REV.:A1
EF1：LED 防爆手电筒说明书
EF1 : Explosion-proof LED Flashlight
广州希脉商贸有限公司
SYSMAX Industry Co.,Ltd
地 址：中国广东省广州市越秀区东风东路 850 号锦城大厦 1401-03 室
Address : Rm1401-03, Glorious Tower, 850 East Dongfeng Road, Guangzhou, China 510600
电话 ( Phone ) ：+86 20-83862000
传真 ( FAX ) ：+86 20-83882723
REV.:A1
目录
TABLE OF CONTENTS
1 结构特性
..................................................................................................................
3
1 Structural Features
2 功能特性
..................................................................................................................
4
2 Functional Features
3 使用与操作
..............................................................................................................
4
3 Instructions
4 技术规格
..................................................................................................................
5
4 Technical Specifications
5 注意事项
..................................................................................................................
6
5 Notes
6 安全警示
..................................................................................................................
7
6 Warnings
7 简单故障处理方法
.................................................................................................
8
7 Trouble Shooting
8 产品执行标准
......................................................................................................... 9
8 Executive Standards
本公司结合市场需要，最新研制开发出的 EF1：LED 防爆手电筒，可为各种易燃易爆场所、水下工作以及电力、冶金、石油、
石化、铁路、部队、消防及各工矿企业作移动照明使用。
To meet the demand of market, SYSMAX has developed EF1 explosion-proof LED Flashlight. It is suitable for various
flammable and explosive sites and underwater operations, serving as portable lighting for electric power industry, metallurgical
industry, petroleum industry, railway, army, fire fighting, factories and mines.
1、结构特性
1.1 隔爆型最高防爆等级，可在各种易燃易爆场所安全工作。
1.2 采用固态免维护 LED 光源，光效高、聚光好，平均使用寿命长达 10 万小时。
1.3 具有工作光、强光、超强光三种光设计，磁力旋钮可进行自由转换。
1.4 高能无记忆电池，容量大、无污染、充放电性能优异，自放电率低。
1.5 外壳采用进口高硬度合金材料，具有极高的抗强力碰撞和冲击能力。
1.6 外型美观，体积小、重量轻，携带方便。
1、Structural Features
1.1 With flameproof enclosure and the highest explosion-proof grade, it can be used in various flammable and explosive
places for a long time.
1.2 Maintenance-free LED with high luminous efficacy is used as light source and its life is more than 100 thousands hours.
1.3 Working light, strong light and super-strong light are optional, which can be switched by turning the magnetic knob.
1.4 High-energy and memory-free battery is characterized by large capacity, no pollution, excellent charging, discharging
performance and low self-discharge rate.
1.5 The shell is made of imported high hardness alloy, with excellent performance of strike resistance and impact
resistance.
1.6 It is small, light and easy to carry. Various carrying styles are available, such as held by hand, carried by shoulder, etc.
2、功能特性
型号规格：EF1
2.1 采用新技术、新工艺，灯具重量轻，减轻了作业人员携带、运输的负担。
2.2 超长照明时间，具有工作光、强光、超强光三档照明功能。
2、Functional Features
Model: EF1
2.1 The product is lightweight as new techniques are adopted to reduces the burden of operators while carrying
and transporting it.
2.2 Super long runtime, working light, strong light and super-strong light are optional for users.
3、使用与操作
3.1 产品分为工作光、强光、超强光三档工作模式；
3.2 客户根据自身需求，调节产品工作时的模式；
3、Instructions
3.1 Working light, strong light and super-strong light are optional for users
3.2 The mode is selectable based on one's needs.
4、技术规格（Technical Specifications）
序号（Item）
参数名称（Parameters）
数值（Value）
单位（Unit）
1
工作电压（Rated voltage）
3.6
V
2
额定容量（Rated capacity）
3.4
Ah
3
光源（LED）
电流 Current
工作光（Working light）
<10
mA
4
强光（Strong light）
1000
5
超强光（Super-strong light）
3000
6
连续放电时间
Continuous operating time
工作光（Working light）
≧ 420
H
7
强光（Strong light）
≧ 4
H
8
超强光（Super-strong light）
≧ 1.2
H
9
工作寿命（Working life）
≧ 100000h
H
10
充电时间（Charging time）
<4
H
11
重量（Weight）
0.25
Kg
12
功率（Power）
10
W
13
尺寸（Dimensions）
40*40*152
mm
14
工作环境温度（Ambient temperatures）
-20℃≤ Ta ≤ +40℃
℃
15
电池与电路板连接方式（Connection mode of battery and circuit board）
串联（Directly connect）
-1-
-2-
-3-
-4-
-5-
