Sygonix 2274369 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Bedienungsanleitung

2,4 GHz-Baby-Monitor 10,92 cm (4,3”)

Best.-Nr. 2274369

Seite 2 - 19

Operating Instructions

2.4 GHz baby monitor 10.92 cm (4.3”)

Item No. 2274369

Page 20 - 37

Notice d’emploi

Moniteur de bébé 2,4 GHz 10,92 cm (4,3”)

N° de commande 2274369

Page 38 - 55

Gebruiksaanwijzing

2,4 GHz babymonitor 10,92 cm (4,3”)

Bestelnr. 2274369

Pagina 56 - 73

Содержание 2274369

Страница 1: ...369 Seite 2 19 Operating Instructions 2 4 GHz baby monitor 10 92 cm 4 3 Item No 2274369 Page 20 37 Notice d emploi Moniteur de b b 2 4 GHz 10 92 cm 4 3 N de commande 2274369 Page 38 55 Gebruiksaanwijz...

Страница 2: ...nelemente 9 7 Inbetriebnahme des Monitors 11 a Akku aufladen 11 b Standfu verwenden 11 8 Inbetriebnahme der Funkkamera 11 9 Bedienung des Monitors 12 a Ein Ausschalten 12 b Standby Modus aktivieren be...

Страница 3: ...in ausschalten 16 l Funkkamera zur cksetzen 16 10 Wartung und Reinigung 17 11 Behebung von St rungen 17 12 Entsorgung 18 a Produkt 18 b Batterien und Akkus 18 13 Konformit tserkl rung DOC 18 14 Techni...

Страница 4: ...Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de...

Страница 5: ...ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschla...

Страница 6: ...Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus Wenn kein sicherer Betrieb mehr m glich ist nehmen Sie das Produkt au er Be trieb und sch tzen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb...

Страница 7: ...abschalten so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Entsorgen Sie das besch digte Steckernetzteil umweltger...

Страница 8: ...der ins Feuer geworfen werden Es besteht Brand und Explosionsgefahr Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt Wenn das Produkt l ngere Zeit nicht benutzt wird z B bei Lagerung so schalten Sie den Mon...

Страница 9: ...Taste 2 Taste 3 Taste 4 Taste 5 Taste OK 6 Taste VOX 7 MicroUSB Ladebuchse 8 Taste 9 Mikrofon 10 Taste 11 Taste 12 Standfu ausklappbar auf der R ckseite 13 LC Bildschirm 14 Lade LED 15 Lautsprecher a...

Страница 10: ...18 MicroSD Port nur f r Hersteller z B Firmware Update 19 Temperatursensor 20 Klemm Standfu mit ffnungen an der Unterseite f r Schraubmontage 21 Reset Taste 22 Lautsprecher 23 MicroUSB Anschluss f r S...

Страница 11: ...ne Fl che damit er nicht umkippen oder herunterfallen kann W hlen Sie einen Standort der nicht in der Sonne liegt stellen Sie den Monitor auch nicht in der N he einer Dusche oder einer Badewanne auf H...

Страница 12: ...t so l sst er sich durch kurzen Druck auf die Taste 2 in den Standby Modus versetzen Dabei wird der Bildschirm abgeschaltet um Strom zu sparen Ein erneuter Tastendruck beendet den Standby Modus Bei ei...

Страница 13: ...nur 1x laufen soll oberer Men punkt oder als dauerndes Intervall mittlerer Men punkt Ausschalten l sst sich die Funktion ber den unteren Men punkt Sound Hier l sst sich die Mikrofonempfindlichkeit de...

Страница 14: ...emperatur wird oben links im Display des Monitors angezeigt Display In der oberen Men zeile kann die Zeit ausgew hlt werden nach der sich der Monitor in den Standby Modus schaltet um Strom zu sparen 3...

Страница 15: ...nd wird das Bild wie bei einer herk mmlichen berwachungskamera nur noch in schwarz wei dargestellt Eine integrierte IR Leuchte in der Funkkamera erm glicht es auch bei absoluter Dunkelheit die Umgebun...

Страница 16: ...chen werden l Funkkamera zur cksetzen Die Funkkamera ist bei Lieferung bereits am Monitor angemeldet Sollte das Videobild trotz korrekter Spannungs Stromversorgung nicht dargestellt werden k nnen Sie...

Страница 17: ...cke Mauern oder gr ere Metallgegenst nde zwischen Funkkamera und Monitor Platzieren Sie Funkkamera und Monitor nicht neben anderen Funkprodukten z B WLAN Router W hlen Sie im Kamera Men siehe Kapitel...

Страница 18: ...Akkus sowie Knopfzellen k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstel len Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus Knopfzellen verkauft werden Sie erf llen damit die...

Страница 19: ...and 2400 2483 MHz Sendeleistung 17 dBm Funk Reichweite max 100 m im Freifeld Abmessungen 156 x 86 x 16 mm B x H x T Gewicht ca 155 g b Kamera Betriebsspannung 5 V DC Frequenzband 2400 2483 MHz Sendele...

Страница 20: ...atteries 26 6 Product overview 27 7 Operating the monitor 29 a Charging the battery 29 b Using a base 29 8 Operating the wireless camera 29 9 Using the monitor 30 a Switching on and off 30 b Enabling...

Страница 21: ...bling disabling noise alarm 34 l Resetting the wireless camera 34 10 Cleaning and maintenance 35 11 Troubleshooting 35 12 Disposal 36 a Product 36 b Batteries 36 13 Declaration of Conformity DOC 36 14...

Страница 22: ...give this product to a third party without the operating instructions Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact www conrad com con...

Страница 23: ...roduct for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can cause hazards such as a short circuit fire or electric shock Read the operating instruc tions c...

Страница 24: ...ours and solvents Do not place the product under any mechanical stress If it is no longer possible to operate the product safely stop using it and prevent unauthorised use Safe operation can no longer...

Страница 25: ...CD protective switch to ensure the mains socket is completely disconnected from the mains voltage Only then remove the mains adapter from the mains socket Dispose of the faulty mains adapter in an env...

Страница 26: ...ort circuited tampered disassembled or thrown into fire This may cause a fire or explosion Never leave the battery to charge unsupervised If you are not going to use the product for a long time e g wh...

Страница 27: ...w 1 button 2 button 3 button 4 button 5 OK button 6 VOX button 7 Micro USB charging socket 8 button 9 Microphone 10 button 11 button 12 Base fold out on the back 13 LC screen 14 Charging LED 15 Speake...

Страница 28: ...18 MicroSD port only for manufacturer e g firmware upgrade 19 Temperature sensor 20 Clamping base with openings on the underside for screw mounting 21 Reset button 22 Speaker 23 MicroUSB port for vol...

Страница 29: ...tor on a stable level surface so that it cannot tip over or fall Do not expose the monitor to direct sunlight and do not place it near a shower or bathtub It should not be placed near other radio devi...

Страница 30: ...mode When the monitor is switched on it can be switched to standby mode by briefly pressing the button 2 The screen is then switched off to save power Pressing the button again exits standby mode Whe...

Страница 31: ...era microphone sensitivity levels for noise alarm low medium or high as described in section 9 k At lower sensitivity level noise alarm is activated only when a baby produces louder noises Music This...

Страница 32: ...g the and buttons This manual setting in the menu corresponds to that described in section 9 c Language Here you can set the desired language Before changing language make sure the wireless camera is...

Страница 33: ...e volume as described in section 9 d However voice transmission is also possible in the other direction from the monitor microphone 9 to the wireless camera speaker 22 Briefly press the button 1 to en...

Страница 34: ...d on the monitor If the video image is not displayed despite the correct voltage power supply you can try resetting the wireless camera To do this keep the reset button 21 pressed for approx 7 seconds...

Страница 35: ...metal objects between the wireless camera and the monitor Do not place the wireless camera and monitor next to other radio devices e g Wi Fi routers Select the correct channel in the camera menu see s...

Страница 36: ...are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead Used batteries rechargeable batteries and button cells can be disposed of free of charge at your local collection points our branches or resale points You thus fulfi...

Страница 37: ...requency band 2400 2483 MHz Transmission power 17 dBm Radio range max 100 m in open space Dimensions 156 x 86 x 16 mm W x H x D Weight approx 155 g b Camera Operating voltage 5 V DC Frequency band 240...

Страница 38: ...44 6 l ments de fonctionnement 45 7 Mise en service du moniteur 47 a Recharger l accumulateur 47 b Utilisation du support 47 8 Mise en service de la cam ra sans fil 47 9 Utilisation du moniteur 48 a M...

Страница 39: ...larme sonore 52 l R initialisation de la cam ra sans fil 52 10 Nettoyage et entretien 53 11 D pannage 53 12 limination des d chets 54 a Produit 54 b Piles et accumulateurs 54 13 D claration de conform...

Страница 40: ...lation du produit Tenez compte de ces remarques m me en cas de cession de ce produit un tiers Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question technique veuillez...

Страница 41: ...t interdite Si vous utilisez le produit des fins autres que celles d crites pr c dem ment vous risquez de l endommager Par ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court...

Страница 42: ...z pas le produit des contraintes m caniques Si la s curit d utilisation ne peut plus tre garantie cessez d utiliser le produit et prot gez le contre toute utilisation accidentelle Une utilisation en t...

Страница 43: ...oit d connect e de la tension de r seau sur tous les p les Ce n est qu apr s cela que vous pouvez d brancher le l adaptateur secteur de la prise de courant Si le bloc d alimentation est endommag ne l...

Страница 44: ...montez pas et ne les jetez pas au feu Risque d incendie et d explosion Ne rechargez jamais l accu sans surveillance Si le produit n est pas utilis pendant une longue p riode par exemple pendant le sto...

Страница 45: ...ement 1 Touche 2 Touche 3 Touche 4 Touche 5 Touche OK 6 Touche VOX 7 Prise de charge MicroUSB 8 Touche 9 Microphone 10 Touche 11 Touche 12 Support d pliable l arri re 13 cran LCD 14 LED de charge 15 H...

Страница 46: ...bricants par ex mise jour du micrologiciel 19 Capteur de temp rature 20 Pied de fixation support avec des ouvertures sur la face inf rieure pour le montage par vis 21 Touche de r initialisation 22 Hau...

Страница 47: ...n qu il ne puisse pas se renverser ou tomber Choisissez un emplacement l abri du soleil ne placez pas le moniteur pr s d une douche ou d une baignoire Gardez une certaine distance par rapport aux autr...

Страница 48: ...au mode veille Lorsque le moniteur est allum vous pouvez le mettre en mode veille en appuyant bri vement sur la touche 2 L cran s teint pour conomiser l nergie Une nouvelle pression sur le bouton met...

Страница 49: ...minuteur doit fonctionner une seule fois l ment de menu sup rieur ou par intervalle continu l ment de menu interm diaire La fonction peut tre d sactiv e via l l ment de menu inf rieur Sound Ici la sen...

Страница 50: ...conomiser l nergie 30 60 90 secondes Un affichage per manent peut galement tre activ Dans la barre inf rieure du menu la luminosit de l cran peut tre s lectionn e en 3 tapes 20 50 ou 90 Le r glage de...

Страница 51: ...ans fil peuvent tre per us par le moni teur directement via le haut parleur 15 augmentez le volume si n cessaire voir chapitre 9 d Cependant la transmission de la voix dans l autre sens du microphone...

Страница 52: ...gr une tension alimentation correcte vous pouvez r initialiser la cam ra sans fil pour un test Pour ce faire appuyez sur le bouton de r initialisation 21 et maintenez le enfonc pendant environ 7 secon...

Страница 53: ...s plus grands sont pr sents entre la cam ra sans fil et le moniteur Ne placez pas la cam ra et le moniteur sans fil c t d autres appareils sans fil par exemple un routeur WLAN S lectionnez le canal co...

Страница 54: ...mercure Pb plomb Les piles accus ainsi que les piles bouton usag s doivent tre d pos s dans les points de col lecte de votre municipalit de nos filiales ou dans tous les endroits o des piles accumula...

Страница 55: ...fr quence 2400 2483 MHz Puissance d mission 17 dBm Port e sans fil 100 m max en champ libre Dimensions 156 x 86 x 16 mm l x h x p Poids env 155 g b Cam ra sans fil Tension de fonctionnement 5 V CC Ban...

Страница 56: ...63 7 Inbedrijfstelling van de monitor 65 a Accu opladen 65 b Standaard gebruiken 65 8 Inbedrijfstelling van de draadloze camera 65 9 Bediening van de monitor 66 a In uitschakelen 66 b Stand bymodus a...

Страница 57: ...m in uitschakelen 70 l Draadloze camera resetten 70 10 Onderhoud en verzorging 71 11 Verhelpen van storingen 71 12 Verwijdering 72 a Product 72 b Batterijen en accu s 72 13 Conformiteitsverklaring DOC...

Страница 58: ...t product door geeft aan derden Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kunt u kijken op www conrad nl...

Страница 59: ...ct toegestaan Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden kan het product beschadigd raken Bovendien kan bij verkeerd gebruik een ge vaarlijke situatie...

Страница 60: ...n Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ong...

Страница 61: ...it te schakelen zodat het stopcontact van alle polen ontkoppeld is Haal pas daarna de netstroomadapter uit het stopcontact Zorg ervoor dat de be schadigde netstroomadapter op een milieuvriendelijke ma...

Страница 62: ...erd of in vuur worden gegooid Er bestaat kans op brand en explosiegevaar Laad de accu s nooit zonder toezicht op Als het product langere tijd niet wordt gebruikt bijv bij opslag schakel de monitor dan...

Страница 63: ...Toets 2 Toets 3 Toets 4 Toets 5 Toets OK 6 Toets VOX 7 MicroUSB oplaadaansluiting 8 Toets 9 Microfoon 10 Toets 11 Toets 12 Standaard uitklapbaar aan de achterkant 13 LCD scherm 14 Laad LED 15 Luidspre...

Страница 64: ...MicroSD poort alleen voor fabrikanten bijv Firmware update 19 Temperatuursensor 20 Klem standaard met openingen aan de onderkant voor schroefmontage 21 Reset toets 22 Luidspreker 23 MicroUSB aansluit...

Страница 65: ...iet kan kantelen of vallen Kies een locatie die niet in de zon ligt Plaats de monitor ook niet in de buurt van een douche of bad Houd afstand tot andere radioproducten aangezien dit het radiobereik va...

Страница 66: ...ld kan deze in de stand bymodus worden gezet door kort op de toets 2 in den Standby Modus te drukken Daarbij blijft beeldscherm uitge schakeld om elektriciteit te besparen Door nogmaals op de toets te...

Страница 67: ...lopen bovenste menu item of als een doorlopend interval mid delste menu item De functie kan worden uitgeschakeld via het onderste menu item Sound Hier kan de microfoongevoeligheid van de draadloze cam...

Страница 68: ...bovenste menuregel worden geselecteerd Er kan ook permanente weergave worden geactiveerd In de onderste menuregel kan de helderheid van het display worden geselecteerd in 3 niveaus 20 50 of 90 Handma...

Страница 69: ...ofoon 24 in de draadloze camera worden opgevangen zijn direct op de monitor hoorbaar via de luidspreker 15 verhoog eventueel het volume zie paragraaf 9 d Spraakoverdracht in de andere richting van de...

Страница 70: ...deobeeld ondanks de juiste spanning voeding niet wordt weergegeven kunt u de draadloze camera bij wijze van test resetten Houd hiervoor de resettoets 21 ong 7 seconden ingedrukt tot er een gesproken b...

Страница 71: ...muren of grote metalen voorwerpen tussen de draadloze camera en de monitor Plaats de draadloze camera en monitor niet naast andere draadloze producten bijvoorbeeld WLAN routers Selecteer het juiste k...

Страница 72: ...wik Pb lood U kunt gebruikte batterijen accu s en knoopbatterijen gratis inleveren bij de inzamelpunten bij u in de buurt bij onze vestigingen of overal waar ook batterijen accu s knoopbatterijen word...

Страница 73: ...ntieband 2400 2483 MHz Zendvermogen 17 dBm Zendbereik max 100 m in de open ruimte Afmetingen 156 x 86 x 16 mm B x H x D Gewicht ong 155 g b Camera Bedrijfsspanning 5 V DC Frequentieband 2400 2483 MHz...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...nt the technical status at the time of printing Copyright 2021 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r...

Результаты поиска

Содержание 2274369

Отзывы:

Похожие инструкции для 2274369

Бренды по названию

Популярные бренды

Sygonix 2274369, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2274369

Отзывы:

Похожие инструкции для 2274369

Бренды по названию

Популярные бренды