Fabricante
Nuestros productos son fabricados en cumplimiento con los están-
dares internacionales de seguridad y regulaciones
Systemair GmbH
Seehöfer Str. 45
DE-97944 Windischbuch
GERMANY
Oficina : +49 7930 9272-0
Fax: +49 7930 9272-92
ES
El fabricante, con la presente, confirma que los siguientes
productos:
Ventiladores de conducto, conducto circular
RVK
Ventiladores de conducto, conducto rectangular
KVTI, MUB
Ventiladores centrífugos
GT, GC, GR
Ventiladores de tejado
DVS, DHS, DVSI, DVN, DVNI, DVV
Unidades de tratamiento de aire
F16, F30, F35, K25, K42, K62, K100
Ventiladores axiales
AW, AR, AXV, AXC, AXG
Otros ventiladores
KBR, KBT
Cumplen con las siguientes normativas CE:
Declaración de Conformidad CE
Según se define por la directiva de Maquinaria CE
98/37 EEC, Anexo IIA. Ventiladores para uso en sistemas de trata-
miento de aire en ambientes sin peligro de explosión. Esta maqui-
naria no debe ser puesta en marcha hasta que las instrucciones de
montaje e información de seguridad sean leídas.
Los siguientes estándares armonizados son de aplicación:
EN 60 034-1 Maquinaria eléctrica rotativa; regímenes y funciona-
mientos.
EN 60 204-1
Seguridad de maquinaria; equipamiento eléctrico de máquinas;
requisitos generales
EN 292-1
Seguridad de maquinaria; conceptos básicos, principios generales
de diseño.
EN294
Seguridad de maquinaria; distancias de seguridad para prevenir
zonas de peligro alcanzables por las extremidades superiores.
Nota: EN 294 sólo se refiere a cuando el dispositivo de seguridad
contra contacto adaptado al ventilador es parte del suministro.
Declaración de Conformidad CE
según se define por las Directivas Europeas de Baja Tensión 73/23/
EEC y 93/68/EEC.
Los siguientes estándares armonizados son de aplicación:
EN 60 204-1
Seguridad de maquinaria; equipamiento eléctrico de máquinas;
requisitos generales.
EN 60 034-5
Maquinaria eléctrica rotativa; parte 5: Clasificación de Protección
para maquinaria eléctrica.
EN 60 335-1
Aparatos eléctricos domésticos y similares – seguridad- requisitos
generales.
EN 60 335-2-80
Aparatos eléctricos domésticos y similares – seguridad- general parte
2: Requisitos especiales aplicables a los ventiladores
EN 50 106 Aparatos eléctricos domésticos y similares -Seguridad-
Instrucciones para el control de fabricación. Nota: La norma EN 50
106 es de aplicación únicamente a productos con cableado interno.
Declaración de Conformidad CE
Según se define por las directivas EC y EMC 89/336/EEC, 92/31/EEC
y 93/68/EEC.
Los siguientes estándares armonizados son de aplicación:
EN 61000-6-3: Compatibilidad Electromagnética – inmunidad
Genérica- Emisión – Parte1: Requisitos Generales para equipamien-
to en hogares, oficinas, tiendas y locales similares.
EN 61000-6-2 Compatibilidad Electromagnética (EMC) – Parte 6-2:
Requisitos Generales- Inmunidad de equipos en ambientes indus-
triales.
La documentación técnica completa se encuentra disponible.
Windischbuch, 26 de Junio 2003
Kurt Maurer
Director Gerente
