background image

4

 
 

• 

NUNCA opere el partidor cerca de una llama o chispa. El aceite hidráulico y la gasolina son inflamables y pueden 
causar una explosión.

 

• 

NUNCA llene el tanque de gasolina mientras el motor está caliente o encendido. Deje que el motor se enfríe 
antes de reponer el combustible.

 

• 

Esta unidad está equipada con un motor de combustión interna y no debe utilizarse sobre ni cerca de un área 
densa de árboles, cubierta de maleza o grama que no esté acondicionada, salvo que el sistema de escape del 
motor esté equipado con un apagachispas que cumpla con las leyes aplicables locales o estatales (en caso de 
que existan). Si se utiliza un apagachispas, el operador debe mantenerlo en perfecto estado de funcionamiento.

 

 
 

 

-NOTA- 

 

En el estado de California, la ley requiere que se cumpla lo descrito anteriormente (Sección 442 del Código de 
recursos públicos de California).

  

Otros estados pueden tener leyes similares. Las leyes federales se aplican en 

territorios federales. Se encuentra disponible el silenciador apagachispas (opcional por el fabricante) en su 
distribuidor de motores más cercano. Verifique los requisitos legales de su área. 
 
 

• 

Utilice SÓLO las manos para operar la palanca de mando.

 

 

NUNCA utilice el pie, la rodilla, una cuerda o cualquier 

otro dispositivo de extensión.

 

• 

Parta SÓLO un leño a la vez. NUNCA intente partir dos leños uno encima del otro.

 

• 

NUNCA coloque las manos o pies entre el leño y la cuña de cortado o entre el leño y el ariete durante el golpe 
hacia delante o hacia atrás. SIEMPRE mantenga los dedos lejos de las hendiduras del leño mientras parte el 
mismo.

 

• 

NO se siente a horcajadas sobre el área de trabajo ni la atraviese mientras se opera el partidor.

 

• 

NO se coloque delante del partidor cuando el motor esté encendido. Podría tropezar o activar accidentalmente la 
cuña de cortado. Camine hasta llegar al otro lado.

 

• 

NUNCA intente cargar el partidor mientras la cuña de cortado está en movimiento. Cuando cargue el partidor de 
leños, coloque las manos a los lados del leño y no en los extremos.

 

• 

NUNCA intente partir la madera a través de las vetas de la misma. La madera podría salir expulsada del partidor 
y causar lesiones graves.

 

• 

NUNCA descuide el partidor mientras el motor esté encendido. Apague el motor si se aleja del partidor, incluso 
si lo hace por un periodo corto de tiempo. Alguien podría activar el ariete accidentalmente y sufrir lesiones.

 

• 

En la medida de lo posible, ambos extremos del leño se deben cortar en ángulo recto para prevenir que el leño 
se deslice del partidor durante el funcionamiento. La longitud del leño debe ser de 24 pulgadas (60,9 cm) o 
menor.

 

• 

NUNCA opere el partidor mientras esté sujetado al vehículo remolcador.

 

• 

ANTES de remolcarlo, asegúrese de que el partidor esté adecuadamente sujetado al vehículo remolcador y que 
la pata de apoyo, la vigueta y el cilindro estén asegurados en la posición correcta para el remolque.

 

• 

NUNCA permita que alguien se suba al partidor. NO transporte ninguna carga ni madera en el partidor. Podría 
caerse y causar un accidente.

 

• 

NO afloje ni quite ningún accesorio hidráulico, conducto ni tapa del depósito mientras el partidor o el motor 
estén encendidos.

 

• 

El escape de fluidos de una abertura pequeña puede ser casi invisible a la vista. NO utilice las manos para 
verificar si existen filtraciones.  Para conocer las instrucciones, consulte la sección de mantenimiento. 

SI sufre 

lesiones debido a un escape de fluidos, consulte a un médico de inmediato. Se pueden producir 
infecciones o reacciones graves si no se dispensa un tratamiento médico adecuado de inmediato.

 

• 

NO opere el partidor bajo condiciones mecánicas deficientes o cuando necesite reparación.

• 

SIEMPRE desconecte el cable de la bujía y coloque el cable donde no pueda estar en contacto con la bujía, esto 
evitará que el motor se encienda accidentalmente mientras se pone en marcha, se transporta, ajusta o repara.

 

Содержание L108-224015

Страница 1: ...nce 1945 Safety Assembly Operation Service and Adjustment Repair Parts Made In The USA swisherinc com 12380 Rev 08 217 Model LS6522B Shown OWNER S MANUAL MODEL NO LS6522B STARTING SERIAL L108 224015 L...

Страница 2: ...er purchaser We will repair or replace at our discretion parts found to be defective due to materials or workmanship This warranty is subject to the following limitations and exclusions TABLE OF CONTE...

Страница 3: ...run the engine in an enclosed area Exhaust gases contain carbon monoxide This odorless gas can be deadly when inhaled NEVER use splitter for any other purpose than splitting wood Any other use can re...

Страница 4: ...ide NEVER attempt to load splitter while splitting wedge is in motion When loading log splitter place hands on the sides of the log not the ends NEVER attempt to split woods across the grain Wood may...

Страница 5: ...parking crossing intersections and in all driving situations OPERATION INSTRUCTIONS POSI LOCK COUPLER ADJUST COUPLER LOCKING PRESSURE ON BALL BEFORE USE PLACE HANDLE IN LOCKED POSITION WITH BALL IN C...

Страница 6: ...hydraulic valve lever toward the wedge This will cause the cylinder to extend and expel air When the cylinder is fully extended retract it Repeat this procedure several times An erratic movement of t...

Страница 7: ...e engine while traveling Be careful when backing up You can easily jack knife your splitter TOWING AT NIGHT The requirements for taillights are based on States regulations Some states allow towing at...

Страница 8: ...contact open flame pilot light or sparks Be aware of the environment when disposing of used petroleum products Please dispose of used hydraulic fluid engine oil and any by products from the maintenanc...

Страница 9: ...PERATOR INSTRUCTION DECAL OD16 FUEL SHUT OFF DECAL 12493 COLD WEATHER DECAL SAFETY DECALS Replace decals immediately if damaged 12549 DO NOT EXCEED 45 MPH DECAL 12494 HYDRAULIC FILL PLUG 12532 ADD HYD...

Страница 10: ...10 ASSEMBLY DETAIL LS6522B LS12534B MODELS Model LS722B Shown...

Страница 11: ...9 22 Idler Arm 6041TK 23 Idler Pulley B527 24 Nut 3 8 16 2 Way Lock NB280 25 Clutch Lever 11226TK 26 Clutch Lever Cap 2077 27 Wire Link For Idler Arm BRS6H 28 Idler Tension Spring Bent Leg 4422 29 Bol...

Страница 12: ...ylinder Model LS728B LS10528B 7354TK Ram Cylinder Model LS12534B LS12534B12V 7355TK 7 Steel Pin 7293 8 Clip Pin NB642 9 Hydraulic Fitting 7291 10 Stationary Line Assembly 7288TK 11 2 Way Pipe Nipple 7...

Страница 13: ...ler 7365 3 Folding Support Leg 14924TK 4 Safety Chain w Hook 7366 5 Bolt 3 8 16 X 4 GR5 NB645 6 Bolt 3 8 16 X 3 1 2 GR5 NB649 7 Bolt 3 8 16 X 3 GR5 NB150 8 Latch Pin Guide Bushing 7840Z 9 Washer Fende...

Страница 14: ...NOTSHOWN Fuel Line Clamp 6FLC ITEM DESCRIPTION PART 1 Engine N A Bolt 5 16 18 X 1 1 4 Serr Flange NB253 Bolt 5 16 18 X 1 3 4 Serr Flange One Per 12 Volt Engines NB515 3 Nut 5 16 18 Serr Flange NB170 4...

Страница 15: ...1 4 20 Nyloc NB180 NOT SHOWN Washer 1 4 SAE NB274 6 Bolt 1 4 20 X 7 NB732 7 Solenoid Bracket 9913TK 8 Bolt 5 16 18 X 3 4 NB143 NOT SHOWN Nut 5 16 18 Serr Flange NB170 9 Bolt 1 4 20 Serr Flange NB109 N...

Страница 16: ...in fuel system 4 Drain fuel tank Refill with fresh gasoline 5 Dirty air cleaner 5 Clean or replace air cleaner 6 Carburetor out of adjustment 6 See authorized service center Cylinder rod will not ext...

Страница 17: ...Recharge or replace battery 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Check all wiring 4 Faulty solenoid 4 Check replace solenoid Battery will not charge 1 Ba...

Страница 18: ...Gallons Per Minute 16 Gallons Per Minute 16 Gallons Per Minute Valve Auto Return Auto Return Auto Return Auto Return Auto Return Auto Return Auto Return Drive System Belt Drive 1 1 Ratio with Clutch...

Страница 19: ...mower to do his dirty work for him Neighbors noticed his new invention and began asking him to make more Today 60 years later Swisher Mower and Machine Company Inc is still producing innovative lawn a...

Страница 20: ...dered directly from Swisher Mower Machine Co Inc your nearest Swisher dealer or from our website All engine parts may be ordered from the nearest dealer of the engine supplied with your log splitter P...

Страница 21: ...v 08 123 Modelo LS6522B ilustrado Lea y siga todas las precauciones e instrucciones de seguridad antes de operar este equipo MANUAL DEL USUARIO MODELO N LS6522B N MERO DE SERIE INICIAL L108 224015 LS7...

Страница 22: ...omprador original compre el producto Repararemos o reemplazaremos a nuestra discreci n las piezas que presenten materiales o mano de obra defectuosos Esta garant a est sujeta a las siguientes limitaci...

Страница 23: ...o puede ser mortal si se inhala NUNCA utilice el partidor para otro fin que no sea partir madera Cualquier otro uso puede causar lesiones Su partidor es una pieza de equipo el ctrico precisa no es un...

Страница 24: ...lado NUNCA intente cargar el partidor mientras la cu a de cortado est en movimiento Cuando cargue el partidor de le os coloque las manos a los lados del le o y no en los extremos NUNCA intente partir...

Страница 25: ...or mientras dobla estaciona cruza intersecciones y en todas las situaciones de manejo INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ACOPLADOR POSI LOCK AJUSTE LA PRESI N DE CIERRE DEL ACOPLADOR SOBRE LA BOLA ANTES...

Страница 26: ...epita este procedimiento varias veces Un movimiento err tico del cilindro y de la cu a indica que hay aire en el sistema Una vez que el cilindro tenga una velocidad suave y constante que indique que t...

Страница 27: ...dadoso cuando asegure el partidor F cilmente se podr a producir lo que se denomina un efecto navaja REMOLQUE DURANTE LA NOCHE Los requisitos para las luces traseras se basan en reglamentaciones estata...

Страница 28: ...enga en cuenta el medio ambiente cuando deseche productos petrol feros usados Deseche los fluidos hidr ulicos usados el aceite del motor y cualquier producto secundario que resulte del mantenimiento d...

Страница 29: ...TA DE INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR OD16 ETIQUETA DE CIERRE DE COMBUSTIBLE 12493 ETIQUETA DE CLIMA FR O ETIQUETAS DE SEGURIDAD Reemplace las etiquetas de inmediato en caso de que est n da adas 12549...

Страница 30: ...10 DETALLE DEL ENSAMBLE MODELOS LS6522B Y LS12534B VEA EL DETALLA DE LA LENGUETA VEA EL DETALLA DE LA VIGUETA VEA EL DETALLA DEL MOTOR VEA EL DETALLA DE LA BOMBA DETALLA D...

Страница 31: ...onduite n 12 LS5001 4 T te de filtre LS1112 5 Filtre LS1113 6 Raccord de conduite de retour 7329 7 Bouchon de reniflard 12379 8 Joint de roulement 2203S 9 Roulement conique 2203B 10 Pneu et roue 7296...

Страница 32: ...54TK Cilindro del ariete modelos LS12534B y LS12534B12V 7355TK 7 Pasador de acero 7293 8 Clavija sujetadora NB642 9 Accesorio hidr ulico 7291 10 Ensamble del conducto estacionario 7288TK 11 Conector b...

Страница 33: ...ncho 7366 5 Perno de 3 8 16 x 4 GR5 NB645 6 Perno de 3 8 16 x 3 1 2 GR5 NB649 7 Perno de 3 8 16 x 3 GR5 NB150 8 Buje gu a de la clavija de enganche 7840Z 9 Arandela de protecci n de 3 8 10177 10 Arand...

Страница 34: ...dela TR150W 8 Arandela Belleville 699 9 Perno de 7 16 20 x 1 GR 5 con Loctite NB452N 10 Chaveta de 1 4 x 1 9031 SIN ILUSTRACI N V lvula de cierre del combustible en serie 7414 SIN ILUSTRACI N Abrazade...

Страница 35: ...180 SIN ILUSTRACI N Arandela SAE de 1 4 NB274 6 Perno de 1 4 20 x 7 NB732 7 Abrazadera del solenoide 9913TK 8 Perno de 5 16 18 x 3 4 NB143 SIN ILUSTRACI N Tuerca de 5 16 18 con bridas acanaladas NB170...

Страница 36: ...aire est sucio 5 Limpie o reemplace el filtro de aire 6 El carburador no est ajustado correctamente 6 Visite un centro de servicio t cnico autorizado 1 El embrague para climas fr os no est accionado 1...

Страница 37: ...de la bater a est n corro das 3 Limpie las terminales de la bater a 4 El cableado est flojo o da ado 4 Verifique todo el cableado 5 El interruptor de encendido est defectuoso 5 Verifique reemplace el...

Страница 38: ...Per Minute 16 Gallons Per Minute 16 Gallons Per Minute Valve Auto Return Auto Return Auto Return Auto Return Auto Return Auto Return Auto Return Drive System Belt Drive 1 1 Ratio with Clutch for Easy...

Страница 39: ...para que realizara el trabajo que le correspond a a l Los vecinos se percataron de su invento y comenzaron a pedirle que fabricara m s Hoy 60 a os despu s Swisher Mower and Machine Company Inc contin...

Страница 40: ...tamente a Swisher Mower Machine Co Inc a su distribuidor de Swisher m s cercano o desde nuestra p gina de Internet Todas las piezas del motor se pueden pedir a su distribuidor m s cercano del motor in...

Отзывы: