switel BCC 59 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Babyphon mit digitaler, rauschfreier Funku

bertragung

Babyphone numérique sans fil à émission silencieuse

Babyfon con sistema radio digitale trasmettibile

Baby Monitor with digital, noiseless Radio Communication

BCC 59

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

BCC 59 eco zero_DE_206x145mm_spar_DTP direkt KG 03.03.11 16:26 Seite U1

Содержание BCC 59

Страница 1: ...fil mission silencieuse Babyfon con sistema radio digitale trasmettibile Baby Monitor with digital noiseless Radio Communication BCC 59 Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operatin...

Страница 2: ...iner feuchten Umgebung ab Achten Sie bei Auslandsreisen darauf dass die am Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung vor Ort bereinstimmt Werfen Sie Batterien Akkus niemals in den Hausm ll Beachte...

Страница 3: ...Batteriefach R ckseite Aufnahme f r 4 AAA Batterien nicht im Lieferumfang zur Versorgung der Babyeinheit w hrend eines Stromausfalls Strahlungsfreie berwachung Der Sender Babyger t kann ihr Baby strah...

Страница 4: ...her der Babyeinheit sprechen 6 Men Taste Im Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen durchf hren 7 Taste Verringerung der Lautst rke der Wiedergabe Ausw hlen von Men punkten 8 Taste Erh hung der Laut...

Страница 5: ...rnger t in der Ladeschale betrieben wenn es eingeschaltet ist Ohne Akkus ist ein Betrieb in der Ladestation nicht m glich Babyger t 1 Bei einem Stromausfall kann Ihr Babyphon auf Batterieversorgung um...

Страница 6: ...le k nnen Sie Ihr Elternger t weiter benutzen Wenn Sie das Elternger t einschalten sehen Sie im Display den aktuellen Ladezustand der Akkus Akkusymbol vollst ndig gef llt vollst ndig geladen Akkusymbo...

Страница 7: ...und den Monat ein und dr cken Sie OK Stellen Sie mit und den Tag ein und dr cken Sie OK Stellen Sie mit und die Stunde ein und dr cken Sie OK Stellen Sie mit und die Minute ein und dr cken Sie OK W h...

Страница 8: ...ezeigt Dr cken Sie OK um die Funktion auszuschalten Ist die Funktion ausgeschaltet wird Ein angezeigt Dr cken Sie OK um die Funktion einzuschalten oder W hlen Sie mit und Lautst und dr cken Sie OK Ste...

Страница 9: ...hlen Sie einen weiteren Men punkt oder verlassen Sie das Men mit der Men Taste Schlaflied Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie Schlaflied und dr cken Sie OK W hlen Sie Neu w hlen und dr cken Sie OK W...

Страница 10: ...e Akkus sind fast leer Legen Sie das Elternger t in die Ladeschale um es zu laden Ihr Babyphon gibt einen hohen Piepton aus Dies kann passieren wenn sich Eltern und Babyger t zu nah beieinander befind...

Страница 11: ...gt nicht vor wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Ger tes bei dem Telefonnetzbetrei ber oder einer eventuell zwischengeschalteten Nebenstellenanlage liegt Die Garantie gilt nicht f r die in den Pro...

Страница 12: ...si la tension du pays est bien adapt e la tension sp ci fi e sur le bloc alimentation de l appareil Ne jamais jeter vos piles piles rechargeables la poubelle Utilisez les possibilit s de traitement d...

Страница 13: ...apteur de temp rature 5 Interrupteur z ro mission en bas 6 Cache du compartiment piles au dos 4 piles AAA non fournies pour l alimentation de l unit b b en cas de panne de courant Surveillance sans mi...

Страница 14: ...vous pouvez parler travers le haut parleur de l unit b b 6 Touche Menu Le menu vous permet d effectuer diff rents r glages 7 Touche R duction du volume Choix des diff rents points dans le menu 8 Touch...

Страница 15: ...longue pause l unit parents doit tre charg e pendant 13 heures L unit parents se chargera si elle est allum e Le chargement ne fonctionnera pas si l unit n est pas quip e de piles rechargeables Unit b...

Страница 16: ...vous allumez l unit parents l tat de charge des piles est affich Ic ne piles compl tement rempli pleine charge Ic ne piles rempli au 2 3 charge moiti Ic ne piles rempli au 1 3 piles presque d charg e...

Страница 17: ...u par la touche Menu R glage de la langue Appuyer sur la touche Menu Choisissez Choix langue et appuyer sur OK Choisissez une langue et appuyez sur OK Choisissez ensuite un autre sous menu ou quitter...

Страница 18: ...touches et pour modifier l unit de temp rature C ou Fahrenheit Degr s F est affich lorsque l appareil est r gl sur Celsius Pour passer en Fahrenheit appuyer sur OK Degr s C est affich lorsque l appar...

Страница 19: ...Choisissez une berceuse l aide des touches et et appuyer sur OK Choisissez Lecture Et appuyer sur OK La berceuse s lectionn e passe dans la chambre du b b pendant env 15 minutes Une note de musique es...

Страница 20: ...t moin d alimentation clignote sur l unit parents Vos piles sont bient t d charg es Placer l unit parents dans le chargeur afin de les rechar ger L unit b b met un bip sonore aigu Cela peut se produi...

Страница 21: ...able du dysfoncti onnement de l appareil La garantie n est pas valable pour les piles piles rechargeables ou packs de piles utilis s dans le produits La dur e de la garantie est de 24 mois partir de l...

Страница 22: ...all estero prestate attenzione che la tensione indicata sulla presa sia compati bile con la tensione del paese in cui Vi trovate Non gettate mai le batterie tra i rifiuti domestici InformateVi sulle...

Страница 23: ...AA non contenute nella confezione di consegna per l assicurazione di energia elettrica nell apparecchio del neonato durante una mancanza di corrente elettrica Sorveglianza non irradiante La stazione B...

Страница 24: ...o potrete parlare attraverso l altoparlante dell apparecchio del neonato 6 Tasto del Menu Nel Menu potete impostare diverse cose 7 Tasto Riduzione del volume della trasmissione Scelta voci del Menu 8...

Страница 25: ...dei genitori deve essere ricaricato per almeno 13 ore Durante quest arco di tempo esso pu essere utilizzato dal ricaricatore se acceso Senza batterie non possibile utilizzare il ricaricatore Apparecc...

Страница 26: ...izzare l apparecchio dal ricaricatore Se accendete l apparecchio dei genitori nel display potete vedere lo stato di ricarica attuale della e batteria e Simbolo di ricarica completamente pieno ricarica...

Страница 27: ...te OK Impostate il mese con e e premete OK Impostate il giorno con e e premete OK Impostate l ora con e e premete OK Impostate i minuti con e e premete OK Scegliete un altra voce del Men o abbandonate...

Страница 28: ...attivata la funzione Vi compare Acceso Premete OK per attivare la funzione o Scegliete Lautst Volume con e e premete OK Impostate il volume per la sveglia con e e premete OK ed il tasto del Men Premet...

Страница 29: ...Scegliete un altra voce del Men o abbandonate il Men con il tasto del Men Ninna nanna Premete il tasto del Men Scegliete Ninnananna e premete OK Scegliete Selez Nuovo e premete OK Scegliete una ninna...

Страница 30: ...chio dei genitori Sull apparecchio dei genitori lampeggia l indicazione di funzionamento Le Vostre batterie sono quasi scariche Mettete l apparecchio dei genitori nel ricaricatore per ricaricarlo Il V...

Страница 31: ...nto dell apparecchio dovuta al gestore della rete telefonica oppure se questa da attribuirsi ad un impianto telefonico interno interposto La garanzia non si estende a batterie accumulatori o batterie...

Страница 32: ...or in a damp environment If travelling abroad make sure that the voltage shown on the mains power adaptor corresponds to the local mains power supply Never dispose of batteries in the household rubbis...

Страница 33: ...atteries not provided for backing up the baby unit during a power failure Zero emission The baby unit is equipped with a special transmission technology When the baby unit stays at stand by and no noi...

Страница 34: ...he baby s room via the baby unit 6 Menu key In the menu you can select several options 7 key Volume down Selection of menu items 8 key Volume up Selection of menu items 9 OK key Confirmation of a menu...

Страница 35: ...ll operate from the charger pod when switched on Note that the parent unit cannot be used without batteries even if it is placed in the charger Baby unit 1 In event of a power failure your baby monito...

Страница 36: ...low warning beep will sound and the battery icon on the parent unit s Display will begin to flash If this occurs you should return the parent unit to the charger pod to re charge the batteries You can...

Страница 37: ...nd press OK Select a language and press OK Select another menu item or leave the menu by pressing the Menu key Feed timer If your baby is in a routine of regular feeding intervals you may wish to set...

Страница 38: ...e and to select Volume and press OK Use and to adjust the alarm volume and press OK and the Menu key Press or to change the temperature unit degrees Celsius or Fahrenheit If Celsius is set Degree F is...

Страница 39: ...ess OK Select Level and press OK Use and to select the desired level and press OK Select another menu item or leave the menu by pressing the Menu key Lullaby Press the Menu key Select Lullaby and pres...

Страница 40: ...on the parent unit is flashing The rechargeable batteries are nearly exhausted Put the parent unit onto the charger pod Your baby monitor is emitting an high pitched ear piercing noise This may happen...

Страница 41: ...ries or power packs used in the products The period of guarantee is 24 months from the date of purchase All deficiencies related to material or manufacturing errors within the period of guarantee will...

Страница 42: ...40 BCC 59 eco zero_GB_206x145mm_spar_DTP direkt KG 03 03 11 16 28 Seite 40...

Страница 43: ...BCC 59 eco zero_DE_206x145mm_spar_DTP direkt KG 03 03 11 16 27 Seite U3...

Страница 44: ...lemen k nnen Sie sich an unsere Service Hotline unter Tel 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz Kosten Swisscom bei Drucklegung CHF 2 60 min wenden S il s agit de probl mes techniques vous pouvez vous ad...

Результаты поиска

Содержание BCC 59

Отзывы:

Похожие инструкции для BCC 59

Бренды по названию

Популярные бренды

switel BCC 59, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCC 59

Отзывы:

Похожие инструкции для BCC 59

Бренды по названию

Популярные бренды