SwissHome SH-6880 Скачать руководство пользователя страница 1

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment ( Applicable

 in the European Union and other European countries 

with separate collection systems )

This symbol on the product or on its packaging indicates that this

product shall not be treated as household waste. Instead it shall be

handed over to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this

product. The recycling of materials will help to conserve natural

resources. For more detailed information about recycling of this

product, please cantact your local city office, your household waste

disposal service or the shop where you purchased the product.

WARNING: 

For proper use, the user must read and understand the 

 

         operator’s manual before using this product.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

SH-6880

SANWICHERA 2 EN 1 • TOSTIERA

TOSTADEIRA 2 EM 1 • 2 IN 1 SANDWICH MAKER

2-IN-1 SANDWICHMAKER • MACHINE À SANDWICH 2 EN 1

SH-6880 IM Size:145x210mm

Содержание SH-6880

Страница 1: ...ve consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please cantact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product WARNING For proper...

Страница 2: ...u base Agarre la placa con ambas manos deslícela de debajo de los soportes de metal y levántela de la base Presione el botón de liberación de la otra placa para sacarla de igual forma LIMPIEZA Y CUIDADOS Desenchufe siempre el aparato y deje que se enfríe antes de retirar las placas de cocción Es más fácil limpiar el aparato cuando está ligeramente caliente No es necesario desarmar el aparato para ...

Страница 3: ...ici e sollevarla completamente dalla base Premere l altro pulsante per rimuovere l altra piastra di cottura seguendo la stessa procedura PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente e attendere che si raffreddi prima di pulirlo L apparecchio è più facile da pulire quando è leggermente caldo Non è necessario disassemblare l apparecchio per pulirlo Non immergere l apparecc...

Страница 4: ...o botão de libertação da placa para retirar a outra placa de confeção da mesma maneira LIMPEZA E CUIDADOS Retire sempre a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de proceder à limpeza A unidade é mais fácil de limpar quando estiver ligeiramente quente Não precisa de desmontar a tostadeira para proceder à limpeza Nunca coloque a tostadeira dentro de água nem da máquina de lavar loiça As ...

Страница 5: ...ide it out from under the metal brackets and lift it out of the bas Press on the other plate release button to remove the other cooking plate in the same manner CLEANING AND CARE Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse the Grill Toaster in water or pl...

Страница 6: ...EN DER KOCHPLATTEN Vor dem Entfernen der Kochplatten immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Grill Toaster abkühlen lassen Den Grill Toaster öffnen Die Tasten zum Lösen der Platten befinden sich an der Vorderseite des Geräts Fest auf die Taste drücken Die Platte löst sich aus der Basis und ragt etwas heraus Die Platte mit beiden Händen greifen unter den Metallhalterungen herausziehen un...

Страница 7: ...cuisson terminée débranchez la fiche de la prise murale et laissez l appareil ouvert pour le laisser refroidir POUR RETIRER LES PLAQUES DE CUISSON Débranchez toujours le grill et laissez le refroidir avant de retirer les plaques de cuisson Ouvrez le grill et localisez les boutons de déverrouillage de la plaque à l avant de l appareil Appuyez fermement sur les boutons et la plaque sortira légèremen...

Страница 8: ... particolare attenzione durante l uso dell apparecchio con acqua o altri liquidi PT NÃO permita que a água entre no aparelho Preste mais atenção se o aparelho tiver de funcionar com água mistura de água EN DO NOT let water get into the appliance Please pay more attention if the appliance has to operate with water mixer of water DE In das Gerät darf KEIN Wasser gelangen Besonders aufpassen wenn für...

Отзывы: