background image

COLOR TV/DVD

SRTD420

(20 inch)

OWNER’S
MANUAL

As an E

NERGY

 S

TAR

  

Partner, our company has 

determined that this product meets 
the E

NERGY

 S

TAR

    guidelines for 

energy efficiency. E

NERGY

 S

TAR

    

is a U.S. registered mark.

®

®

®

Please read before using this equipment

SUPPLIED ACCESSORIES

Batteries

Remote Control Unit

2 AA Batteries

NE226UD

Owner’s Manual

0EMN02492

Owner's Manual

INSTRUCCIONES 
EN ESPAÑOL INCLUIDAS.

If you need additional operating assistance after reading this

owner’s manual, please call

TOLL FREE : 1-800-968-3429.

T9005UF(EN).QX3  04.4.12  10:06 AM  Page 1

Содержание SRTD420

Страница 1: ...ergy efficiency ENERGY STAR is a U S registered mark Please read before using this equipment SUPPLIED ACCESSORIES Batteries Remote Control Unit 2 AA Batteries NE226UD Owner s Manual 0EMN02492 Owner s Manual INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS If you need additional operating assistance after reading this owner s manual please call TOLL FREE 1 800 968 3429 ...

Страница 2: ...s instructions du fabriquant et l on devra utiliser les accessoires d installation recommandés par le fabriquant L ensemble combiné de l appareil avec une table roulante devra être déplacé avec précaution Des arrêts brusques une force excessive et des surfaces inégales peuvent provo quer le renversement de l ensemble combiné de l appareil table roulante 9 Ventilation Slots and openings in the cabi...

Страница 3: ... might be fatal 16 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 17 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this TV DVD through openings as they may touch dan gerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the TV DVD 18 Servicing Do not...

Страница 4: ...operty rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited LASER SAFETY This unit employs a laser Only a qualified service person sho...

Страница 5: ... water is spilled on your unit unplug the power cord immediately and take the unit to an Authorized Service Center for servicing Do not put your fingers or objects into the TV DVD disc loading tray Do not place anything directly on top of the unit WARNING Moisture condensation may occur inside the unit when it is moved from a cold place to a warm place or after heating a cold room or under conditi...

Страница 6: ...YSTEM 16 V CHIP SET UP 17 DVD SECTION C ABOUT THE DISCS 19 PLAYABLE DISCS 19 DISC TYPES 19 C PLAYING A DISC 20 BASIC PLAYBACK 20 GENERAL FEATURES 20 DISC MENU 20 TITLE MENU 20 RESUME 21 PAUSE 21 STEP BY STEP PLAYBACK 21 FAST FORWARD REVERSE SEARCH 21 SLOW FORWARD SLOW REVERSE 21 C SEARCH FUNCTION 22 TRACK SEARCH 22 TITLE CHAPTER SEARCH 22 TIME SEARCH 22 MARKER SETUP SCREEN 22 C SPECIAL PLAYBACK FU...

Страница 7: ...D discs which may not be suitable for children Automatic detection of discs This TV DVD automatically detects if the loaded disc is DVD audio CD or MP3 On screen display Information about the current operation can be displayed on a TV screen allowing you to confirm the currently active functions such as program playback on the TV screen using the remote control Search Chapter search Title search T...

Страница 8: ... access the desired channel Remember to press 0 before a single digit channel 100 Button Press to select cable channels which are higher than 99 DVD Mode page 22 Press to enter the desired number 10 Button Press to enter the desired numbers which are greater than 9 VIDEO L AUDIO R POWER VOLUME CHANNEL STOP SKIP SKIP PAUSE HEADPHONE SEARCH OPEN CLOSE PLAY 7 4 2 8 9 101112 13 14 6 5 3 1 26 27 16 17 ...

Страница 9: ...change the reverse speed of slow motion FWD g Button page 21 Press to fast forward the Disc Press PAUSE then press this button to begin slow motion playback Press this button repeatedly to change the forward speed of slow motion 19 V SURR VIRTUAL SURROUND Button page 25 Press to set virtual surround on off 20 SETUP Button pages 13 27 29 Press to enter or exit the TV menu or DVD setup mode 21 TITLE...

Страница 10: ...eds to be straightened Straight pin COAXIAL ANT ANT IN OUT VHF UHF Antenna Not supplied VHF UHF Combiner Not supplied Flat twin lead cable UHF Antenna Not supplied VHF Antenna Not supplied From Cable System 75 ohm Coaxial Cable Not supplied Satellite Box or Cable Box Not supplied From Cable System or Satellite Dish or or or Fig 4 VHF UHF COMBINED ANTENNA A VHF UHF 75 ohm combination antenna can be...

Страница 11: ... TO AN AMPLIFIER RECEIVER EQUIPPED WITH DIGITAL INPUT JACKS DVD CD MP3 sound only Use an audio coaxial digital cable available at retail stores for the audio connections NOTES The audio source on a disc in a 5 1 channel Dolby Digital surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck Be sure to turn off the power to all components in the system before making connections Refer...

Страница 12: ... with Dolby Digital decoder set DOLBY DIGITAL to ON for audio output in the setup mode See page 28 to set DOLBY DIGITAL to ON Unless connected to a receiver with Dolby Digital decoder set DOLBY DIGITAL to OFF for audio output in the setup mode Playing a TV DVD using incorrect settings may generate noise distortion and may also damage the speakers Only DVD audio is available using the digital audio...

Страница 13: ...ect the TV DVD channel selector to the output channel of the cable box or satellite box Ex CH3 Then select the channel to be viewed on the Cable Box or Satellite Box Make sure Press POWER to turn on the TV DVD 1 Select CHANNEL SET UP Press SETUP on the remote control Press Arrow K L to point to CHANNEL SET UP Then press ENTER 2 Begin auto ch programming Press Arrow K L to point to AUTO CH PROGRAMM...

Страница 14: ... digit channel numbers with a zero Example 02 09 When selecting cable channels which are higher than 99 press 100 first then press the last two digits Example to select channel 125 first press 100 then press 2 and 5 4 Delete or add it from into memory Press ENTER The channel number changes to light red The channel is deleted from memory To delete another channel repeat steps 3 and 4 If you press E...

Страница 15: ...ite box 3 Adjust sound Press VOLUME VOL X X Y Y to adjust the volume NOTE If you press CHANNEL CH K L in the DVD mode you can change the TV channels When you turn off the TV DVD in the DVD mode when you turn it on again it will return to the TV mode TV PICTURE CONTROL The TV DVD s picture controls BRIGHT CON TRAST COLOR TINT and SHARPNESS are preset to factory specifications Although they are usua...

Страница 16: ... on the remote control Press K or L to point to CAP TION 2 Select your desired caption menu Press ENTER until your desired caption menu appears CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 or TEXT2 3 Exit the caption setting mode Press SETUP to return to TV mode TO CANCEL THE CLOSED CAPTION SYSTEM Repeat steps 1 and 2 select OFF using ENTER Press SETUP on the remote control to return to TV mode WHEN THE CLOSED CAPTION...

Страница 17: ...ldren under 14 TV MA Mature audience only When you select a rating category and turn it BLOCK the higher rating will turn BLOCK automatically Also the lower rating will turn VIEW automatically When you turn TV Y to VIEW all ratings will turn to VIEW automatically TV SETUP CHANNEL SET UP B V CHIP SET UP LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF ACCESS CODE _ _ _ _ B TV Y VIEW TV Y7 VIEW TV G VIEW TV PG VIEW TV ...

Страница 18: ...LISH CAPTION OFF V CHIP SET UP TV RATING B MPAA RATING CHANGE CODE G VIEW PG VIEW PG 13 VIEW B R BLOCK NC 17 BLOCK X BLOCK ACCESS CODE _ _ _ _ CHANGE ACCESS CODE To change access code follow the steps 1 Select V CHIP SET UP Press SETUP on the remote con trol Press Arrow K L to point to V CHIP SET UP Then press ENTER 2 Enter 4 digit access code Press the number buttons The default code is 0000 3 Se...

Страница 19: ...than 1 or ALL DVD ROM DVD RAM Never play back otherwise malfunc tion may result CD ROM VSD CDV Only plays back the audio part CD G Only plays back the sound CD I Never play back otherwise malfunction may result SACD Photo CD Never play back otherwise malfunc tion may result Video CD Never play back otherwise malfunc tion may result Any other discs without compatibility indications PLAYABLE DISCS D...

Страница 20: ...r switches to the 2nd layer This is not a mal function GENERAL FEATURES DVD may contain menus to navigate the disc and access special features Press appropriate numerical key or use Arrow L K s B to highlight your selection in the DVD main menu and press ENTER to confirm NOTES Select DVD mode by pressing SELECT on the remote control Then press PLAY or OPEN CLOSE before you operate the DVD function...

Страница 21: ...or DVDs fast forward reverse search speed is dif ferent depending on the disc Approximate speed is 1 2 2 8 3 50 and 4 100 For audio CDs approximate speed is 16 For MP3 approximate speed is 8 When you use buttons on the main unit press and hold SKIPG SEARCHg or SKIPH SEARCHh for a few seconds 3 To return to normal playback press PLAY MP3 CD DVD V FAST FORWARD REVERSE SEARCH SLOW FORWARD SLOW REVERS...

Страница 22: ...ress CLEAR to erase the incorrect input For single digits press 0 first DVD V _ 2 TIME SEARCH 1 During playback press SEARCH MODE three times CD twice to display the Time Search on the TV screen 2 Within 30 seconds enter a desired disc time using the number buttons Playback will start at the specified time Press CLEAR to erase the incorrect input When there is no need to enter a number 0 appears a...

Страница 23: ...D DVD V PROGRAM You may determine the order in which tracks will play 1 In stop mode press MODE The PROGRAM screen will appear 2 Press Arrow to select a track then press ENTER Press CLEAR to erase the most recently entered pro gram 3 Repeat step 2 until you have selected all the tracks you want to play in the program 4 Press PLAY to play the programmed tracks NOTES While the program is being playe...

Страница 24: ...e RANDOM screen appears 2 Press PLAY to start random playback MP3 This feature allows you to program an MP3 disc to play in a desired sequence 1 In stop mode press MODE The PROGRAM screen will appear 2 Select a desired track using Arrow K L s B Then press ENTER Press B when you want to go to the next hierarchy Press s when you want to go back to the previous hierarchy Press CLEAR to erase the most...

Страница 25: ...hown after pressing SUBTITLE several times the disc does not have subtitles in that language If you choose a Language that has a 3 letter language code the code will be displayed every time you change the Subtitle language setting If you choose any other languages will be displayed instead Refer to page 27 DVD V SUBTITLE LANGUAGE CAMERA ANGLE Some DVD discs contain scenes which have been shot simu...

Страница 26: ... show the current Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent track will be displayed 2 Press DISPLAY again to show current Total Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent track will be displayed 3 Press DISPLAY again to exit the display You can check the information about the current disc by pressing DISPLAY on the remote control MP3 CD DVD V 9 49 0 00 00 0 03 ...

Страница 27: ...ir 4847 Basque 5167 Bengali Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese CHI 7254 Corsican 4961 Croatian 5464 Czech 4965 Danish DAN 5047 Dutch DUT 6058 English ENG 5160 Esperanto 5161 Estonian 5166 F H Faroese 5261 Fiji 5256 Finnish FIN 5255 French FRE 5264 Frisian 5271 Galician 5358 Georgian 574...

Страница 28: ...AL You can change certain aspects of the DVD display screens and on screen messages on the TV screen 1 Press SETUP twice in STOP mode so that the DVD SETUP menu appears If the menu does not appear press PLAY STOP then SETUP twice 2 Press Arrow L to select CUSTOM then press ENTER CUSTOM mode will appear 3 Press Arrow K L to select DISPLAY then press ENTER to confirm 4 Press Arrow K L to select the ...

Страница 29: ... ENTER 6 Press Arrow K L to select the desired level 7 Press SETUP to exit NOTES When doing this for the first time enter any 4 digits except for 4737 That number will be used as the default password from the second time onward To change the password press Arrow K L to select CHANGE at step 5 then press ENTER Enter the four digit password then press ENTER With some DVDs it may be difficult to find...

Страница 30: ...nected to terminal on the back of the set If outside antenna is being used check for broken wire Check for local interference Check incoming CATV cable for loose or bad connections Weak Picture Try a new channel if OK then possible station trouble Is antenna or cable connected to terminal on the back of the set If outside antenna is being used check for broken wire Adjust CONTRAST BRIGHT control C...

Страница 31: ...y TV DVD screen shows a black You are in the TEXT mode Select CAPTION mode or CAPTION box on certain channels OFF Problem Corrective Action No picture Insert a correct video disc that plays on this TV DVD Press SELECT on the remote control to select DVD mode Next press PLAY or OPEN CLOSE Then try other DVD feature Disc cannot be played Insert the disc Clean the disc Place the disc correctly with t...

Страница 32: ...till does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit Use discs which have the following logos on them Optical audio digital discs Handle the discs so tha...

Страница 33: ...iscrepancy between languages the default language will be English TV DVD GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 2 speakers 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Terminals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Audio L R input RCA connector 2 Headphone 1 8 stereo 3 5 mm Coaxial digital audio output DVD CD MP3 Audio only One pin jack 500m Vpp 7...

Страница 34: ...enido del disco Púlselo para cambiar a un modo de DVD cuando esta en el modo de televisor 11 Botón SKIP G Reproduce desde el inicio del siguiente capítulo o canción Botón SEARCH FWD g panel delantero Durante la reproducción o en el modo de pausa mantenga presionado el botón durante unos segundos para cambiar la velocidad de reproducción en avance 12 Botón PAUSE Hace una pausa en la operación del d...

Страница 35: ...ar en el modo de ajuste de imagen NOTA Cuando seleccione el modo DVD con este botón pulse primero PLAY u OPEN CLOSE De lo contrario las funciones del DVD no se activarán 37 Cable de alimentaciónConéctelo a una toma de CA convencional 120 V 60 Hz NOTA Retire el cable de alimentación del gancho para evitar romperlo antes de conectarlo a una toma de CA convencional 38 Toma de salida de audio digital ...

Страница 36: ...zonas será necesario utilizar una antena exterior TELEVICION POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR DECODIFICADOR Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor DVD sin una caja de convertidor Utilice el mando a distancia del televisor DVD para seleccionar los canales TELEVICION POR CABLE CON CAJA DE CONVERTIDOR DECODIFICADOR O CAJA DE SATRLITE Si su ...

Страница 37: ...oratories Si utiliza este televisor DVD para reproducir un disco DVD en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5 1 canales el televisor DVD dará salida a un flujo de datos DOLBY DIGITAL desde su toma de salida de audio digital COAXIAL Conectando el reproductor a un decodificador Dolby Digital usted podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real con un sonido ambiental potente y de ...

Страница 38: ...da de señal del televisor aparecerá NO HAY SEÑAL DE TV en la pan talla después de terminar la búsqueda de canales El televisor DVD puede reconocer los canales de TV para que sean canales de TV de antena de cable con las condiciones de recepción En este caso pruebe nuevamente con el prefijado automático en las condiciones de recepción fina TV AJUSTE DE CANAL REPRODUCCION BASICA Para empezar Conecte...

Страница 39: ... 39 ES 0C28 MEMO ...

Страница 40: ...oebuck and Co Get it fixed at your home or ours Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servic...

Отзывы: