background image

Содержание E4-HT3000 Owner's/

Страница 1: ...S MANUAL WARN N6 Minimize the risk of injury to yourself and others Read this manual and familiarize yourself with the contents Always wear eye and hear ing protection when operating this unit l f Par...

Страница 2: ...by the word CAUTION contains information that should be acted upon to avoid damag ing your unit A statement preceded by the word IM PORTANT is one that possesses special significance A statement prec...

Страница 3: ...he blade cover before moving to another work site and maintain a firm footing while operating or earJying the trimmer NEVER cut metal objects or wire with the blade USE EXTREME CA UTION when operating...

Страница 4: ...tronic program controlled Span Plug NGK CMR5H Air Cleaner Non reversible heavy duty filter element Starting Method Recoil type Stopping Method Slide switch grounding type Blade Length 610 mm 24 Blade...

Страница 5: ...carbon deposits 1 Use only fresh clean unleaded gasoline with a pump octane of 87 or higher m Mixed with 50 1 Swisher ISO L EGD or JASO FC class 2 cycle mixing oil at a gasoline ratio of 50 1 E4 Engi...

Страница 6: ...well clear of the trimmer during starting operations 1 Place the unit on the ground Grip the engine cover with your left hand and the starter handle with your right hand shown 2 Pull the starter handl...

Страница 7: ...ting chart at the end of this manual Adjusting Engine idle The engine must return to idle speed whenever the throttle lever is released Idle speed is adjustable and must be set low enough to permit th...

Страница 8: ...As a hybrid the engine is lubricated by oil mixed with the gasoline and air from the carburetor that moves through and around the internal parts of the engine in a similar way that a 2 stroke engine i...

Страница 9: ...water Let dry before reinstalling 4 Inspect the air cleaner element If the el ement is damaged or distorted replace it with a new one 5 Tap filter gently on a hard surface to dislodge debris from elem...

Страница 10: ...earcase Grease Fitting VIEWED FROM THE BOTTOM Top off gearcase grease level by using a le ver type grease gun to force 1 2 strokes of high quality lithium based grease through the gearcase grease fitt...

Страница 11: ...h 6 Turn engine over several times and re turnthe to TDC compression Recheck with proper feeler gauge to make sure clearance adjustment did not change as a result of tightening the locknut Readjust as...

Страница 12: ...he following proce dures to prepare it for storage II Clean external parts thoroughly II Drain all the fuel from the fuel tank Maintenance Engine Cover Screws All stored fuels should be stabilized wit...

Страница 13: ...rings Fuel incorrect stale or contaminated mixture incorrect Check for clogged fuel filter and or vent The ignition switch is in O OFF position Shorted ignition ground Faulty ignition unit Ifthe plug...

Страница 14: ...nd or JASCO FC classified oils at 50 1 gasoline oil ratio Clean repair or replace as necessary Consult with an authorized servicing dealer Service the air cleaner Tighten or replace Replace the spark...

Страница 15: ...terminal Ignition failure Piston seizure Ground stop wire is disconnected or switch is defective Overheating due to incorrect spark plug Overheated engine Engine idle too high Broken clutch spring or...

Страница 16: ...rottle Valve Needle Jet Metering Diaphragm 2 Fuel Tank 3 Ignition System Components m Ignition Coil m Flywheel Rotor 4 Catalytic Converter if originally equipped The emission control system for your p...

Страница 17: ...S E4 F4 HT3000 iADVERTENC A Minimize el riesgo de accidentes contra usted u otras personas Lea este manual y familiaricese con sus contenidos Siempre utilice pro tecci6n para los ojos y oidos cuando l...

Страница 18: ...iento de la Maya Guarda Chis pas 11 Almacenamiento 11 Guia de diagnostico 12 Declaraciones del sistema de emisidn 15 Advertencias de Seguridad _ iADVERTENCIA Una declaraci6n precedida por el sim bolo...

Страница 19: ...te y la parte de atras de los mangos asegur ndose que no haya piezas dafiadas o flojas NUNCA opere un corta setos con mangos da fiados o sueltos NUNCA permita que nifios usen estd mdquina Evite usarla...

Страница 20: ...liter 18 6 oz Carburador Walbro WYJ Tipo Diapragma Sistema de Encendido Totalmente electrdnico controlado pot transistor Bujia NGK CMR5H Filtro de Aire Elemento no reversible de uso pesado M6todo de A...

Страница 21: ...ra motores de 2 tiempos tSO L EGD o JASO FC a proporcidn de 50 1 m Utilice gasolina sin plomo nueva y lim pia La gasolina debe tener un grado de Octano de 87 o mils alto m Mezcle combustible con aceit...

Страница 22: ...el mango del arrancador lenta mente hacia afuera hasta que sienta el mecanismo de arranque engranm 7 Jale el mango del arrancador rfipidam ente hacia aJ uera para arrancar el motol iPRECAUCI _N El arr...

Страница 23: ...tillo de aceleracidn se libera La marcha minima es regulable y se ajusta de acuerdo alas especificaciones del moto para que el motor permita que el embrague centrifugo se desacople de los engranajes P...

Страница 24: ...nto diario Limpiar alrededor de la bujia impecciom las aletas de enfriamienyo Limpie los residuos del tanque y el silenciado_ LubHque las cuchillas Figura 12 IADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inc...

Страница 25: ...ondiciones polvorientas o adversas m Retire y limpie la tapa del cilindro ylimpie la maleza y la suciedad en lasaletas del cilindro Limpie los residuos Figura 18 PRECAUCII_N Asegure de no perforar la...

Страница 26: ...bujia anualmente Use solamente NGK CMR5H o la bujia de resistencia equivalente que tenga el al cance de temperatura correcta Calibre la bujia con una medida de 0 60 7 mm Ajuste de ia va vu a 1 Remueva...

Страница 27: ...ilenciador Tornfllos de la tapa Tapa del guarda chispas Figure 26 del sflenci dor del guarda chispas A macenamiento 11 Limpie bien el exterior de la mfiquina m Limpie todos los residuos de hojas y cor...

Страница 28: ...ss2 cycle mixingoil proporcidn50 1 Revise las manguera de alimentacidn y el filtro I E1interruptor en la posici6n O apagado Conexidn a tierra defectiva La energia se va a tierra I Bobina defectiva Si...

Страница 29: ...eombistible liquido saliendo por el escape Filtro de aire tapado o sucio Bujiafloja o defectuosa Fuga de aire o manguera de alimentaci6n tapada o sucio Agua en el combustible Pistdn fundido Carburador...

Страница 30: ...nectado o el interruptor estit defectuoso Sobrecalentamiento debido a bujia incorrecta Motor sobrecalentado Marcha minima ajustada demasiado alta Verifique las conexiones a tierra Consulte con su agen...

Страница 31: ...opietarios subsiguientes de este producm Como propietario del motor pequefio no para el uso en autom6viles debe saber que la Corporacidn Swisher puede negarle la cobertura de garantia si su motor o su...

Страница 32: ...isher com Corporacidn Swisher Casa Matliz 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami Ku Hiro shima 731 3167 Japan Tel_fono 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 2007 Swisher Ntimero de Parte 81955 Revisado 10 07 Swishe...

Страница 33: ...T SSFIVIENT R6duisez le risque de blessures pour vous et tes autres Life te pr6sent manuel et se famitiariser avec son contenu Toujours porter un dispositif de protection des yeux et des oreitles pend...

Страница 34: ...6pannage 12 D_claration de conformit6 15 iVlises en Garde Des mises en garde sp6ciales apparaissent tout au long du manuel encadr6es et pr6c6d6es du symbole triangulaire de mise en garde A AVERT SSEIV...

Страница 35: ...t endommag_e TOUJOURS arr_ter le moteur et installer le protecteur de la lame avant de vous d lacer vers une autre aim de coupe et garder le pied ferme pendant l utilisation ou le transport du taille...

Страница 36: ...diaphragme Syst6me d allumage Enti6rement _lectronique par transistor Bougie NGK CMR5H Filtre g air Filtre _ air industriel non r6versible D_marrage A rappel Arr6t Interrupteur _ glissibre Longueur d...

Страница 37: ...iquement de l essence sans plomb neuve et propre dont l indice d octane est 6gal ou sup6fieur 5 87 M61angerle carburant darts un rapport de 50 1 de l hufle pour moteur _ deux temps refroidi Fair confo...

Страница 38: ...sol Tenir le couvercle du moteur de la main gauche et la poign_e de lanceur de la main droite Tirer lentement sur la poign6e de lanceur jusqu i_ ce que le d6marreur n s e gage D6marrer le taille haie...

Страница 39: ...ffisamment basse pour permettre l embrayage de d6sengager les lames Reglage du ra enti 1 Poser l appareil sur le sol puis d6marrer le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant 2 a 3 minutes jusq...

Страница 40: ...le net toyer si necessaire Entretien Quotidien et inspection Enlever les d_bris autour u r_servoir et du silencieux Huller les lames Figure 12 Avant route utilisation specter les poign es avant et ar...

Страница 41: ...anquant ou endommage Fntretien Aux t 0 a 15 Heures 0 6 0 7ram t Nettoyer la bougie et vdrifier l dcartement des_ dlectrodes Illustration 17 Entretien routes les 10 _i 15 heures m D6poser et nettoyer l...

Страница 42: ...0 7ram La bougie NGK CMR5H r_pond _galement aux exigences en mati6re de conformit6 6lec tromagn_tique CEM M SE EN GARDE Un re age incorrect du jeu des sou papes peut rendre I appareil difficile demar...

Страница 43: ...isage a Long Terme Si l appareil dolt 6tre remis6 pendant 5 semaines ou plus suivre la proc6dure suiv ante pour le pr6parer au remisage II Nettoyer les pi_ces des parties externes abondamment et appli...

Страница 44: ...sans plomb propre dont l indice d octane _ la pompe est 6gal ou sup_rieur _ 87 m61angeeavec de l huile pour moteur a 2temps refroidi a Fairconforme ou sup_rieure _ la norme ISO L EGDet ou un m61anged...

Страница 45: ...et decarburant Eau dansl essence JASOFCdansun rapport50 1 Nettoyer reparer ou remplacer selon le cas Consulter un repr6sentant autoris_ Swishen Nettoyer ou remplacer le filtre a air Resserrerouremplac...

Страница 46: ...e l essence sans plomb propre dont l indice d octane _ la pompe est egal ou supdrieur _ 87 mdlang avec de l huile pour moteur a 2temps refroidi a Fairconforme ou sup ieure _ la norme ISO L EGDet ou un...

Страница 47: ...1 Composantes internes du carburateul m Soupape d acc615rateur pointeau du jet principal membrane 2 R6servoir de carburant 3 Composants du syst6me d allumage m Bobine d allumage m Volant 4 Pot catalyt...

Страница 48: ...w Swisher com Swisher Corporation Head Office 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami Ku Hiro shima 731 3167 Japan Telephone 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 _ 2 07 Swisher Inc Parl Number t VC 81715 Revision 2...

Отзывы: