4
When opening the side cover, please be careful to keep the USB cable connected to the
mainboard.
Beim Öffnen der seitlichen Abdeckung vorsichtig vorgehen, damit das USB-Kabel am Hauptboard
angeschlossen bleibt.
Lorsque vous ouvrez le capot latéral, veillez à laisser le câble USB connecté à la carte mère.
Nell’aprire il coperchio laterale, prestare attenzione a che il cavo USB resti collegato alla scheda
madre.
Al abrir la cubierta lateral, tenga cuidado de mantener el cable USB conectado a la placa
principal.
3
Place USB Cable under IDE Cable. This will help eliminate the Electromagnetic Interference.
Das USB-Kabel unter dem IDE-Kabel verlegen. Hierdurch werden elektromagnetische Störungen
verhindert.
Placez le câble USB en dessous du câble IDE. Ceci permet d’éliminer les interférences
électromagnétiques.
Porre il cavo USB sotto il cavo IDE. In questo modo si eliminano le interferenze elettromagnetiche.
Coloque el cable USB por debajo del cable IDE. Esto contribuirá a eliminar las interferencias
electromagnéticas.
4
