Swisscom R&M ODF-Fox Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Installationsanleitung ODF-Foxs Swisscom

Installation guide ODF-Foxs Swisscom

Instructions de montage ODF-Foxs Swisscom

01.03.2019 / Version 1.0

Содержание R&M ODF-Fox

Страница 1: ...Installationsanleitung ODF Foxs Swisscom Installation guide ODF Foxs Swisscom Instructions de montage ODF Foxs Swisscom 01 03 2019 Version 1 0...

Страница 2: ...patch cable guides for modules F Cable entry and labeling G Insertion and splicing of fibers H Breakout I Fixing of breakout cables J Patch cable guide A Montage de la baie pour l entr e des c bles pa...

Страница 3: ...cable entry variants Entr e de la mise terre variantes Boden Floor Sol A3 Bodenbefestigung floor mounting Fixation au sol A4 Schrankverbindung cabinet connection Jonction d armoires Weiter mit Schrit...

Страница 4: ...r Erdpunkt ZE Central grounding point CGP Point central de mise terre PCT M gliche Anschlusspunkte an der Innenseite vom Gestellprofil f r die T ren Deckel Seitenw nde Possible connection points on th...

Страница 5: ...00mm Gestell Breite 2200mm Gestell H he 1800mm Gestell H he ohne MODUL M4 Erdkabeleinf hrung oben 480mm A8 A8 1 Vermassung bei Erdkabeleinf hrung von oben Dimensions for ground cable entry from above...

Страница 6: ...monter B2 180 B3 4x B4 2x B5 Bei Hohlboden keine Nivellierf sse No leveling feet for hollow floor Pas de pieds de nivellement pour les plan chers techniques Boden Floor Sol B6 Bodenbefestigung floor...

Страница 7: ...hlusspunkte an der Innenseite vom Gestellprofil f r die T ren Deckel Seitenw nde Possible connection points on the inside of the profile for the doors cover and side Points de fixation possibles sur l...

Страница 8: ...0mm Gestell Breite 2200mm Gestell H he 480mm 1800mm Gestell H he ohne MODUL M4 Erdkabeleinf hrung unten B11 Vermassung bei Erdkabeleinf hrung von unten Dimensions for ground cable entry from below Cot...

Страница 9: ...ting plate for ground cable sans plaque de fixation pour la mise terre Mit Anschlagwinkel with stop bracket avec but e Ohne Anschlagwinkel without stop bracket sans but e Mit Erdkabelbefestigungsplatt...

Страница 10: ...10 D2 D3 Links Left gauche D1 D4 D5 D6 Click Montage von Kombimodulentage von Kombimodulen Mounting of combiMODULE Montage des CombiMODULE...

Страница 11: ...11 D8 D9 1 1 2 2 3 3 Click Click Beschriftungsbeispiel Labeling example Exemple d tiquetage D7...

Страница 12: ...rd Number loose tube cables in accor dance with Swisscom standard Num roter les c bles structure libre conform ment au standard Swisscom F2 F3 F4 Kabelschnellverleger befestigen Fix cable clamp Fixer...

Страница 13: ...tive tube to length position D couper et positionner la gaine de protection F6 F7 Schutzschlauch nummerieren absetzen Number protective tube Num roter la gaine de protection Schutzschlauch nummerieren...

Страница 14: ...bers with D gel Nettoyer la fibre avec le gel D 2 cm F8 Schutzschlauch position Position of protective tube Position de la gaine de protection 13 19 7 1 1 14 20 8 2 2 15 21 9 3 3 16 22 10 4 4 17 23 11...

Страница 15: ...15 3 2 1 G3 G4 G5 G6 G7 G9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SC Krimp 12 Fasern...

Страница 16: ...16 G9 SC Krimp 12 Fasern...

Страница 17: ...17 H1 Breakout...

Страница 18: ...18 H2 H3 H4 H5 H6 H7 Distanzplatte ankleben Glue on spacer plate Colle sur plaque d cartement...

Страница 19: ...19 I2 I3 Breakoutkabel Befestigung Fixing of breakout cable Fixation des c bles breakout I1 1 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3...

Страница 20: ...20 I4 I5...

Страница 21: ...21 Patchungen Patches Brassages J1 J3 J2 J4 Hinausgehende Patchkabel Outgoing patch cables Cordons de brassage sortants Interne Verbindungen Internal connections Connexions internes 1 2 3 4...

Страница 22: ...Reichle De Massari AG Verkauf schweiz Binzstrasse 32 CHE 8620 Wetzikon 41 0 44 931 97 77 che rdm com www rdm com...