Swiss Timing CONSOLE SATURN WP, Руководство пользователя

Страница: 23 / 33

CONSOLE SATURN WP
Version 2.2 3403.504.02 Page 19
6.1.1 Start the period
To start the period, put the START/STOP switch on START. The current time starts to count up or down
depending on the game settings.

In START position, the display shows
Turn the switch to STOP, to stop the game time.

In STOP position, the display shows .
6.1.2 Modification of the scores
With the help of the function keys you can change the scores.

Press one of the keys to increase the score. The keys and appear not only when
the function is active.

Press the key then (it is the key with functionality changed by ), to reduce the score.
If [Ad. Fouls/Score] [Score] is ticked in [Settings] Choose the settings for a sport, the number of
the player who scored is requested. The players on the field are indicated by a black shirt and the other
players are indicated by a white one. If a goal should not be given to a specific player, validate with the
key.
6.1.3 Introduction of a fault
As soon as a player receives a penalty, it is possible to introduce all the team penalties, as well as the
amount of personal penalties (depending on the settings selection).

Press the key (Home or Visitor), to increase the team penalties.

Press the key then the function key , to deduct one penalty.
Depending on the settings selection, the player’s number is requested:

Press on the corresponding player’s number in order to give it to a player.

Press the key to give it to the whole team without giving it to a specific player (for example if the
penalty is committed by the coach).

Press the key to cancel the attribution of the penalty.
Note : when a player reaches the maximum authorized amount of penalties, he is automatically removed
from the list of the players on the field.