Swiss Timing SCAIDER Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

 

Caution and safety precautions 

 

 

Never use any other charger than the supplied or a  type approved by Swiss Timing. This could destroy the 
battery, cause damage to unit, and possible cause personal injury due to fire or/and electrical shock. 

 

Never bypass a power cord ground lead by breaking off the ground pin, or by using inappropriate extension 
cords or adapters. 

 

Never plug a power cord into the AC power source until you have made sure that all installation, cabling and 
power levels, are proper, and that the applicable procedures in this manual have been followed.  

 

Protect the equipment against splashing, rain and excessive sun rays.  

 

Never use the device if it is damaged or insecure.  

 

Verify the selection of the power distribution. 

 

Verify that the voltage quoted on the rating plate is the same as your voltage. Connect the appliance only to 
power sockets with protective earth. The use of incorrect connection voids warranty.  

 

This program may be modified at any time without prior notification. 

 

Do not open the case; there is nothing that needs servicing inside it. Nevertheless, if the case must be opened, 
you must call for some qualified personnel. The power supply cable must be disconnected before opening the 
case. 

 

During the transport of all Swiss Timing equipment delivered with a reusable carry case, the said case should 
be used at all times. This is imperative to limit the damage, such as shocks or vibration that can be caused to 
the units during transport. 

 

The same cases should also be used when returning equipment to Swiss Timing for repair. Swiss Timing reserves 
the right to refuse all guarantees if this condition is not fulfilled.  

 

If the installation includes a horn, be sure to maintain a sufficient security distance from the public. 

 
 
 
 
 
 
 

Documentation Updates 
Swiss Timing SA reserves the right to make improvements in the products described in this documentation at any time 
without prior notice. Furthermore, Swiss Timing SA reserves the right to revise this documentation in its content at any 
time and without any obligation to notify any person or organization of such revision.   
 
Disclaimer 
The information provided in this documentation has been obtained from sources believed to be reliable, accurate and 
current.  However,  Swiss  Timing  SA  makes  no  representation  or  warranty,  express  or  implied,  with  respect,  but  not 
limited to, the completeness, accuracy, correctness and actuality of the content of this documentation. Swiss Timing SA 
specifically disclaims any implied warranty of merchantability, quality and/or fitness for any particular  purpose. Swiss 
Timing SA shall not be liable for errors contained in this documentation or for incidental or consequential damages in 
connection with the supply, performance or use of this documentation. 
 
Environment 

This symbol indicates that this product should not be disposed with household waste. It has to be returned 
to a local authorized collection system. By following this procedure you will contribute to the protection of 
the environment and human health. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. 
 

Copyright  
© Swiss Timing SA  
All rights reserved.  
This documentation may not, as a whole or in part, be copied, translated, reproduced, transmitted or reduced and/or 
stored to any electronic medium or machine-readable form without the prior written consent of Swiss Timing SA 

 

Содержание SCAIDER

Страница 1: ...Phone 41 32 488 36 11 P O Box 138 Rue de l Envers 1 info swisstiming com CH 2606 Corgémont Switzerland www swisstiming com SCAIDER FRONT CAMERA HD FOR PHOTOFINISH USER S MANUAL 3511 500 02 l Version 1 3 l September 2017 ...

Страница 2: ...right to refuse all guarantees if this condition is not fulfilled If the installation includes a horn be sure to maintain a sufficient security distance from the public Documentation Updates Swiss Timing SA reserves the right to make improvements in the products described in this documentation at any time without prior notice Furthermore Swiss Timing SA reserves the right to revise this documentat...

Страница 3: ...SOFTWARE INSTALLATION 4 3 1 Main software 4 3 2 The GigE driver 5 3 3 The Framework 6 3 4 Set the network adapter 7 3 4 1 Activate the Jumbo Frames 7 3 4 2 Set the IP address 7 3 4 3 Optional Deactivate the GigE Vision Filter Driver for this all network adapters 8 4 CONFIGURE OSV STAR SOFTWARE 9 4 1 Update OSV Star software v1 9 1 90 or higher 9 4 2 Goal 9 4 3 Set the judgement output in the DH On...

Страница 4: ... settings 14 5 7 Check Connection Statuses 14 6 PREPARE FOR RACE 15 6 1 very important Synchro 15 6 2 Get the Auto mode remote control 15 6 3 Background recording Loading another race 15 6 4 very important Disk space 15 7 JUDGING 16 7 1 Display offset 16 7 2 Digital zoom 16 8 KEYBOARD SHORTCUTS 17 9 PROPERTIES 18 9 1 Specifications Scaider 18 10 APPENDIX 19 10 1 Version history 19 Note This manual...

Страница 5: ...nish line to have the best angle and the sharpest pictures to read the bibs The power is brought through the Ethernet cable from the Regie 1 2 Starting equipment 1x Scaider Camera 3511 700 1x Power over Ethernet injector module 30W 9051 5732 1x Ethernet adaptor 1GB USB3 0 9051 5744 1x Ethernet cable cat 6 2m 9051 1317 1x Ball heads Series BH 00 9051 6338 1x Carrying case 3511 640 1x Software USB 3...

Страница 6: ...integrated LAN port and the other end to the DATA IN port of the POE Power supply Connect the long Ethernet cable max 70m to the POE DATA POWER OUT port of the POE Power supply end the other end to the SCAIDER camera on the field LEDs behind the camera shall turn on If you need more than 70 m you must purchase optional equipment Power over Ethernet extender module 9051 5729 to place between the 2 ...

Страница 7: ...he integrated Ethernet card is used to connect to a camera and receive images 2 The USB3 Ethernet card is used to exchange the following data Time of the image to be displayed simultaneously on OSV Judgment software and the SCAIDER software Information about race progress Enter race Start race Exit race sent from OSV Acquisition software to control the SCAIDER software Automatic mode 2 3 Dongle Th...

Страница 8: ...timing com info swisstiming com SWISS TIMING LTD 3 SOFTWARE INSTALLATION 3 1 Main software Put the key USB Drivers and utilities on the computer and select the file FrontCameraInstaller Press next and follow the instructions according to the image below The installer will announce you that drivers and or framework have to be installed ...

Страница 9: ...ww swisstiming com Clicking on the Finish button will redirect you automatically to the next step 3 2 3 2 The GigE driver Follow the instructions according to the image below If asked to install the Vision Filter driver answer don t install Clicking on the Finish button will redirect you automatically to the next step 3 3 ...

Страница 10: ...2606 Corgémont Switzerland Fax 41 32 488 36 09 Pelimon Stefan www swisstiming com info swisstiming com SWISS TIMING LTD 3 3 The Framework Follow the instructions according to the image below All Software is installed Click on the Finish button to exit the installer ...

Страница 11: ...your embedded network card and double click on it Follow the instructions according to the image below 3 4 1 Activate the Jumbo Frames Click on the Configure button and open the Advanced Tab Scroll to Jumbo Packet and choose 9014 bytes 9Kbytes value Validate with OK 3 4 2 Set the IP address Assign the IP address 192 168 2 100 to the Ethernet adapter which communicates with the SCAIDER camera Valid...

Страница 12: ...1 32 488 36 09 Pelimon Stefan www swisstiming com info swisstiming com SWISS TIMING LTD 3 4 3 Optional Deactivate the GigE Vision Filter Driver for this all network adapters If you accidentally installed the GigE Filter Driver in chapter 3 2 deactivate it in the properties of each Network Adapter ...

Страница 13: ...on software has to be configured to provide to SCAIDER software the data described in chapter 2 2 Chapter 4 3 concerns the OSV Judgment computer Chapter 4 4 concerns OSV Acquisition According to your custom network scheme OSV Acquisition and OSV Judgment can be the same computer 4 3 Set the judgement output in the DH On the Judgment computer Open the Scan O Vision software Choose the Omega Protoco...

Страница 14: ...limon Stefan www swisstiming com info swisstiming com SWISS TIMING LTD 4 4 Set up SCB dedicated to the Front Camera On the Acquisition computer Open the Scan O Vision software Choose the Front Camera as type Socket as COM Port and type a port number i e 3000 Check the checkbox on the left to activate this service ...

Страница 15: ...Display Settings by right clicking an empty area on the desktop Verify that the text size is at 100 5 2 Shortcut on the desktop Double click the Front Camera icon on the desktop It is supposed that you plugged the dongle in the USB port as described in chapter 2 3 5 3 Live The camera shall start displaying images at about 25 fps 1 If this doesn t happen check the cable connections or Ethernet adap...

Страница 16: ...e Push Button Try to leave Hue and Saturation to values close to what you see in the picture below Otherwise you could have non natural colours or colour swapping green blue Software version Manual seek Existing races double click to judge New race to be recorded Exit button Time of day sync age and sync button Disk space remaining Camera control s Frames per second Network connections statuses Ch...

Страница 17: ...images due to longer exposure time You can reduce exposure time to 1 500s 1 1000s or even shorter if you have too much sun Auto Reference Use low values 70 Above 70 white colours on the image will get saturated and therefore unreadable 5 5 3 Image You can add digital Sharpness in a reasonable way up to the value of 10 Leave the gamma at around 100 5 5 4 Lens Adjust the zoom according to your finis...

Страница 18: ...st if it is on the same machine otherwise enter the correct address and choose the Port as given for the DH Omega chapter 4 3 For OSVRecord enter the correct IP address of your OSV acquisition computer and choose the Port as given for the SCB FrontCamera chapter 4 4 Click on Close to leave this view If you have changed IP addresses or ports you may need to restart the software 5 7 Check Connection...

Страница 19: ...older with the same ID as OSV When the race starts the SCAIDER software will start recording automatically When the race exits the SCAIDER software will stop recording automatically When the Judgment computer will start placing a new cursor the SCAIDER software will display the Front image accordingly If the given image frame is not suitable the user can scroll back of forth with the mouse wheel o...

Страница 20: ...decreases the offset by 1 frame The offset shall not be bigger than 5 6 frames The Default button will restore the offset to a central value 7 2 Digital zoom By pressing the Zoom button or the Z key the zoom window will appear above the main image to move the Zoom Window drag it with the left mouse button to centre the point to zoom right click on the main image the region you want to zoom to incr...

Страница 21: ...ox 138 Rue de l Envers 1 info swisstiming com CH 2606 Corgémont Switzerland www swisstiming com 8 KEYBOARD SHORTCUTS F5 Toggle recording start stop Left arrow Scroll one image left Right arrow Scroll one image right Z Toggle the digital Zoom view ...

Страница 22: ...swisstiming com SWISS TIMING LTD 9 PROPERTIES 9 1 Specifications Scaider Dimensions LxWxH 76 x 79 x 187 mm Lens Integrated 12x zoom motor lens Weight 0 485kg Resolution 1920x1080px Full Hd Frame rate 25 fps Connection Gigabit LAN up to 100m Power Power Over Ethernet POE Temperature 5 C to 45 C Protection class IP43 Certifications CE and RoHS compliant ...

Страница 23: ...16 Initial version 1 1 15 02 17 New chapter 3 4 1 1 2 22 06 2017 Updated interface screenshots for new software version v3 9 Chapter 5 New recommendation for Windows text size and Image Settings Chapter 6 re written the sync procedure and added information about Disk Space handling New Chapter 7 Judging with new function Digital Zoom explained 1 3 21 11 2017 Computer requirements Microsoft Windows...

Страница 24: ...P O Box 138 rue de l Envers 1 Phone 41 32 488 36 11 3511 500 02 2606 Corgémont Switzerland Fax 41 32 488 36 09 Pelimon Stefan www swisstiming com info swisstiming com SWISS TIMING LTD NOTES ...

Отзывы: