产品说明书
User Manual
上海西斯贝尔工业科技有限公司
Shanghai SYSBEL Industry & Technology Co.,Ltd
SYSBEL
®
SYSBEL IS SAFETY
紧急洗眼器和冲淋器
Emergency Eyewash and Shower Equipment
Страница 1: ...产品说明书 User Manual 上海西斯贝尔工业科技有限公司 Shanghai SYSBEL Industry Technology Co Ltd SYSBEL SYSBEL IS SAFETY 紧急洗眼器和冲淋器 Emergency Eyewash and Shower Equipment ...
Страница 2: ...NT SYSBEL has made a lot of efforts in technical innovation and launched a series of new products The facilities we sold before have been offline We apologize for the changement and the inconvenience Acccording to the Copyright Act all or part of the content of this manual are prohibited to be copied without written consent from SYSBEL We have been made to ensure that the information on the manual...
Страница 3: ...Eye Face Wash without Bowl 23 Wall Mounted Eye Face Wash 33 Pedestal Mounted Eye Face Wash 43 Emergency Shower 50 Combination Unit without Bowl 53 Combination Unit Please Read 1 Read this user manual completely to ensure proper installation and operation then file it with the owner or maintenance department Compliance and conformity to local codes and ordinances is the responsibility of the instal...
Страница 4: ...ipment Descriptions To Meet the standard of Emergency Eyewash and Shower Equipment in ANSI Z358 1 2014 and AS 4775 2007 Natural polished stainless steel 304SS recommended for harsh environment Be activated by push handle Eye face wash exceeds minimum water flow of 3 0GPM 11 4LPM at 210kPa 30psi AES plastic nozzle heads provide even continued and comfortbable fluid to irrigate and flush both the fa...
Страница 5: ...ate of valve is closed 壁挂式洗眼 脸器 Wall Mounted Eye Face Wash WG7023 WG7023Y 壁挂式洗眼 脸器 Wall Mounted Eye Face Wash WG7023 WG7023Y Dimensions 尺寸 Quick Coupling with Filter Mesh 内置网垫的快速接头 17 470mm Note All dimensions assume standard thread engagement Variations in manufacturing allow for 1 8 3mm per threaded joint Use thread sealant locker on all threaded connections Mounting hardware not supplied Water ...
Страница 6: ...ised standard ANSI Z358 1 2014 and are compliant with AS4775 2007 for Emergency Eyewash and Shower equipment Descriptions To Meet the standard of Emergency Eyewash and Shower Equipment in ANSI Z358 1 2014 and AS 4775 2007 Natural polished stainless steel 304SS recommended for harsh environment Be activated by push handle Eye face wash exceeds minimum water flow of 3 0GPM 11 4LPM at 210kPa 30psi AE...
Страница 7: ... Minute 公升每分钟 2 3 4 72mm 1 1 8 30mm Top View 俯视图 Mounting Details 安装细节 Installation B 安装B Bracket 支架 A Bracket B Wall 墙体 33 53 838 1343mm to the floor line 离地面距离 21 40 535 1020mm 4 x 3 8 or M10 Mouting Hardwares No Supplied 安装工具 不提供 Installation A 安装A 8 1 2 220mm 38mm O D tube 外径38mm的钢管 4 x 3 8 or M10 Mouting Hardwares No Supplied 安装工具 不提供 编号 NO 部件名称 Name 数量 Qty 1 喷头 Nozzle heads 2 2 牛角弯 bull horn...
Страница 8: ...wash and Shower Equipment in ANSI Z358 1 2014 and AS 4775 2007 Natural polished stainless steel 304SS recommended for harsh environment Hand and foot operation for eye face wash Eye face wash exceeds minimum water flow of 3 0GPM 11 4LPM at 210kPa 30psi AES plastic nozzle heads provide even continued and comfortbable fluid to irrigate and flush both the face and the eye simultaneously For WG7033FY ...
Страница 9: ...BSPF Outlet 排水孔 1 2 BSP Supply 进水口 12 300mm Recommended 建议 wall or obstructions 墙体或障碍物 41 1 2 1050mm to the floor line 离地面距离 编号 NO 部件名称 Name 数量 Qty 1 喷头 nozzle heads 2 2 牛角弯 bull horn tube 1 3 水盆 water bowl 1 4 过滤网垫 strainer washer 1 5 快速接头 quick coupling 1 6 推手 push handle 1 7 DN15 球阀 ball valve 1 8 管件 pipes 2 9 脚踏 foot pedal 1 1 2 5 4 7 8 3 6 9 Installation 安装 产品组装 1 安装水盆 喷头及牛角弯 2 固定推手在合适的位置 3 安...
Страница 10: ...al polished stainless steel 304SS recommended for harsh environment 304SS pull rod with triangular handle is easy to operate for shower Shower exceeds minimum water flow 20GPM 75 7LPM at 210kPa 30psi For WG7043Y showerhead is high visibility yellow and made of AES plastic which have high weather resistance properties high rigidty and high tenacity For the most durable and showerhead in WG7043 sele...
Страница 11: ...et 进水孔 91 2320mm 94 1 2 2400mm 65 1 2 1663mm 83 1 2 2120mm 地平线 Floor Line 8 1 4 210mm 150mm 4 Anchor Holes 安装孔φ12 100mm 立式紧急冲淋器 Pedstal Mounted Shower WG7043 WG7043Y 立式紧急冲淋器 Pedstal Mounted Shower WG7043 WG7043Y 编号 NO 部件名称 Name 数量 Qty 1 DN25 球阀 ball valve 1 2 横管 shower arm 1 3 花洒罩 showerhead 1 4 上主体管 upper main pipe 1 5 快速接头 quick coupling 1 6 下主体管 lower main pipe 1 7 堵头 cap 1 8 三角拉环 pull rod 2 9 ...
Страница 12: ... 1 2014 and AS 4775 2007 Natural polished stainless steel 304SS recommended for harsh environment 304SS pull rod with triangular handle is easy to operate for shower Shower exceeds minimum water flow 20GPM 75 7LPM at 210kPa 30psi For WG7043HY and WG7043VY showerhead is high visibility yellow and made of AES plastic which have high weather resistance properties high rigidty and high tenacity For th...
Страница 13: ...0mm Hanger Bracket 悬挂支架 27 1 2 700mm 8 1 2 215mm 82 96 2083 2438mm 69 1753mm Max 距地面最大值 wall 墙体 Suspended Ceiling 吊顶天花板 34 1 2 876mm Recommended 建议 Fixed Bush 固定衬套 Suspended Ceiling 吊顶天花板 Fixed Bush 固定衬套 82 96 2083 2438mm 69 1753mm Max 距地面最大值 Hanger Bracket 悬挂支架 34 1 2 876mm Recommended 建议 地平线 Floor Line wall or obstructions 墙体或障碍物 1 2 4 3 编号 NO 部件名称 Name 数量 Qty 1 DN25 球阀 ball valve 1 2 管件 pipe 1 ...
Страница 14: ... Hand and foot operation for eye face wash 304SS pull rod with triangular handle is easy to operate for shower Eye face wash exceeds minimum water flow of 3 0GPM 11 4LPM at 210kPa 30psi Shower exceeds minimum water flow 20GPM 75 7LPM at 210kPa 30psi AES plastic nozzle heads provide even continued and soft fluid to irrigate and flush both the face and the eye simultaneously For WG7050FY showerhead ...
Страница 15: ...lve 1 8 快速接头 quick coupling 1 9 脚踏 foot pedal 1 10 下主管 lower pipe 1 11 快速接头 quick coupling 1 12 上主管 upper pipe 1 13 DN25 球阀 ball valve 1 Installation 安装 产品组装 1 安装花洒罩以及连接的管件 2 将三角拉环固定在 1 球阀上 3 上下主体管件使用快速接头连接 4 洗眼器组件通过快速接头连接到主管件上 5 固定推手在合适的位置 6 安装脚踏并用金属链条连在推手上 7 如下图所示将底座固定的合适的场所 8 悬挂或黏贴标识牌于视线良好的区域 Assemble of WG7050FY WG7050F 1 Install shower head and shower arm 2 Fix the pull rod on 1 ball valve 3 ...
Страница 16: ... wash 304SS pull rod with triangular handle is easy to operate for shower Eye face wash exceeds minimum water flow of 3 0GPM 11 4LPM at 210kPa 30psi Shower exceeds minimum water flow 20GPM 75 7LPM at 210kPa 30psi AES plastic nozzle heads provide even continued and soft fluid to irrigate and flush both the face and the eye simultaneously For WG7053FY water bowl and showerhead are high visibility ye...
Страница 17: ...n the area where shall be highly visible 备注 1 图示和表格中并未完全表明所有的部件 请以实物为准 2 大小快速接头处均有垫圈 且小的快速接头为网垫 起过滤作用 3 阀的触发器如图示位置安装 确保原始状态为闭合 Note 1 Product picture chart are for reference only Detailed information is in accordana with the final product 2 Each quick couping is equiped with flat washer Bigger flat washer for 13 and the smaller one for 11 3 Right position for push hand or pull rod as the picture s...
Страница 18: ...ive water Testing should be conducted in a real life scenario to ensure that the emergency units in each site are able to reliably perform More detailed inspection is required on an annual basis In addition documentation of the periodic testing including location dates and performance provides records to demonstrate your facility s diligence in protecting and monitoring each unit These records can...
Страница 19: ...SYSBEL 为SYSBEL 注册商标 受法律保护 SYSBEL is the registered trademark of SYSBEL printed in shanghai 2015 Code No SYS150420 ...
