHz

Stereobetrieb / Stereo mode:

60 V/

Anstiegsgeschwindigkeit

Slew rate:

Mono-Brückenbetrieb
Bridged mono mode:

120 V/µs

Dämpfungsfaktor / Damping factor:

> 500

Geräuschspannungsabstand / Signal : noise ratio:

> 114 dB

Klirrfaktor / Distortion:

< 0.001 %

Eingangsempfindlichkeit

= 25 V

Input sensitivity

= 25 V

670 mV

Netzteilsiebung / PWR-Supply reservoir capacity:

120 000

Netzanschluss / PWR requirement:

Siehe Rückwand /

see print on the back panel

Max.

650 VA

Leistungsaufnahme / Power consumption:

Standby

< 1 VA

Zum Lieferumfang gehören / Supplied with amplifier:

•

Netzkabel, Cinchkabel,

LINK

Kabel /

mains lead, phono lead,

LINK

cable

•

Betriebsanleitung / Operating instructions

Lieferbare Erweiterungen und Zubehör

Optional accessories:

•

Signal- und Lautsprecherkabel /

Signal and speaker leads

•

Steckverbinder / Connectors

•

Tonmöbel und HiFi Racks, auf Gerätedesign

abgestimmt /
System racks according to unit design

Technische Änderungen vorbehalten. / We reserve the right to alter specifications.

Содержание A 1560

Страница 1: ...V 2 3 Bestell Nummer Order No 9103 0394 DE UK BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL A 1560 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 20 Anhang Appendix A Anschlussbilder Wiring diagrams 36 Anhang Appendix B Technische Daten Technical specifications 41 ...

Страница 4: ...wo irgend möglich auf Kunststoffe insbesondere auf PVC als Konstruktionselement Statt dessen wird auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien zurückge griffen die einerseits gut recyclebar sind und andererseits eine sehr gute elektrische Abschirmung ergeben Durch unsere massiven Ganzmetallgehäuse wird eine Beeinträchtigung der Wiedergabequalität durch äußere Stör quellen ausgeschlossen Die v...

Страница 5: ...und Signalkabel 13 Netzkabel und Netzfilter 13 Mechanische Entkopplung 13 Anschlussvarianten 14 Mono Brückenschaltung 14 Bi Wiring 14 Bi Wiring Brückenbetrieb 14 Bi Amping 14 Sicherheitshinweise 15 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 16 Gerätezulassung und Konformität mit EG Richtlinien 16 Pflege des Gerätes 16 Sonstiges Betriebsstörungen 17 Anhang Anschlussbilder 36 Technische Daten 41 ...

Страница 6: ...d blinkenden Leuchtdioden über den Tastern und angezeigt Bei eingeschaltetem Gerät zeigt die grüne Leuchtdiode über dem Netztaster die Betriebsbereitschaft an Um eine Gefährdung der Haussicherung durch eine zu schnelle Ein Ausschaltfolge zu verhindern reagiert das Gerät nach dem Ein und Ausschalten erst nach einer Wartezeit von ca 2 Sekunden auf das nächste Antippen des Netztasters Achtung Der Net...

Страница 7: ... nach dieser Zeit nicht wieder einschaltet so besteht möglicherweise ein Kurzschluss in den Lautsprecher Zuleitungen oder der Verstärker ist zu heiß geworden und sollte ggf längere Zeit ausge schaltet bleiben um abzukühlen PHONES Kopfhörerbuchse Anschlussbuchse für einen Stereo Kopfhörer mit einer Impedanz von mindestens 50 Ω Hinweis Sehr lautes dauerhaftes Hören von Programmmaterial über Ohr oder...

Страница 8: ... weiterhin leuchtende grüne Betriebsanzeige oberhalb des Tasters an der Gerätefront des Vor Vollverstärkers oder Receivers innerhalb einer R Anlage Die Leistungsaufnahme ist im Standby Betrieb erheblich reduziert R Anlage in den Standby Betrieb schalten Taster so lange gedrückt halten bis alle Geräte der R Anlage in den Standby Betrieb abgeschaltet haben Der Vor Vollverstärker bzw Receiver schalte...

Страница 9: ...diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten ...

Страница 10: ...schluss darf jeweils nur eine Anschlussvariante gewählt werden Die jeweils nicht benutzten Eingänge müssen frei bleiben CTRL IN Steuereingang für Geräte ohne RLINK Ausgang RLINK Steuereingangs Steuerausgangsbuchsen für RLINK System Beide Buchsen sind gleichwertig eine beliebige der beiden Buchsen dient als Eingang die andere ist dann als Ausgang zum nächsten RLINK Gerät zu verwenden Netzeingang Di...

Страница 11: ...de Kabelreste entstehen Im Zubehörprogramm steht eine Auswahl hoch wertiger Kabel zur Verfügung die exakt auf die Geräte abgestimmt sind Hinweis Für die Benutzung außerhalb von Ländern der EU können die roten schwarzen Stopfen aus den Laut sprecherklemmen entfernt werden Der Anschluss der Lautsprecher kann dann mit Bananensteckern erfolgen Die Stopfen sind in die Klemmen nur eingesteckt Sie können...

Страница 12: ...tion die Wärme des Gerätes abgeführt werden kann Aus diesem Grund muss sowohl neben als auch hinter den Geräten mindestens 10 cm freier Raum zur Verfügung stehen Über dem obersten Gerät muss ebenfalls ein Abstand von 10 cm zum nächsten Schrank oder Regalboden eingehalten werden R Geräte führen einen Teil ihrer Wärme über den Deckel ab Deshalb müssen Fremdgeräte eine Fußhöhe von mindestens 2 cm auf...

Страница 13: ...rmte Netzkabel POWER FOUR das konfektio nierte Netzkabel mit Mantelkernfiltern POWER LINE und die Netzfilterleiste POWER BAR Mit diesem Zube hör kann die Wiedergabequalität unserer Geräte in vielen Fällen nochmals gesteigert werden Zu allen Fragen rund um die Verkabelung berät Sie gern Ihr Fachhändler kompetent umfassend und unver bindlich Gern senden wir Ihnen auch unser umfang reiches Informatio...

Страница 14: ...ieb beliebig miteinander kombinieren In einzelnen Fällen werden Sonderkabel benötigt wenden Sie sich dazu an Ihren Fachhändler MONO Brückenschaltung siehe Anhang A 4 Der Verstärker wird über den linken XLR oder CINCH Eingang mit einem Kanal des Vorverstärkers verbunden im dargestellten Beispiel wird der XLR Eingang benutzt Er erhält somit ein MONO Signal Der andere Ausgangskanal des Vorverstärkers...

Страница 15: ...pritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden Es ist darauf zu achten dass es für kleine Kinder unerreichbar ist Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet werden Reparaturen und das Auswechseln von Sicher ungen sind von einer autorisierten Fachw...

Страница 16: ...se ordnungsgemäß sind Gerätezulassung und Konformität mit EG Richtlinien Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit gültigen deutschen und europäischen Vorschriften Es ist zum bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG zuge lassen Durch das am Gerät befindliche Zeichen erklärt die Konformität mit den EG Richtlinien RL 89 336 EWG geändert durch RL 91 263 EWG und RL 93 68 EWG sowie RL 73 23 EW...

Страница 17: ...n Überhitzung oder Übersteuerung abge schaltet Abhilfe Lautstärke herabsetzen wenn sich der Verstärker nach ca 20 Sekunden nicht wieder einschaltet ist er zu heiß ge worden und sollte einige Minuten ausge schaltet bleiben um abzukühlen Ursache 2 Kurzschluss in den Lautsprecherleitungen z B durch herausstehende Litzenenden an den Lautsprecherklemmen oder mechanische Beschädigung des Kabels Abhilfe ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 English ...

Страница 20: ... to health such as chlorine based cleaning agents and CFCs We also aim to avoid the use of plastics in general and PVC in particular in the design of our products Instead we rely upon metals and other non hazardous materials metal components are ideal for recycling and also provide effective electrical screening The robust all metal cases which we use offer a real and practical advantage since the...

Страница 21: ...ignal cables 29 Mains cables and mains filters 29 Mechanical de coupling 29 Wiring variants 30 Bridged MONO wiring 30 Bi Wiring 30 Bi Wiring bridged mode 30 Bi Amping 30 Safety notes 31 Approved usage 32 Approval and conformity with EC directives 32 Care of the unit 32 FCC Information to the user 32 General Trouble shooting 33 Appendix Wiring diagrams 36 Technical specifications 41 ...

Страница 22: ...ttons When the unit is switched on and ready to use the green LED above the mains switch glows To avoid overloading the domestic fuse system when the system is switched on and off too quickly the amplifier does not respond immediately if you switch if off then on again Instead there is a pause lasting about two seconds before the unit comes on again Caution The mains button does not disconnect the...

Страница 23: ...fier does not switch itself on again after this period there could be a short circuit in the loudspeaker cables or the amplifier could have become excessively hot In this case it should be left switched off for some time to cool down thoroughly PHONES headphone socket Socket for stereo headphones minimum impedance 50S Note Continuous listening to very loud programme material via earphones or headp...

Страница 24: ...y state by pressing this button Pressing this button a second time switches all units on again Standby state is indicated by the green LED at the front panel of the R system master respectively at the front of the R pre amplifier or receiver which will still be still glowing Switching R units to Standby state Keep the button pressed in until all units have switched to Standby state The pre amplifi...

Страница 25: ...tes This section describes all those matters which are of fundamental importance when setting up and first using the equipment This information is not relevant in daily use but you should nevertheless read and note it before using the equipment for the first time ...

Страница 26: ...h two variants of input socket Cinch and XLR symmetrical When connecting equipment only one variant may be selected at any one time The inputs not used must be left vacant CTRL IN Control input for systems without RLINK RLINK Control input output for RLINK systems Both sockets are equivalent one is used as input the other one serves as output towards other RLINK devices Mains input This socket is ...

Страница 27: ...ed down and that no short circuits can occur through wire whiskers at the terminals A selection of excellent cable is available as accessories matching to the units Please ask your specialist dealer Note If the loudspeakers are to be used in countries outside the EU the red black stoppers can be removed from the loudspeaker terminals The speakers can then be connected using banana plugs The stoppe...

Страница 28: ... unit is dissipated effectively For this reason there must be at least 10 cm free space to both sides and behind the units There must also be 10 cm free space above the top unit to the next shelf or cupboard section R series devices dissipate some heat through the case cover For this reason any devices of a different make must stand on feet at least 2 cm high if they are to be stacked on an R seri...

Страница 29: ...R LINE mains cable with integrated shell type filters and the POWER BAR mains filter distribution board which prevent electro magnetic interference from entering your Hi Fi system The reproduction quality of our systems can often be further improved by using these items If you have any questions regarding cabling please refer to your specialist dealer who will gladly give you comprehensive expert ...

Страница 30: ... loudspeaker terminals All power amplifiers can be used in bi amping mode and combined with each other in any way you wish The only restriction is that special cables are needed for certain arrangements please ask your specialist dealer for details Bridged MONO wiring see Appendix A 4 The amplifier is connected to one channel of the pre amplifier via the XLR or phono input in the example shown the...

Страница 31: ...ath Never exert undue force on mains connectors Protect the unit from drips and splashes of water never place flower vases or fluid containers on the unit This device should never be used without proper supervision This applies to any electrical unit Take care to keep the unit out of the reach of small children The case should only be opened by a qualified specialist technician Repairs and fuse re...

Страница 32: ... of our conformity declaration and therefore of the approval for operation of the device The serial numbers on the unit and in the original documentation supplied with it in particular the inspection and guarantee certificates must not be removed or modified and must correspond Infringing any of these conditions invalidates conformity and approval and the unit may not be operated within the EC Imp...

Страница 33: ...ped Cause 1 The PROTECTION circuit has cut in due to overheating or excessive levels Remedy Reduce volume if the amplifier does not switch on again automatically after about 20 seconds it has become too hot and should be left for a few minutes to cool off Cause 2 Short circuit in the loudspeaker cables e g projecting wire ends at the speaker terminals or mechanical damage to the cable Remedy Check...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 Anhang Appendix ...

Страница 36: ... Kap Anschlusselemente Use of banana plugs see the section entitled Back panel connections Anhang Appendix A1 Anschluss Schema A 1560 mit asymmetrischer Signalführung Cinchkabel Wiring diagramm A 1560 with unbalanced signal leads cinch leads ...

Страница 37: ...37 Anhang Appendix A2 A 1560 mit symmetrischer Signalführung XLR Kabel A 1560 with balanced signal leads XLR leads ...

Страница 38: ...38 Anhang Appendix A3 Anschluss Varianten Wiring variants Bi Wiring Bi Amping ...

Страница 39: ...39 Anhang Appendix A4 Anschluss Varianten Wiring variants MONO Brückenschaltung Bridged MONO wiring Bi Wiring Brückenbetrieb Bi Wiring bridged mode ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...Hz Stereobetrieb Stereo mode 60 V µs Anstiegsgeschwindigkeit Slew rate Mono Brückenbetrieb Bridged mono mode 120 V µs Dämpfungsfaktor Damping factor 500 Geräuschspannungsabstand Signal noise ratio 114 dB Klirrfaktor Distortion 0 001 Eingangsempfindlichkeit UA 25 V Input sensitivity UO 25 V 670 mV Netzteilsiebung PWR Supply reservoir capacity 120 000 µF Netzanschluss PWR requirement Siehe Rückwand ...

Страница 42: ... elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany ...

Результаты поиска

Содержание A 1560

Отзывы:

Похожие инструкции для A 1560

Бренды по названию

Популярные бренды

T+A A 1560, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A 1560

Отзывы:

Похожие инструкции для A 1560

Бренды по названию

Популярные бренды