background image

10

 

Aton CL118 - A540 / en / A31008-M2601-F151-1-2X19 / operating.fm / 09.12.2014

A-K

lasse

_La

you

t_

Ne

u, V

e

rsi

on 

4

, 28.05

.2

014

Using the telephone

Menu guidance

The functions of the telephone are displayed in a menu that consists of several levels.

Opening the main menu (in idle status):

¤

Press 

right

 

v

 on the control key 

¤

 

 . . . 

scroll to the function with the control key 

q

 

¤

 

OK

 

Returning to the previous menu level:

¤

 Press the display key 

Back

or

¤

 

Briefly

 press the End call key 

a

Returning to idle status

¤

Press and 

hold 

the End call key 

a

.

Entering text

Names in the phonebook

Selecting letters/characters: 

Multiple letters and characters are assigned to each key between 

Q

 and 

O

see character charts 

¢

 page 30

 

Selecting desired letters/characters:

 . . . 

¤

 Press the key 

briefly

 several times in succession

or

 . . . 

¤

 Press and 

hold 

the key.

Lowercase, uppercase and digits for the following letters:

 

¤

 Press the hash key 

(

Making calls

Making an external call

¤

 

 . . . 

Enter the number 

¤

 Press the Talk key 

c

 

briefly

or

¤

 Press and 

hold

 the Talk key 

c

 

¤

 

 . . . 

 enter number

Cancel dialling: 

¤

 Press the End call key 

a

Dialling from the phonebook

¤

 . . . 

open the phonebook with 

s

 

 

¤

 

 . . . 

select entry with 

q

 

 

¤

 

press the Talk key 

c

Dialling from the redial list

The redial list contains the 10 numbers last dialled with the handset. 

¤

Press the Talk key 

c

 

briefly

 

 . . . 

Redial list is opened 

¤

 

 . . . 

select entry with 

q

  

¤

 press the Talk key 

c

i

If no key is pressed, the display will 

automatically 

change to idle status after 2 minutes.

Input position:

 

Numbers/letters/characters are inserted at the cursor 
position

Placing the cursor:

 

¤

 Press the control key 

r

Deleting characters to the left of the cursor

:

 

¤

 Press the display key 

Del.

i

The first letter and each letter following a space is automatically in upper case. 

Содержание Aton CL118 DUO

Страница 1: ...Aton CL118 DUO Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...Aton CL118 A540 en A31008 M2601 F151 1 2X19 Cover_front fm 02 12 2014 Aton CL118 13 2 3 5 4 12 1 11 9 10 8 7 U 6...

Страница 3: ...the handset on off in display s idle status Hold down 5 Hash key Keypad lock on off in display s idle status Hold down Toggle between upper lower case and digits 6 Recall key Consultation call flash P...

Страница 4: ...key c End call key a Number letter keys Q to O Star key P Hash key Message key f Recall key S Control key q Display keys n B i Overview of display icons page 31 Confirm selection using OK One menu le...

Страница 5: ...calls 10 Network mailbox Combox 13 Messages 14 Phonebook Address book 15 Additional functions 18 Alarm clock 18 ECO DECT Ecomode plus 18 Expanding the functionality of the telephone 20 Multiple handse...

Страница 6: ...ion with all hearing aids cannot be guaranteed The phone may cause interference in analogue hearing aids humming or whistling or cause them to overload If you require assistance please contact the hea...

Страница 7: ...s a power saving adapter plug and uses 60 less power than standard devices Power consumption in standby mode is approx 1 3 watt Minimal radiation Your telephone with its preset ECO DECT Eco Mode plus...

Страница 8: ...ilding or house or mount the charging cradle onto the wall The device s feet do not usually leave any marks on surfaces However due to the multitude of different varnishes and polishes used on today s...

Страница 9: ...eries fully prior to first use in the base charging cradle The batteries are fully charged when the power icon disappears from the display a The handset may only be placed in the designated base charg...

Страница 10: ...you must register it to the base Registering automatically to Aton CL118 base Place the handset into the base Date and time Set the date time so that the correct date and time can be assigned to incom...

Страница 11: ...of the control key up down right left that you have to press in the different operating situations is marked in black e g v for press right on the control key Display keys Different functions are dis...

Страница 12: ...imes in succession or Press and hold the key Lowercase uppercase and digits for the following letters Press the hash key Making calls Making an external call Enter the number Press the Talk key c brie...

Страница 13: ...s number is saved in the phonebook the name is displayed No Calling Line Identification Instead of name and number the following is displayed External Call No number has been transferred Withheld Cal...

Страница 14: ...ved Entering the numbers to be dialled with preselection in the With Preselect list Menu q Settings OK q Telephony OK q Preselection OK q With Preselect OK 1 OK Enter number with OK Saved Entering the...

Страница 15: ...using the key 1 Hold down key 1 the network mailbox is called directly h To be able to use the network mailbox it must be requested from the network provider and the number must be stored in the telep...

Страница 16: ...ges is displayed by a flashing message key on the handset This type of alert can be activated deactivated Menu P Q5 the number 9 appears on the display select the message type with the number 9 follow...

Страница 17: ...he call list Press the Talk key c Additional options Menu then Phonebook Address book A name and number is stored in a phonebook entry entering of numbers letters characters page 10 Opening phonebook...

Страница 18: ...The entry is displayed in the phonebook in this colour with the icon s select the desired entry with q Menu then Editing adding call number s select the desired entry with q Menu q Use Number OK numb...

Страница 19: ...andset with q OK Copying numbers to the phonebook Copying numbers to the phonebook that are displayed in a call list or the redial list and numbers that have already been entered to dial Menu Copy to...

Страница 20: ...evice range is set to maximum as default This guarantees optimum wireless management The handset will not function in idle status as it is not transmitting No Radiation Only the base will maintain con...

Страница 21: ...ally deactivated As soon as this handset is de registered No Radiation will automatically be re activated The wireless connection will only be established for an incoming or outgoing call and the conn...

Страница 22: ...all handsets ring at the same time paging even if the ringtone is deactivated Ending the search On the base Press the registration paging key again briefly or on the handset Press the Talk key c or E...

Страница 23: ...al call and take part in the conversation conference Hold down the Talk key c all participants hear a signal tone Ending listening in Press the End call key a all participants hear a signal tone Repea...

Страница 24: ...the redial key S a P appears on the display Switching temporarily from pulse dialling PD to tone dialling DTMF After dialling the external number or after establishing the connection Press the star k...

Страница 25: ...ast can be set to 9 different levels Menu q Settings OK q Display OK q Contrast OK select Level 1 9 with q OK selected Ringtones Basic ringtone setting Activate deactivate ringtone permanently Hold do...

Страница 26: ...ted calls Time control for external calls The telephone does not ring during a specified time period Menu q Settings OK q Audio Settings OK q Ringtones Handset OK External Calls OK q Time Control OK q...

Страница 27: ...old down the registration paging key on the base and simultaneously reconnect the power cable to the base Hold down the registration paging key for at least another 5 seconds Telephone reset The base...

Страница 28: ...evices Swisscom shall charge the Customer for the travel to the work site the use of vehicles and the duration of the work If the equipment is leased you can benefit from the free on site service Rest...

Страница 29: ...Range page 18 or reduce the distance from handset to base Register handset or Place handset into base flashes on the display The handset has not yet been registered or was de registered due to the re...

Страница 30: ...led invalid input Repeat the procedure Read the display and refer to the user guide if necessary The messages on the network mailbox cannot be listened The PABX is set to pulse dialling Set the PABX t...

Страница 31: ...lay backlight in idle status No Radiation activated without display backlight in idle status In standby mode Handset in charging cradle Handset outside charging cradle approx 0 6 W approx 0 55 W Durin...

Страница 32: ...connections on the telephone jack Character charts Standard characters Press the relevant key the number oftimesindicated 3 2 1 4 5 6 1 unused 2 unused 3 a 4 b 5 unused 6 unused 1 Space 1x 2x 3x 4x 5...

Страница 33: ...1 to 100 No connection to the base No Radiation is activated Ringtone deactivated Keypad lock activated to U Battery charge status charged under 11 to over 66 flashes battery almost empty approx 5 mi...

Страница 34: ...language 8 Changing the PIN 25 Character charts 30 Charge status of the batteries 31 Charging cradle connecting 7 Charging time of handset 29 Colour scheme 23 Conformity 26 Connecting the base to the...

Страница 35: ...key 1 9 display keys 1 9 end call key 1 10 fast access 1 hash key 1 message key 1 quick dial 16 recall key 1 star key 1 talk key 1 L Liquid 28 List accepted calls 15 call lists 15 missed calls 15 out...

Страница 36: ...s 4 Screensaver 23 Searching handset 20 in phonebook 16 Selecting an entry from the phonebook 16 Service 26 Setting telephone 23 Setting flash time PABX 22 Setting the date 8 Setting the time 8 Settin...

Страница 37: ...dt fr it 01 2015...

Отзывы: