DXRE
Art.nr. 172390-04
SE
MONTERINGSANVISNING
Kanalkylare DXRE är avsedd för DX-kyla samt även anpassad för kyl- och värmedrift
tillsammans med värmepump med styrenhet
VIKTIGT:
Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts.
Spara anvisningen för framtida bruk.
........................................................................................................................................................................2
GB
FITTING INSTRUCTION
The DXRE duct cooler is intended for direct expansion (DX) and can also be used
with a heat pump with controller which switches between heat and cold.
IMPORTANT:
Read these instructions before using the product.
Save the instructions for future use
........................................................................................................................................................................4
DE
MONTAGEANLEITUNG
Der Kanalkühler DXRE ist für direkte Expansion bestimmt (DX) und kann mit geregelten
Wärmepumpen sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen verwendet werden.
WICHTIG:
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Gebrauchsanweisung für zukünftigen Gebrauch aufbewahren
........................................................................................................................................................................6
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Канальные воздухоохладители с прямымиспарительным охлаждением также и
для режимов охлаждения и отопления с тепловым насосом для прямо угольных
воздуховодов
ВАЖНО:
Перед монтажом и подключением оборудования прочитайте настоящую
инструкцию. Храните ин ст рук цию для пользования в будущем
........................................................................................................................................................................8
Kapacitetstabell/ Capacity table/ Kapazität Tabelle/ Таблица емкости..............................................10
