30
ES
REPRODUCCIÓN
Existen 2 opciones para configurar el “Modo de audio BD”;
configurar la salida de audio en secundario e interactivo
junto con el audio primario o configurar sólo el audio
primario. Dependiendo de la configuración del modo, la
salida de Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS o DTS-HD cambia entre multi-LPCM y corriente de
bits.
1
En modo parado con un BD introducido, pulse
[MODE].
2
Utilice [
K
/
L
] para seleccionar la
configuración deseada.
“Salida audio comb.”:
Si está disponible, el sonido secundario e interactivo del
BD se dará igual que el sonido principal.
• El sonido secundario es el sonido de la imagen
secundaria (comentarios del director, etc.) y el sonido
interactivo es el sonido de la aplicación interactiva
(sonidos de clic de los botones, etc.).
“Salida de audio HD”:
Se dará como salida el sonido principal. Configure este
modo para dar como salida sonido Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD o DTS-HD de BD por la conexión HDMI.
3
Pulse [RETURN
] para salir.
• También puede establecer “Modo de audio BD” desde
el menú de configuración. Consulte la página 36.
• Consulte “Las señales de sonido se dan como salida
desde la toma HDMI OUT” en la página 37 y “Las
señales de sonido se dan como salida desde la toma
DIGITAL OUT (OPTICAL / COAXIAL)” en la página 38
para conocer cómo será la salida de sonido del BD.
Nota
• El audio secundario no se enviará a la salida cuando
el vídeo secundario no se muestre o cuando “Modo
de audio BD” se establezca en “Salida de audio HD”.
(Para ciertos BD, el sonido secundario se dará como
salida incluso cuando la imagen secundaria esté
desactivada).
• El modo de sonido no se puede cambiar durante la
reproducción de discos que no se hayan grabado en
sonido múltiple.
• Algunos discos permiten cambiar la configuración
de idioma de sonido en el menú del disco. (El
funcionamiento varía dependiendo de los discos.
consulte el manual que acompaña al disco).
• Pulsar
[AUDIO
]
puede que no funcione en
algunos discos con corrientes de sonido o canales
múltiples (por ejemplo, DVD que permiten cambiar
la opción de sonido en el menú del disco).
• Si elige un idioma que tiene código de idioma de 3
letras, el código se mostrará cada vez que cambie la
opción del idioma de sonido. Si elige cualquier otro
idioma, se mostrará “---” en cambio. (Consulte la
página 46.)
• No se puede seleccinar el idioma del audio durante
la reproducción rápida. (Consulte la página 26.)
• Si aparece un código de idioma de 4 dígitos en el
menú del subtítulo, consulte la página 46.
• Si el disco no tiene ningún idioma de sonido, se
mostrará “No Disponible” en la pantalla del TV.
• Para DTS-CD (disco de música 5,1), no está disponible
la selección de corrientes ni canales de sonido.
• Para DVD-RW/-R en modo VR con sistema de sonido
de televisión multicanal (Multi-channel television
sound, MTS), podrá cambiar entre “1.Principal”
(audio principal), “1. Sub” (sub audio), y “1.Principal/
Sub” (principal y sub audio).
Configurar el Modo de BD de Sonido
Nota
• En modo “Salida audio comb.”, si no hay sonido
secundario ni interactivo, el sonido se dará como
salida como modo “Salida de audio HD”.
Modo de audio BD
Salida audio comb.
E5K40UD_ES.book Page 30 Wednesday, December 24, 2008 2:00 PM
