Swingline FUSION 5000L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

F U S I O N

™

5 0 0 0 L

start here

démarrez ici
empieza aquí

12" L A M I N AT O R S

https://www.monomachines.com/

Содержание FUSION 5000L

Страница 1: ...F U S I O N 5 0 0 0 L start here d marrez ici empieza aqu 12 L A M I N AT O R S https www monomachines com https www monomachines com...

Страница 2: ...https www monomachines com https www monomachines com...

Страница 3: ...F U S I O N 5 0 0 0 L GB instruction manual 4 F manuel d utilisation 10 E manual de instrucciones 12 1 2 L A M I N AT O R S https www monomachines com https www monomachines com...

Страница 4: ...cing to qualified service personnel WARNING m c The following warning is found on the product in several languages This safety message means that you could be seriously hurt or killed if you open the...

Страница 5: ...o note Use this unit only for its intended use of laminating documents Only use 3 mil 5 mil 7 mil or 10 mil pouches with this laminator Do not laminate an empty pouch The unit must be connect to a sup...

Страница 6: ...during the initial operation Its is normal and will diminish after a few hours of operation 5 If 3 mil is not the pouch thickness you want to select using the arrows scroll until the required pouch th...

Страница 7: ...hat you get optimal quality output Before laminating important or unique documents always run a test pouch through the laminator using a similar type document SEALED EDGE letter legal menu Irregular s...

Страница 8: ...te setting to allow pouch to be fed in without touching guides 4 When you are finished laminating tap the power button and if required remove the tray unplug and store accordingly Upon exiting remove...

Страница 9: ...beep before this occurs Intelligent Status Alert If pouch misfeeds or jam starts to occur a series of beeps will be heard and the laminator will automatically reverse the document out NOTE Never reuse...

Страница 10: ...OR IN ADDITION TO THIS WARRANTY ARE UNAUTHORIZED AND SHALL NOT BE BINDING ON ACCO BRANDS TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS ANY IMPLIED WARRANTIES IF APPLICABLE ARE LIMITED IN DURATION TO THE...

Страница 11: ...erence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures R...

Страница 12: ...que Ne pas ouvrir Pas de pi ces r parables par l utilisateur Confiez l entretien un personnel de service qualifi AVERTISSEMENT m c Cet avertissement suivant se trouve sur le produit dans diff rentes l...

Страница 13: ...ez cet appareil uniquement pour plastifier des documents Avec cette plastifieuse utilisez uniquement des pochettes de 3 mil 5 mil de 7 mil ou de 10 mil N ins rez pas de pochette vide dans la machine L...

Страница 14: ...e premier fonctionnement C est normal et devrait diminuer apr s quelques heures de fonctionnement 5 Si 3 mil n est pas l paisseur de la pochette que vous voulez choisir utilisez les fl ches pour chois...

Страница 15: ...re un fini de qualit la sortie Avant de plastifier un important ou un unique document faites toujours un test en passant un document NOTE Ne pas couper la pochette avant la plastification Bord scell L...

Страница 16: ...tte 3 Ne pas serrer les guides contre la pochette D placez les guides selon le r glage appropri pour permettre la pochette d entrer dans l appareil sans toucher aux guides 4 Lorsque vous avez termin d...

Страница 17: ...eul bip avant nettoyage m Avertissement d branchez ce produit avant de nettoyer l ext rieur Essuyez l ext rieur seulement avec un linge humide et n utilisez pas de d tergents et de solvants R guli rem...

Страница 18: ...TTE GARANTIE NE SONT PAS AUTORIS ES ET N ENGAGENT PAS ACCO BRANDS DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTE GARANTIE IMPLICITE SI APPLICABLE EST LIMIT E EN DUR E LA DUR E DE CETTE GARANT...

Страница 19: ...nt il est recommand l utilisateur de tenter de corriger l interf rence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipe...

Страница 20: ...usuario P ngase en contacto con personal de servicio calificado ATENCI N m c La siguiente advertencia se encuentra en el producto en varios idiomas Este mensaje de seguridad indica que usted puede re...

Страница 21: ...este equipo solo para lo que fue fabricado laminar documentos Use solamente bolsas de 3 mil 5 mil 7 mil y 10 mil con esta enmicadora No lamine bolsas sin documentos El equipo debe conectarse a una cor...

Страница 22: ...ir un ligero olor durante la operaci n inicial Esto es normal y disminuir despu s de algunas horas de uso 5 Si la bolsa que desea seleccionar no es de 3 mil use las flechas de desplazamiento hasta que...

Страница 23: ...del borde sellado Esto es para asegurarnos que obtendra resultados con la mejor calidad Antes de laminar documentos importantes o nicos siempre corrra una bolsa de prueba en la laminadora con un docu...

Страница 24: ...onecte el equipo y guardelo Al retirar su documento laminado col quelo inmediatamente en una superficie plana para asegurar una calidad ptima 1 En la parte de enfrente de la laminadora existen unas gu...

Страница 25: ...reversa NOTA No coloque documentos parcialmente laminados en la laminadora F U S I O N 5 0 0 0 L 1 2 L A M I N A D O R A S 25 Inteligente de la energ a apagado Para mayor seguridad y por motivos ambie...

Страница 26: ...NSISTENTE CON ESTA GARANT A Y NO REPRESENTAR OBLIGACI N LEGAL ALGUNA PARA ACCO BRANDS HASTA DONDE LAS LEYES APLICABLES LO PERMITAN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA SI CORRESPONDE EST LIMITADA EN TIEMPO DE...

Страница 27: ...lusuario intentar corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de posici n la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conec...

Страница 28: ...www swingline com https www monomachines com https www monomachines com...

Результаты поиска

Содержание FUSION 5000L

Отзывы:

Похожие инструкции для FUSION 5000L

Бренды по названию

Популярные бренды

Swingline FUSION 5000L, Руководство для начинающих

Результаты поиска

Содержание FUSION 5000L

Отзывы:

Похожие инструкции для FUSION 5000L

Бренды по названию

Популярные бренды