Swissvoice BTouch Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Photo may dif

fer from the actual product.

Cordless analogue telephone (DECT)

BTouch

Ladestation und zusätzliches Handgerät

Chargeur et combiné additionnel

Caricatore e portatile supplementare

Charging bay and additional handset

Dodatkowa słuchawka z ładowarką

Содержание BTouch

Страница 1: ...ctual product Cordless analogue telephone DECT BTouch Ladestation und zus tzliches Handger t Chargeur et combin additionnel Caricatore e portatile supplementare Charging bay and additional handset Dod...

Страница 2: ...den Mobilteil Das mitgelieferte Mobilteil ist noch nicht an der Basisstation angemeldet Jedes zus tzliche Mobilteil muss zuerst an der Basis angemeldet werden damit es funktionsf hig ist Sie k nnen bi...

Страница 3: ...atums bewahren Sie bitte den Kaufbe leg oder die durch die Verkaufsstelle komplett ausgef llte Garan tiekarte auf Innerhalb der Garantiezeit werden unentgeltlich alle M ngel die auf Material und Herst...

Страница 4: ...999 5 EG ber Funkanla gen und Telekommunikationsendeinrichtungen und ist geeignet zum Anschluss und Betrieb in demjenigen Land in welchem das Ger t verkauft wurde Die Konformit tserkl rung ist auf fol...

Страница 5: ...taire Le combin fourni n est pas d clar la base Tout combin suppl mentaire doit d abord tre d clar la base pour fonc tionner Vous pouvez d clarer un maximum de 5 combin s votre base Appuyez sur MENU s...

Страница 6: ...cket de caisse ou la carte de garantie qui aura t d ment remplie par le respon sable de votre point de vente Pendant la dur e de validit de la garantie tous les d fauts de fabrication ou qui auront t...

Страница 7: ...s quipements hert ziens et les quipements terminaux de t l communications et est destin au raccordement et au fonctionnement dans le pays dans lequel il a t commercialis La d claration de conformit pe...

Страница 8: ...to non ancora annunciato alla stazione base Per poter funzionare i nuovi portatili devono essere innanzitutto annunciati alla stazione base Alla stazione base si possono annunciare fino a 5 portatili...

Страница 9: ...a data d acquisto vi preghiamo di con servare la prova d acquisto oppure il foglio di garanzia dovuta mente compilato da parte del venditore Nel periodo di garanzia vengono eliminati gratuitamente tut...

Страница 10: ...5 EG riguar dante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione ed previsto per il collegamento e il funzio namento nel paese dove stato commercialisato La dichiarazione...

Страница 11: ...The delivered handset is not registered to the base station Additional handsets must first be registered to the base station before you can use them You can register up to 5 handsets with the base sta...

Страница 12: ...telephone was purchased As evidence of the date of purchase please keep the receipt or the warranty card com pleted by the retailer All defects attributable to material and manufacturing faults will b...

Страница 13: ...ective 1999 5 EC on radio equipment and telecom munications terminal equipment and is suitable for connection and operation in the member state indicated on the base station and or packaging The decla...

Страница 14: ...kolejno ci nale y pod adowa s uchawk na ado warce a nast pnie przeprowadzi procedur logowania opisan poni ej Mo esz zalogowa do 5 s uchawek do Twojej stacji bazowej Naci nij MENU wybierz Ustawienia i...

Страница 15: ...gwarancji Szanowny Kliencie Dzi kujemy za zakup naszego produktu Urz dzenia firmy Swiss voice s zaprojektowane i wyprodukowane wed ug najnowszych technologii reprezentuj europejskie standardy jako ci...

Страница 16: ...e zgodne z przez naczeniem Autoryzowany Serwis stwierdzi na pi mie e usuni cie wady nie jest mo liwe 4 W asno wymienionych na nowe cz ci zamiennych przys uguje Swissvoice bez zwrotu ich warto ci 5 Fir...

Страница 17: ...rwis 4 Z zastrze eniem ust 5 roszczenia gwarancyjne zostan uznane tylko wtedy je eli urz dzenie zosta o zapakowane w oryginalne opakowanie producenta oraz je eli zosta a do czona popraw nie i w ca o c...

Страница 18: ...np zainstalowanie sprz tu sprawdze nie dzia ania logowanie s uchawek przypisywanie MSN itp 4 Ponadto adne roszczenia gwarancyjne nie zostan uznane w przypadku gdy urz dzenie nie posiada widocznego num...

Страница 19: ...handlerstempel sello del comerciante carimbo do vendedor dealer s signature Unterschrift des H ndlers signature du vendeur firma del rivenditore handtekening van de dealer kauppiaan allekirjoitus forh...

Страница 20: ...Internet www swissvoice net Swissvoice SA 2011 20405965_ba_a0 SV 20405965 Photo may differ from the actual product...