manualshive.com logo in svg

SYES PCM/FM 1U 2 W, Руководство пользователя, Страница: 1 / 174

Поделиться
Скачать
SYES PCM/FM 1U 2 W Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

PCM/FM 

OI90005-09            20/02/2020 

1 

 

USER MANUAL 

PCM/FM 

1U 2 W, 50 W, 250 W - 2U 1000 W, 2000 W -  

3U 3000 W - 4U 5000 W 

 

 

 

 

 

 

 

SYES reserves the right to modify specifications without notice 

Содержание PCM/FM 1U 2 W

Страница 1: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 1 USER MANUAL PCM FM 1U 2 W 50 W 250 W 2U 1000 W 2000 W 3U 3000 W 4U 5000 W SYES reserves the right to modify specifications without notice...

Страница 2: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 2...

Страница 3: ...ES 17 SAFETY INSTRUCTIONS 19 OPERATING ENVIRONMENT STATE POSITION 20 INSTALLATION 20 OPERATION 22 REPAIR AND SERVICE 22 THIRD PARTY EQUIPMENT 23 TRANSPORTATION 23 Customer Information Regarding Produc...

Страница 4: ...35 Other Inputs optional 35 GSM 35 DVB IN DVBS S2 DVBT T2 35 FM 36 INTERCONNECTION DIAGRAM 37 PCM FM 1U 2 50W 37 PCM FM 1U 250 W 38 PCM FM 2U 1000 2000W 39 PCM FM 3U 3000W 40 PCM FM 4U 5000W 41 FUNCT...

Страница 5: ...of the transmitter 61 Switching on the transmitter 62 TRANSMITTER MANAGEMENT 63 Command SMS 63 Text SMS 63 Answer 63 LOCAL MENU BROWSING 66 REMOTE CONTROL TROUGH WEB PAGES 69 Web pages 70 Web pages st...

Страница 6: ...cedure for replacing the fuse 104 PCM FM 2 W 50 W 250 W 104 PCM FM 1000 W e 2000 W 104 Replacing of the power supply module 107 Power module replacement procedure 108 PCM FM 1000 W e 2000 W 108 PCM FM...

Страница 7: ...Infringement of these rules may result in complaint All rights reserved for patenting or utility model registration Sy E S s r l logo is a registered mark owned by System Engineering Solutions S r l o...

Страница 8: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 8 UE DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 9: ...ck with the Ministry of Defense and with the aeronautical authorities responsible for air traffic control if there are special restrictions on the place of installation in order to ensure in advance a...

Страница 10: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 10 ISO 9001...

Страница 11: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 11...

Страница 12: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 12 ISO 14001...

Страница 13: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 13...

Страница 14: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 14 ISO 45001...

Страница 15: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 15...

Страница 16: ...justments general description technical characteristics installation put on service functions Layout DI It identifies the layout the mechanical dimensions and the connections of the product Assembly d...

Страница 17: ...ector CO Combiner CP Lead through capacitor CV Variable capacitor CR Circulator CU Single core cable CX Coaxial cable D Diode DP Dip switches DT Thermal circuit breaker DV Switch DZ Zener diode F Fuse...

Страница 18: ...M Socket POM Pump PS Key PSS Pressure switch Q Quartz R Resistance RC Capacitive network RD Diodes network RF Fuse resistance RI Detector RL Relay RLC Coax relay RR Resistance network RS Ceramic reson...

Страница 19: ...ontact directly Sy E S at technicalsupport syes eu or in the specific form on our web site www syes eu Furthermore it is your responsibility to operate the device in an appropriate manner This product...

Страница 20: ...Prior to switching on the product always ensure that the product nominal voltage setting matches with the nominal voltage of the AC supply network If there is a mismatch do not connect the product to...

Страница 21: ...oltage such as that caused by a bolt of lightning can reach the product Otherwise the person operating the product will be exposed to the danger of an electric shock Any object that is not designed to...

Страница 22: ...device Before remove the device and before opening it the AC mains must be switched off and disconnected and then at least 30 sec have to be waited for the eventual discharge of the capacitor Otherwis...

Страница 23: ...l develops a leak the fluid must not be allowed to come into contact with the skin or eyes If contact occurs wash the affected area with plenty of water and seek medical aid Improperly replacing or ch...

Страница 24: ...c equipment WEEE 2002 95 EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS Once a product is at the end of its lifetime the product has not t...

Страница 25: ...D LABELS The following are the main symbols that can be found on the equipment or on the environment Symbol Level Description General warning Toxic BeO High voltage RF radiation Hot surface Moving mac...

Страница 26: ...azardous situation which if not avoided will result in death or serious injury indicates a hazardous situation which if not avoided will result in serious injury or maybe to death indicates a hazardou...

Страница 27: ...accessible in the operator area only if no voltage is being applied to the instruments The safety fuses may be replaced only by fuses with identical electric data identical switching characteristics...

Страница 28: ...operation Never put amplifiers into operation if RF lines are open For high power transmitter before put in operation a safety test to the line connected to the output of the product must be performed...

Страница 29: ...cooling system Before put into operation the transmitter or repeater be sure that fans are not locked or broken If the cooling system fails this may cause damage of the product with overheating risk o...

Страница 30: ...d overheating risk Follow all the safety instruction as reported in the paragraph above to assure good electrical installation of these devices Normally toxic or hazardous coolant are not involved in...

Страница 31: ...bone and keeping the other fingers clenched fig 1 B While doing so start taking deep breathes with your mouth open D With your thumb between the victim s chin and mouth keep his lips closed place your...

Страница 32: ...le through SNMP and WEB pages where the operator can also mange transmitting system in dual driver 1 1 and N 1 reserve The transmitter control logic manages all function and optimize the electrical ef...

Страница 33: ...to the internal one automatically RF Technology LDMOS Cooling Forced air Max relative humidity 95 35 C without condensing Working temperature range 0 45 C Max altitude 4000 m s l m Mains 2 W 50 W 250...

Страница 34: ...r Impedance 2k or 600 pre emphasis 0 50 75 s locally or remotely Input level from 12dBu up to 12dBu 0 1 dB steps for f 75 kHz Clipper f Clipper profile OFF normal hard ideal remotely by the web pages...

Страница 35: ...75 kHz 40 Hz 120 Hz 47 dB 120 Hz 10kHz 60 dB 10 kHz 15 kHz 60 dB Non linear diaphone L and R input With f 75 kHz 40 Hz 10 kHz 65 dB 10 kHz 15 kHz 70 dB Audio Mono output Non linear distortion 0 3 Sign...

Страница 36: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 36 FM Input connector N 75 Sensitivity dynamic range 80 10 dBm...

Страница 37: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 37 INTERCONNECTION DIAGRAM PCM FM 1U 2 50W...

Страница 38: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 38 PCM FM 1U 250 W...

Страница 39: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 39 PCM FM 2U 1000 2000W...

Страница 40: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 40 PCM FM 3U 3000W...

Страница 41: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 41 PCM FM 4U 5000W...

Страница 42: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 42 FUNCTION FRONT VIEW PCM FM 1U 2 W 50 W 250 W PCM FM 2U 1000 2000W 1 2 1 2...

Страница 43: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 43 PCM FM 3U 3000W PCM FM 4U 5000W 1 2 1 2...

Страница 44: ...eb pages 6 AES EBU Input connector XLR digital Impedance 110 Ohm 7 AUDIO MPX1 input stereo 40 Hz to 100 kHz connector BNC Impedance 2k Ohm 8 SCA MPX2 input 21 kHz to 100 kHz connector BNC Impedance 2k...

Страница 45: ...PCM FM 3U 3000W PCM FM 4U 5000W 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 28 11 12 13 14 21 22 23 24 15 16 17 18 19 20 26 25 25 29 17 28 27 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 24 11 12 13 18 19 20 26 25 27 28 29 27 15 1...

Страница 46: ...band 40 Hz 100 kHz impedance 2 k 8 AUDIO AUX band 21 kHz 100 kHz impedance 2 k 9 CONTROL CAN BUS 10 Input RDS UECP 11 RF OUT 2U 3U Model 7 16 connector 4U Model EIA 7 8 12 10 100 1000BASE T Ethernet 1...

Страница 47: ...utton active if in LOCAL mode generates the ON command the device is on When the LED is on the appliance works correctly 7 ALARM Red LED if on signals anomalies REF LOCK Green LED if on signals that t...

Страница 48: ...RX RX RS 485 4 TLS 24 Status see table A 5 TX ON TLC Command ON 6 TX Hard Reset TLC TX Hard Reset 7 Change Over Local Local Input Low Level OK 8 TX Interlock Interlock input circuit Low level OK 9 TX...

Страница 49: ...TX alarm 0 1 0 TX local 0 1 1 TX fault 1 0 0 TX ON warning 1 0 1 TX ON 1 1 0 TX STDBY 1 1 1 In case the PCM driver does not receive the command from an external changeover the change over connector lo...

Страница 50: ...address bit 1 4 COD_2 Amplifier address bit 2 5 COD_3 Amplifier address bit 3 6 COD_4 Amplifier address bit 4 7 COD_5 Amplifier address bit 5 8 GND Ground 9 RX Serial communication 10 RX Serial commun...

Страница 51: ...CM FM 2U 1000 W 2000 W and 3000 W Screen printing shows the power supply and its connection Operating voltage labels for the PCM FM 4U 5000 W The label shows the power supply and its connection Networ...

Страница 52: ...M Antenna ANT GSTUB3 SMAM total height 100mm Mounting Magnetic Operating band 850 900 1800 1900 2100MHz Active gain 3dBi VSWR 2 5 1 Cable RG174 Coax L 2 5M Connector SMA M Alternative Connectors FME T...

Страница 53: ...al strength and are combined within the receiver The receiver captures a signal cleanly when the listener is close enough to one transmitter or the other However the receiver may alternate between the...

Страница 54: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 54 STUDIO Transmitter 1 Transmitter 2...

Страница 55: ...the carrier with a resolution better than 1Hz Knowing the input Network delay the System calculates the amount of delay to be added with reference to the common 1pps to syncronize the output modulati...

Страница 56: ...ts as an abrasive on the components while if deposited on the heat sinks it doesn t allow the correct exchange of heat Provide adequate space for the positioning of the transmitter it is necessary to...

Страница 57: ...d to keep the packaging material in order to reuse it in case it is necessary to transport the product to another destination or returns use only qualified personnel for packaging and transport operat...

Страница 58: ...2 2020 58 MECHANICAL INSTALLATION Mechanical dimension All modules are designed to be housed in a standard 19 cabinet or to work alone In the drawing below the dimensions are expressed in millimeters...

Страница 59: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 59 PCM FM 3U PCM FM 4U...

Страница 60: ...ll the parts must be correctly connected as per specific diagrams and instructions the cables inside the transmitter are appropriately labelled in order to allow an easy identification of the connecti...

Страница 61: ...ow the transmitter s mains inputs can be located on the roof in the lower edge of the back depending on the type of product Figure 1 Air cooled transmitter Figure 2 Liquid cooled transmitter Figure 1...

Страница 62: ...he mains distributor which in case of incorrect connection blocks the Transmitter Switching on the transmitter Once the installation of the Transmitter is completed perform the following switch on seq...

Страница 63: ...RFL and the summary states of the main parts of the transmitter STS TX_LABEL STS FWD 100 67 0 dBm RFL 000 FREQ 102 5 MHz INTLCK OK TEMP 37 C INPUT OK MOD OK FAN OK PSU OK Request status2 TX The appar...

Страница 64: ...LM2 TX_LABEL ALM2 A056 0 A057 1 A058 0 A059 0 A067 0 A061 0 A051 0 A060 0 A064 0 A065 0 A066 0 A268 0 A269 0 A270 0 Request info TX The unit responds with info on the transmitter including the type of...

Страница 65: ...U OK Activate SMS sending for alarms SMS ON TX_LABEL SMS ON Disable sending SMS for alarms SMS OFF TX_LABEL SMS OFF Disable sending SMS for alarms for xx hours es SMS OFF 24 SMS OFF xx TX_LABEL SMS OF...

Страница 66: ...5 09 20 02 2020 66 LOCAL MENU BROWSING MAIN MENU ALARMS SYSTEM CONFIGURATION ALARMS LIST RF PARAMETERS PCM FM SETUP FREQUENCY POWER MASTER SLAVE ETH ADDRESS FRONT REAR SW VERSION FM MEASURES POWER VOL...

Страница 67: ...see power measurements and voltages current measures From MAIN MENU push select sub menu SYSTEM CONFIGURATION then push OK to enter in the sub menu Select RF PARAMETERS and confirm with button OK Fw...

Страница 68: ...push OK to enter Selct first row and then OK Using buttons selct MASTER ro SLAVE Then push OK to APPLY Select ETH configuration then OK Select FRONT Local IP or REAR IP remote Use the arrow button To...

Страница 69: ...PCM FM is in LOCAL mode connection trough rear Ethernet port is not allowed The operator can access to web pages on front panel with dedicated IP address Be care that the transmitter is in master mod...

Страница 70: ...f Open the web connection to connect to the PCM web pages see paragraph Configuration for remote control and reading of network parameters In SLAVE mode you can see the status of the PCM FM but you ha...

Страница 71: ...e PCM FM following a lockout In this part of the upper area the update status of the reference is displayed 2 Selection Area This area shows the main menus some of them once selected with a click of t...

Страница 72: ...Y FOR 2U 3U 4U FM SETTING RDS Dedicated controls for the FM operating mode FREQ TIME REFEFERENCES ALARMS Alarm List SETUP ETH CONFIGURATION GENERAL SETUP MAINTENANCE LOG FILE MANAGEMENT PCM FM general...

Страница 73: ...pages will be displayed This area provides information on the status of the PCM FM this information is reported both in the form of a table and in graphical form In the graphical representations the...

Страница 74: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 74 Menu Overview Configuration...

Страница 75: ...they must be entered by taking them from the drop down menu NOTE Some settings are only allowed when the PCM FM is in standby In this part of the menu it is possible to configure the device when it is...

Страница 76: ...ge the PCM FM transmitter block Max Retry Attempts Maximum number of attempts to restore before blocking Wait Time Interval between attempts s Test Period Wait time before exiting the error conditions...

Страница 77: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 77 Internal Amplifier Data Description By pressing the indicated buttons a pop up appears with further information on the power supplies...

Страница 78: ...escription This part of the menu shows and allows you to set the operating mode Input Source Set the primary input source RDS Source Sets the source from which to generate the RDS signal In this part...

Страница 79: ...enu it is possible to enable and disable the various alarms on the impostable input levels This part of the menu shows and allows you to set the levels of the input signals This part of the menu allow...

Страница 80: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 80 RDS...

Страница 81: ...m identification Custom DI Decoder Identification Enables disables the DI decoder personalization Custom TP Traffic Program Enables disables the customization of the TP Traffic program Custom TA Traff...

Страница 82: ...vice Name 5 sets the fifth name of the radio program while PS is dynamic Program service type Dynamic Program Identification Set the program identification number on the RDS signal Program Item Number...

Страница 83: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 83 In this part of the menu it is possible to see and set the alternative frequencies In this part of the menu you can assign a DSN to each EON Frequency Time References...

Страница 84: ...se offset on the pilot FOR THE PART OF THE FOLLOWING SHOWN REFER TO THE SYNCHRONOUS OPTION SFN Test Signal Enable or disable the test signal 1pps pulse in phase with the reference and with a duration...

Страница 85: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 85 Alarms menu Setup menu Eth Configuration...

Страница 86: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 86 General Setup Options And Auth Code...

Страница 87: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 87 GPRS Modem Settings...

Страница 88: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 88...

Страница 89: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 89 Maintenance From PC...

Страница 90: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 90 Log File Management Reboot...

Страница 91: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 91 SNMP About...

Страница 92: ...luctuations from the amplifier thus suggesting the status and conditions of the amplifier There is a close connection between the RF power delivered and the current flowing in the RF devices small var...

Страница 93: ...ove the grid panel and the air filter Remove the air filter and clean it Beat the filter and use a vacuum cleaner to clean it The filter can also be washed but be careful that it is completely dry bef...

Страница 94: ...0005 09 20 02 2020 94 Finally reassemble the air filter inside the grid and the grid on the front panel by tightening the locking screws Fit the grill panels Lock the grid panels by tightening the fix...

Страница 95: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 95 PCM FM 1000 W e 2000 W Remove all the screws of the grid panel Remove the grid panel and the air filter Remove the air filter and clean it...

Страница 96: ...ed but be careful that it is completely dry before using it again If the filter is permanently damaged or broken replace it with a new one To find the filter features contact Syes customer support Fin...

Страница 97: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 97 Fit the grill panels Lock the grid panels by tightening the fixing screws...

Страница 98: ...and use a vacuum cleaner to clean it The filter can also be washed but be careful that it is completely dry before using it again If the filter is permanently damaged or broken replace it with a new...

Страница 99: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 99 Fit the grill panels Lock the grid panels by tightening the fixing screws...

Страница 100: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 100 PCM FM 5000 W Remove all the screws of the grid panel Remove the grid panel and the air filter Remove the air filter and clean it...

Страница 101: ...uum cleaner to clean it The filter can also be washed but be careful that it is completely dry before using it again If the filter is permanently damaged or broken replace it with a new one To find th...

Страница 102: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 102 Fit the grill panel Lock the grid panel by tightening the fixing screws...

Страница 103: ...following The mains voltage is available at the mains input connector if very low it can have an impact on the operation of the power supplies Check the current values measured on the RF devices on t...

Страница 104: ...ith the same electrical and mechanical characteristics as the original fuse The value of the fuse is shown on it and on the product where it is mounted printed circuit board or panel Procedure for rep...

Страница 105: ...09 20 02 2020 105 Remove all the fastening screws of the grid panel Remove the grid panel in order to access the fuses Unscrew the fuse protection with a screwdriver Remove the protection with the dam...

Страница 106: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 106 Replace the fuse Mount screw it with a screwdriver the protection with the fuse Fit the grill panel by securing it with the screws...

Страница 107: ...ct display on the ALARM screen Remotely via WEB or SNMP pages From the front LED of the power supply module The spare power supply module must be of the same model as the replaced one it is not allowe...

Страница 108: ...cedure PCM FM 1000 W e 2000 W Remove all the fastening screws of the grid panel Remove the grid panel Remove the faulty power supply module Open the grid panel of the faulty power supply module by pre...

Страница 109: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 109 Insert the new power module in its space Push the feed module and close its grid panel Place the previously disassembled grid panel and secure it with the screws...

Страница 110: ...move all the fastening screws of the grid panel Remove the grid panel and the air filter Remove the faulty power supply module Open the grid panel of the faulty power supply module by pressing the saf...

Страница 111: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 111 Insert the new power module in its space Push the feed module and close its grid panel Place the previously disassembled grid panel and secure it with the screws...

Страница 112: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 112 PCM FM 5000 W Remove all the fastening screws of the grid panel Remove the grid panel Remove the air filter...

Страница 113: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 113 Remove the faulty power supply module Open the grid panel of the faulty power supply module by pressing the safety spring Remove the faulty power supply module...

Страница 114: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 114 Insert the new power module in its space Push the feed module and close its grid panel Position the air filter...

Страница 115: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 115 Place the previously disassembled grid panel and secure it with the screws...

Страница 116: ...connected to the product via a connector to simplify the replacement work All devices have fans in the back of the transmitter and are accessible and replaceable without opening the transmitter frame...

Страница 117: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 117 Connect the connector of the new fan The fan connector has an interlock contact so you can not use the product without it is connected Do not try to force it...

Страница 118: ...5 09 20 02 2020 118 PCM FM 1000 W e 2000 W It is recommended to turn off the product Disconnect the faulty fan connector on the back of the product Unscrew and remove the failed fan Position and screw...

Страница 119: ...90005 09 20 02 2020 119 Connect the connector of the new fan Turn on the product if off The fan connector has an interlock contact so you can not use the product without it is connected Do not try to...

Страница 120: ...he faulty fan connector on the back of the product Unscrew and remove the failed fan Position and screw the new fan Connect the connector of the new fan Turn on the product if off The fan connector ha...

Страница 121: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 121 PCM FM 5000 W It is recommended to turn off the product Disconnect the faulty fan connector on the back of the product Unscrew and remove the failed fan...

Страница 122: ...s able to receive the operating frequency from the driver or the system control logic and compensate the output power using the amplitude with respect to the frequency response of the directional coup...

Страница 123: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 123 ANNEX PCM FM 1000W POWER SUPPLY...

Страница 124: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 124...

Страница 125: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 125...

Страница 126: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 126...

Страница 127: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 127...

Страница 128: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 128...

Страница 129: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 129...

Страница 130: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 130...

Страница 131: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 131...

Страница 132: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 132 PCM FM 2000W 5000W POWER SUPPLY...

Страница 133: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 133...

Страница 134: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 134...

Страница 135: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 135...

Страница 136: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 136...

Страница 137: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 137...

Страница 138: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 138...

Страница 139: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 139...

Страница 140: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 140...

Страница 141: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 141...

Страница 142: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 142...

Страница 143: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 143...

Страница 144: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 144...

Страница 145: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 145...

Страница 146: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 146...

Страница 147: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 147...

Страница 148: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 148...

Страница 149: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 149...

Страница 150: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 150...

Страница 151: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 151...

Страница 152: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 152...

Страница 153: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 153...

Страница 154: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 154...

Страница 155: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 155...

Страница 156: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 156...

Страница 157: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 157...

Страница 158: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 158...

Страница 159: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 159...

Страница 160: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 160...

Страница 161: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 161...

Страница 162: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 162...

Страница 163: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 163...

Страница 164: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 164...

Страница 165: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 165...

Страница 166: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 166 PCM FM 3000W 5000W POWER SUPPLY...

Страница 167: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 167...

Страница 168: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 168...

Страница 169: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 169...

Страница 170: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 170...

Страница 171: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 171...

Страница 172: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 172...

Страница 173: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 173...

Страница 174: ...PCM FM OI90005 09 20 02 2020 174...

Отзывы:

Нет отзывов