Sygonix 1578792 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Bedienungsanleitung

Marmor-Infrarotheizung 1300 W

Best.-Nr. 1578792

Seite 2 - 12

Operating Instructions

1300 W Marble infrared heater

Item No. 1578792

Page 13 - 23

Notice d’emploi

Chauffage à infrarouge en marbre

1300 W

N° de commande 1578792

Page 24 - 34

Gebruiksaanwijzing

Marmeren infraroodverwarming

1300 W

Bestelnr. 1578792

Pagina 35 - 45

Содержание 1578792

Страница 1: ...2 Seite 2 12 Operating Instructions 1300 W Marble infrared heater Item No 1578792 Page 13 23 Notice d emploi Chauffage infrarouge en marbre 1300 W N de commande 1578792 Page 24 34 Gebruiksaanwijzing M...

Страница 2: ...6 Wichtige Sicherheitshinweise 5 7 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 a Allgemein 6 b Elektrische Sicherheit 7 c Sonstige 8 8 Sicherheitseinrichtungen 8 9 Bedienelemente 9 10 Inbetriebnahme 10 a Montag...

Страница 3: ...weiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r Ihre Gesundheit besteht z B durch einen elektrischen Schlag Das Symbol mit de...

Страница 4: ...zschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Pers...

Страница 5: ...r Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartu...

Страница 6: ...gemein Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug wer...

Страница 7: ...verwendet werden Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber elektrische Ger te aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde neben das Ger t Sollte dennoch Fl ssigkeit oder ein Gegenstand ins...

Страница 8: ...es ausreichend an wenn Sie es bewegen m chten Verwenden Sie bei wertvollen Fu bodenoberfl chen einen geeigneten Schutz Verwenden Sie das Produkt niemals in Fahrzeugen aller Art und hnlichen bewegliche...

Страница 9: ...Minimalposition Temperatur 2 Temperaturdrehregler 3 Betriebs LED Heizen 4 Standfu 5 Schutzgitter 6 Tragegriff 7 L ftungs ffnungen 8 Netzkabel nicht abgebildet 9 Netzschalter Ein Aus 10 Maximalpositio...

Страница 10: ...tik Die mittlere Bohrung muss auf dem Stehbolzen aus Plastik sitzen Schrauben Sie den Fu mit den mitgelieferten Schrauben an Ziehen Sie die Schrauben mit einem passenden Schraubendreher fest Wiederhol...

Страница 11: ...Marmor Infrarotheizung stufenlos durch Drehen des Temperaturdrehregler 2 ein Drehen Sie beginnend von der Maximalposition 10 entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur Minimalposition der Temperatur 1 herunte...

Страница 12: ...Reinigung der Au enseite des Produkts Staub l sst sich mit Hilfe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernen Verwenden Sie nur wenig Wasser Reinigen Sie auc...

Страница 13: ...6 Important safety information 16 7 General safety information 17 a General information 17 b Electrical safety 18 c Miscellaneous 19 8 Safety equipment 19 9 Product overview 20 10 Operation 21 a Attac...

Страница 14: ...ww conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with the lightning in the triangle indicates that there is a risk to your health e g due to an electric shock This symbol is used...

Страница 15: ...such as a short circuit fire or electric shock Read the instructions carefully and store them in a safe place Make this product available to third parties only together with its operating instructions...

Страница 16: ...supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the potential hazards Children may not clean or repair the heater unless they are supervised Children should always...

Страница 17: ...ssly as it may become dangerous playing material for children Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do...

Страница 18: ...spective socket e g switch off the circuit breaker and then remove the mains plug from the mains socket Discontinue use and take the product to a specialist repair centre The mains outlet must be loca...

Страница 19: ...itable for use in stationary areas Do not leave the heater unattended during use Only move transport or store the heater when it has completely cooled down Only use the heater in temperate climates It...

Страница 20: ...11 9 8 7 6 1 Minimum temperature 2 Temperature control wheel 3 LED indicator heating 4 Feet 5 Protective grille 6 Handle 7 Ventilation openings 8 Mains cable not shown 9 On off switch 10 Maximum tempe...

Страница 21: ...The middle hole must be placed on top of the plastic stud Screw the foot in place using the screws provided and tighten the screws with a screwdriver Repeat this step for the other foot 4 The feet ar...

Страница 22: ...ture to the desired setting Turn anticlockwise to decrease the temperature or clockwise to increase the temperature The green LED indicator 3 will turn on when the temperature control wheel is moved f...

Страница 23: ...exterior of the product Dust can be easily removed using a soft and clean long haired brush and a vacuum cleaner Only use a small amount of water when cleaning the product Avoid touching the protectiv...

Страница 24: ...de s curit importantes 27 7 Consignes g n rales de s curit 28 a G n ralit s 28 b S curit lectrique 29 c Divers 30 8 Dispositifs de s curit 30 9 l ments de fonctionnement 31 10 Mise en service 32 a Mon...

Страница 25: ...nce email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole d clair dans un triangle indique un risque pour votre sant par ex suite un choc lectri...

Страница 26: ...s que court circuit incendie lectrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne donnez le produit un tiers qu accompagn de son mode d emploi Tous les noms d entreprises et appellatio...

Страница 27: ...tructions concernant l utilisation en toute s curit de l appareil et ont compris les risques encourus Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu...

Страница 28: ...duit n est pas un jouet Gardez le hors de port e des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas tra ner le mat riel d emballage Cela pourrait devenir un jouet tr s dangereux pour les enfants Le...

Страница 29: ...me avec mise la terre 230 V CA 50 Hz raccord e au r seau d alimentation public Ne versez jamais de liquides sur les appareils lectriques et ne posez pas d objets contenant des liquides c t de l appare...

Страница 30: ...ant des points de pression peuvent se produire Soulevez le suffisamment lorsque vous voulez le d placer Utilisez une protection ad quate pour les surfaces de plancher pr cieux N utilisez jamais l appa...

Страница 31: ...ature minimale 2 Thermostat rotatif 3 LED de fonctionnement chauffage 4 Pied de pose 5 Grille de protection 6 Poign e de transport 7 Ouvertures de ventilation 8 C ble d alimentation cach 9 Bouton marc...

Страница 32: ...illustration Le trou du milieu doit reposer sur le boulon en plastique Vissez les pieds l aide des vis fournies cet effet Serrez les vis avec un tournevis adapt R p tez cette proc dure de r glage l i...

Страница 33: ...nt quand vous teignez l appareil Le thermostat rotatif 2 permet de r gler sans paliers la temp rature du chauffage infrarouge Commencez par la temp rature maximale 10 en tournant le thermostat dans le...

Страница 34: ...facile enlever au moyen d un aspirateur et d un pinceau propre et souple poils longs Utilisez seulement un peu d eau La grille de protection et l int rieur du produit l ments de chauffage d emmagasina...

Страница 35: ...elangrijke veiligheidsinstructies 38 7 Algemene veiligheidsinstructies 39 a Algemeen 39 b Elektrische veiligheid 40 c Overige 41 8 Veiligheidsvoorzieningen 41 9 Bedieningselementen 42 10 Ingebruikname...

Страница 36: ...e 2 Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv door een elektrische schok Het symbool met het uitroeptek...

Страница 37: ...ebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schokken enz Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed Geef het product alleen...

Страница 38: ...en als ze onder supervisie staan of ge nstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien Reiniging en onderhoud door de gebruiker...

Страница 39: ...buurt van kinderen en huisdieren Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden Bescherm het product tegen extreme temperaturen direct...

Страница 40: ...in het apparaat terecht zijn gekomen schakel dan het betreffende stopcontact stroomloos bijv de zekering uitschakelen en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact Het product mag daarna niet meer...

Страница 41: ...oit in voertuigen en soortgelijke bewegende dingen of vertrekken het is alleen geschikt voor het gebruik op onbeweeglijke plekken Gebruik het product nooit zonder toezicht Verplaats vervoer en berg he...

Страница 42: ...sitie temperatuur 2 Temperatuurdraaiknop 3 Indicatie LED verwarmen 4 Standvoet 5 Beschermrooster 6 Draaggreep 7 Ventilatieopeningen 8 Stroomkabel niet afgebeeld 9 Aan uitschakelaar aan uit 10 De maxim...

Страница 43: ...voethouder van kunststof Het middelste gat moet op de kunststof bout zitten Draai de voet vast met de meegeleverde schroeven Draai de schroeven vast met een geschikte schroevendraaier Herhaal deze st...

Страница 44: ...infraroodverwarming traploos in door aan de temperatuurdraaiknop 2 te draaien Draai beginnend bij de maximum positie 10 linksom tot aan de minimum positie 1 of rechtsom weer omhoog De groene indicati...

Страница 45: ...t Stof kan verwijderd worden met behulp van een langharig zacht en schoon kwastje en een stofzuiger Gebruik slechts weinig water Reinig ook het beschermrooster en de binnenkant van het product verwarm...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...time of printing Copyright 2017 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduction...

Результаты поиска

Содержание 1578792

Отзывы:

Похожие инструкции для 1578792

Бренды по названию

Популярные бренды

Sygonix 1578792, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1578792

Отзывы:

Похожие инструкции для 1578792

Бренды по названию

Популярные бренды